(Đã dịch) Để Phượng Hoàng Nữ Đế Thương Tiếc Chung Thân Về Sau, Nàng Đuổi Tới - Chương 80: Đừng đến tìm ta
Tử Diên chống đỡ, hai tay đặt chồng lên nhau che lấy miệng Tô Viễn. Đôi mắt nàng đỏ ngầu vì xấu hổ và tức giận, hệt như muốn giết người. Nàng rất muốn giải thích. Bình thường nàng nào có như vậy. Nàng vốn dĩ cũng không phải loại người sẽ mượn danh Xích Diên tiên tử để khoe khoang... Nhưng những lời giải thích đó, dù có nói ra cũng chỉ càng thêm yếu ớt và vô nghĩa. Đúng là trăm miệng cũng khó cãi.
"Đây là... vết nhơ lớn nhất đời ta, quả nhiên... chỉ có thể diệt khẩu thôi!"
Chỉ vì lơ là một chút mà nàng đã chịu thiệt lớn đến vậy. Tử Diên xấu hổ đến mức không biết phải làm sao, chỉ nghĩ cách làm sao để gột rửa vết nhơ này.
Từ góc độ của Tô Viễn, ánh mắt anh hơi hạ xuống, thậm chí có thể nhìn thấy xương quai xanh tinh xảo, nhỏ nhắn của nàng đã ửng đỏ, xuống chút nữa...
Tô Viễn kìm lòng không đậu nuốt khan, đôi môi khẽ hé, vừa vặn ngậm lấy nửa ngón tay ngọc ngà của nàng.
"!"
Đầu ngón tay mềm mại như tơ lụa, tinh tế đến lạ lùng, thậm chí còn mang theo mùi thơm đặc trưng của thiếu nữ. Tô Viễn còn chưa kịp thưởng thức thêm, thiếu nữ đã rụt tay lại với tốc độ chớp nhoáng như chim sợ cành cong, vòng tay ôm lấy che trước ngực.
"Ngươi, ngươi ngươi đang làm gì!"
Tử Diên chỉ cảm thấy xấu hổ và sợ hãi tăng lên gấp bội, đầu ngón tay truyền đến một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Cảm giác này... thật sự rất lạ lùng, nàng không sao diễn tả được. Nhưng càng như vậy, nàng lại càng thêm sợ hãi, sợ Tô Viễn sẽ lại lần nữa ngậm lấy.
Bị chất vấn như vậy, Tô Viễn lại bật cười khó hiểu.
"Kiểu diệt khẩu thế này... thật đúng là đặc biệt, nhưng Tử Diên tiểu thư à, ta không ngại diệt thêm vài lần nữa đâu..."
"..."
Tử Diên nghiến chặt hàm răng trắng ngà, hậm hực, rồi bất ngờ hất tay áo, xoay lưng lại, chỉ để lộ một bên má. Vẻ mặt nàng dường như đã khôi phục bình tĩnh, mọi chuyện vừa rồi chỉ là ngoài ý muốn, nàng chẳng hề bận tâm. Nhưng đôi gò má khẽ nhô lên, tựa như vẫn còn đang nghiến răng nghiến lợi, cho thấy nội tâm chủ nhân cũng không hề thờ ơ như vẻ bề ngoài.
"Tô công tử cứ về đi, hôm nay chúng ta gặp nhau chỉ là ngoài ý muốn, thiếp cũng không phải là người trong lòng của chàng."
Tử Diên cố gắng giữ lời nói bình tĩnh, muốn trở lại trạng thái thường ngày. Mặc dù nàng đang cố gắng, nhưng nàng lại phát hiện, khi tiếp cận nam nhân này, nàng luôn vô thức thả lỏng, vô tình để lộ ra bản tính của mình. Chứ không phải vị Xích Diên tiên tử thanh cao như hoa diên vĩ trong mắt mọi người. Rất kỳ quái.
Mặc dù đáy lòng vẫn còn xáo động bất an, chưa kịp hoàn hồn sau khoảnh khắc tiếp xúc vừa rồi, nhưng nhờ nghiêng mặt đi, Tử Diên đã che giấu rất tốt mọi thứ. Càng nghĩ càng tức giận với biểu hiện của mình hôm nay, nàng lạnh lùng nói:
"Về sau Tô công tử đừng tìm thiếp nữa, chàng cứ sớm ngày đi tìm vị cô nương kia của chàng đi. Với thân phận đệ tử Kiếm Tông của Tô công tử, tiền đồ vô lượng, chắc chắn có thể cùng cô nương ấy trở thành một đôi tiên đồng ngọc nữ được người đời ca tụng..."
Nghe Tử Diên nói những lời giống hệt Vũ Hi như vậy. Ngay lập tức, đủ thứ cảm xúc dâng trào, trên mặt Tô Viễn thoáng hiện một vẻ mặt khó tả, nhưng cuối cùng anh lại bật cười thoải mái. Anh bình thản nói, rồi lấy ra một đoạn dây đỏ.
"Lần trước Tử Diên cô nương đánh rơi đồ vật, ta quay lại tìm nàng nhưng không thấy. Vừa hay lần này trả lại cho nàng."
Tô Viễn đưa đoạn dây đỏ đã sờn cũ, thô ráp vào tay Tử Diên, rồi xoay người rời đi.
"Ta..." Tử Diên nhìn đoạn dây đỏ, ngẩn người. Trong mắt nàng chợt hiện lên vẻ biến đổi trên nét mặt Tô Viễn vừa rồi – biểu cảm đó tựa như sự bàng hoàng và đau khổ của một người bị người mình yêu nhất ruồng bỏ, nhưng sau nỗi đau, anh lại mỉm cười cho qua. Kéo theo đó, đáy lòng nàng cũng không hiểu sao dấy lên một nỗi nhói đau âm ỉ.
Tử Diên lập tức hối hận khôn nguôi về những lời mình vừa nói. Nàng nhìn bóng lưng Tô Viễn, muốn gọi anh lại, nhưng miệng há hốc mà chẳng thể thốt nên lời, chỉ đành nhìn bóng anh dần khuất dạng nơi sườn núi, giữa rừng cây. Tử Diên cúi đầu, bàng hoàng không biết phải làm gì, siết chặt đoạn dây đỏ trong tay, đứng mãi ở đó, dậm chân rất lâu. Nàng chỉ cảm thấy mình đã làm sai chuyện tày trời. Nhưng lại chẳng biết vì sao.
***
Tô Viễn bỏ ra một phen công sức, cuối cùng cũng tìm được nơi ở của Kiếm Thánh. Chỗ này cách chủ mạch Đãng Ma Kiếm Tông rất xa. Nơi đây đã gần như rời khỏi dãy núi. Trước nơi ở của Kiếm Thánh là một hồ lớn mênh mông không thấy bến bờ, bụi cỏ lau bay lượn, ven hồ lác đác những căn nhà của những người sống bằng nghề chài lưới. Một căn nhà cỏ ven hồ chính là nơi Kiếm Thánh cư ngụ. Ngọc giản mà Kiếm Thánh để lại cho Tô Viễn có thể mở ra cấm chế được thiết lập tại căn nhà cỏ này. Nhưng sau khi bước vào bên trong, lại chẳng có một ai.
Từ phía hồ, bỗng nhiên truyền đến tiếng sóng vỗ liên miên không dứt. Tô Viễn dõi theo âm thanh nhìn lại, trên mặt hồ rộng lớn tĩnh