(Đã dịch) Để Phượng Hoàng Nữ Đế Thương Tiếc Chung Thân Về Sau, Nàng Đuổi Tới - Chương 259: Ta vẫn là sợ
Động tác và lời nói của Tô Viễn khiến Tử Diên trở nên vô cùng cứng đờ. Nàng cắn chặt hàm răng trắng ngà, "Ngươi..." "Ta thế nào?" Tô Viễn chớp mắt đầy vẻ vô tội. Tử Diên tức giận quay đầu, nhắm mắt lại, không muốn nhìn Tô Viễn, nhưng rồi lại cảm thấy một cú gảy ngón tay từ hắn. Tô Viễn gảy vào trán Tử Diên, khiến trên đó lập tức hiện lên một vết đỏ. "Ngươi!" Cơn đau ập đến khiến Tử Diên bỗng mở choàng mắt, ôm lấy trán, đầy oán niệm và giận dỗi nhìn chằm chằm Tô Viễn. Nhưng khi chạm phải ánh mắt nửa cười nửa không của Tô Viễn, nàng lại chột dạ thu ánh nhìn về, đôi mắt khẽ cụp xuống, nỗi u oán gần như hiện hữu thành hình. "Dù là thuốc màu cũng không cần làm thế chứ..." Hồi tưởng lại tất cả mọi chuyện vừa rồi, mỗi khoảnh khắc, mỗi hình ảnh đều hiện rõ mồn một trong tâm trí Tử Diên. Càng nghĩ, nàng càng thấy thần sắc mình trở nên hoảng hốt lạ thường, hai tay vô thức buông thõng xuống. Cả khuôn mặt vùi vào mái tóc đen, khuất trong bóng tối, không rõ biểu cảm. Trong khi đó, Tô Viễn đã xoay người, đẩy cửa phòng ra, cười hỏi, "Nàng không thật sự nghĩ ta định làm gì đấy chứ?" Nhưng Tô Viễn không nhận được bất kỳ lời đáp nào. Hắn quay lại nhìn, phát hiện Tử Diên kỳ lạ đứng sững tại chỗ, không có chút động tĩnh. Tô Viễn trong lòng chợt nảy sinh dự cảm chẳng lành, chẳng lẽ nàng thật sự tức giận rồi sao... Khi Tô Viễn tiến đến gọi Tử Diên, nàng vẫn vùi đầu im lặng, không nói lời nào, cũng không nhúc nhích. Tô Viễn cảm thấy không ổn, đặt tay lên vai Tử Diên, nhưng vừa chạm vào, thân thể nàng lại trực tiếp đổ sụp vào lòng hắn, hai mắt nhắm nghiền, hoàn toàn không phản ứng. Tô Viễn bắt đầu lo lắng, ôm chặt lấy người trong lòng. Hắn nhận ra nàng không chỉ không phản ứng, mà ngay cả lớp ngụy trang trên mặt nàng cũng không biết đã tan biến từ lúc nào, để lộ khuôn mặt tuyệt sắc phủ đầy những ấn ký màu đỏ. Ngoài hơi thở vẫn đều đặn, dưới mí mắt nhắm chặt, đôi mắt nàng không ngừng rung động.
Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu. Tử Diên bắt đầu vô thức lẩm bẩm, thân thể tự động run rẩy. Nàng cuộn mình lại, co ro run rẩy khẽ khàng, tựa vào lòng Tô Viễn, tay nắm chặt góc áo hắn không buông. Tô Viễn không biết phải làm sao, chỉ có thể ôm chặt Tử Diên, cố gắng trấn an nàng. Kiểu triệu chứng thế này, Tô Viễn chưa từng gặp bao giờ, cũng không biết trước đây đã từng xảy ra chưa. Hay là... đây chính là do ấn ký trên người Tử Diên gây ra? Ánh mắt Tô Viễn lướt từ khuôn mặt Tử Diên xuống đến cổ, rồi đến xương quai xanh. Những ấn ký màu đỏ đó cứ thế lan rộng, lan đến tận dưới lớp quần áo, không rõ rốt cuộc lớn đến mức nào. Tô Viễn chợt nghĩ đến việc đi tìm Triều Phượng. Hắn ôm Tử Diên đứng dậy, định đặt nàng lên giường, nhưng đúng lúc định buông tay, bàn tay vốn chỉ nắm góc áo lại chuyển sang nắm lấy cổ áo hắn, siết chặt không buông. Ngay cả tiếng lẩm bẩm trong miệng nàng cũng trở nên rõ hơn một chút. "Thật xin lỗi..." Khoảnh khắc ấy, giọng nói tương tự hệt như trong ký ức dường như kéo Tô Viễn trở về với căn nhà nhỏ trong thế giới Ma Chủ. Căn nhà nhỏ nơi hắn đã sớm chiều ở chung suốt bốn năm, vô số đêm hắn canh giữ bên giường, không cần nghỉ ngơi, chỉ để cô gái trên giường có thể yên giấc mà ngồi thức suốt đêm. Mỗi đêm, cô gái tên Vũ Hi ấy chỉ cần nắm lấy góc áo hắn, chỉ cần chắc chắn hắn không biến mất, là có thể an nhiên chìm vào giấc ngủ, nụ cười yếu ớt điềm tĩnh nơi khóe môi nàng đẹp như bảo vật quý giá nhất dưới ánh trăng. Bây giờ, hình ảnh tương tự lại một lần nữa tái hiện trong thực tại. Lần này, Tô Viễn vẫn không chọn rời đi, hắn ôm chặt lấy thân hình run rẩy đang tựa vào lòng, và yên lặng an ủi nàng. Bất kể bao lâu. Có lẽ vì chờ đợi đã quá lâu, sự yên tĩnh kéo dài khiến Tô Viễn cũng thả lỏng. Trong vô thức, Tô Viễn cứ thế ôm Tử Diên mà ngủ thiếp đi. Khi hắn tỉnh dậy lần nữa, ngoài cửa sổ, ánh trăng lờ mờ rọi sáng căn phòng nhỏ. Chóp mũi hắn vẫn vương vấn một mùi hương ngào ngạt không thể xua tan. Mùi hương này, Tô Viễn vừa thấy quen thuộc lại vừa thấy xa lạ, nhưng người trong lòng thì đã biến mất.
Tô Viễn giật mình quay đầu nhìn, chẳng biết từ lúc nào, ở nơi giao thoa giữa ánh trăng và mép giường, một bóng hình yểu điệu xinh đẹp đang vắt chân ngồi đó. Đôi bắp chân hoàn mỹ không một chút mỡ thừa cùng bàn chân nhỏ trắng như tuyết lộ ra dưới lớp váy. Thân hình mảnh khảnh dưới lớp ánh trăng mờ ảo, có chút mơ hồ, nhưng lại vô cùng trắng sáng. Nửa hư nửa thực, tạo thành một bức tranh tuyệt mỹ động lòng người. Mái tóc đen buông xõa như dòng suối, được ánh trăng chiếu rọi thành màu bạc, phủ sau lưng, che khuất vòng eo và thân hình mảnh mai, rũ xuống tận bắp chân và gót chân, vừa vặn khéo léo. Chỉ có khuôn mặt giấu trong bóng tối là không nhìn rõ, dường như đang ngẩng đầu ngắm ánh trăng ngoài cửa sổ, nhìn đến thất thần, bất động. "Tử Diên...?" Tô Viễn khẽ gọi. Khuôn mặt trong bóng tối chậm rãi quay lại, đôi mắt nàng hướng về phía Tô Viễn. Tử Diên cử động. Khi nàng khẽ cử động, khuôn mặt nàng lại một lần nữa được ánh trăng soi rọi. Tô Viễn mới nhìn rõ Tử Diên lúc này: khuôn mặt phủ đầy ấn ký đỏ không hề biểu lộ cảm xúc. Dưới ánh trăng, sắc màu của ấn ký cũng trở nên không rõ nét lắm, cả gương mặt càng giống một người bình thường hơn, chỉ có đôi con ngươi khẽ rung động khi nhìn chằm chằm Tô Viễn. Trong ánh mắt ấy, sự phức tạp đến tột cùng: có chút cô đơn, chút hoang mang, lại xen lẫn chút bối rối. Nhưng khi ánh mắt đó rơi trên người Tô Viễn, lại tự nhiên hiện lên một tia si mê. "Nàng làm sao thế..." Đúng lúc Tô Viễn định đứng dậy, Tử Diên lại ngồi quỳ xuống, trực tiếp vắt chân lên người hắn, khiến Tô Viễn bị đè chặt, không thể nhúc nhích. Mà trong tay Tử Diên, chợt lóe lên một tia hàn quang. Đó là mũi đao phản chiếu ánh trăng mà thành. Tử Diên nắm chuôi đao, trước mặt Tô Viễn, thẳng tắp đâm về phía trái tim hắn.
Nhưng mũi đao lại dừng lại ngay khi sắp đâm xuyên qua làn da. Tử Diên lẳng lặng nhìn chằm chằm Tô Viễn, không chút biểu cảm nhẹ nhàng hỏi, "Vì sao chàng không tránh?" Tô Viễn nằm trên giường, dường như đã từ bỏ mọi cách phòng thủ, nhìn Tử Diên đang lấp lánh dưới ánh trăng. Dưới ánh trăng, sắc màu của những ấn ký trên người nàng dường như bị che khuất, khiến nàng trông càng giống với hình bóng trong ký ức của hắn. Ánh mắt Tô Viễn ánh lên vẻ hoài niệm sâu sắc, "Nếu như... nàng thực sự muốn lấy mạng ta, thì ta cũng không có lựa chọn nào khác, ta chỉ đành chấp nhận." Những lời của Tô Viễn khiến Tử Diên khẽ run rẩy. Nàng cúi đầu xuống, cắn chặt môi, không còn vẻ thần khí ngày nào. "Ta vẫn là sợ..." Thanh âm của nàng như của một người cùng đường vô vọng. Khoảnh khắc này, nàng đã mất đi vẻ ngoài của Xích Diên tiên tử, trước mặt Tô Viễn, nàng chẳng qua là một cô gái tên Tử Diên. Tô Viễn hiểu rõ ý Tử Diên nói. Có nhiều thứ, không phải vài lời nói hay dăm ba lần trò chuyện là có thể xóa bỏ. Dù là hắn có đưa ra lời hứa của mình. "Vậy thì sao chứ." Tô Viễn cố gắng làm cho giọng mình nhẹ nhõm hơn, "Sợ cũng là chuyện rất bình thường thôi. Chúng ta đâu phải thần tiên, làm sao có thể không có cảm xúc? Người có đạo tâm kiên định đến mấy, cũng sẽ có những điều mình quan tâm, để tâm..." Nói đến đây, giọng Tô Viễn mang theo một tia ý cười khó hiểu, "Khi gặp phải những điều như vậy, chỉ cần chấp nhận bản thân mình là được." Nói xong, Tô Viễn nắm lấy bàn tay đang cầm đao của Tử Diên, nhẹ nhàng hạ xuống. Mũi đao tì vào da Tô Viễn, tạo thành một vết lõm nhỏ, "Vậy nên, hãy chấp nhận chính mình như thế này." Khoảnh khắc mũi đao chạm vào da Tô Viễn, Tử Diên kinh hoảng đổi hướng lưỡi đao. May mắn thay, không có cảnh tượng nàng không muốn thấy xảy ra. Tử Diên cúi đầu suy tư một lát, cuối cùng như thể từ bỏ điều gì đó mà ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Tô Viễn hồi lâu. Cuối cùng, nàng lại một lần nữa nằm xuống bên cạnh Tô Viễn, co ro tựa vào lòng hắn. Cảm nhận được cái cảm giác thân thể chủ động rúc vào lòng, Tô Viễn sửng sốt một chút. Sau đó, hắn cũng vòng tay ôm lấy nàng, nhưng Tử Diên lại ngăn hắn lại. Tử Diên một lần nữa nắm lấy hai tay Tô Viễn, chỉ khác là, lần này, là để Tô Viễn nắm lấy chuôi đao. Tử Diên dẫn tay Tô Viễn, đưa lưỡi đao tì vào tim mình. Nàng áp sát vào cổ Tô Viễn, thì thầm với giọng mang đầy ý vị khó hiểu, "Tô Viễn, nếu có một ngày, chàng phát hiện ta không phải người con gái chàng tìm kiếm, nếu thực sự có ngày đó... Xin hãy giết ta, trước khi nàng ta nuốt chửng ta."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng nhận được sự trân trọng từ quý độc giả.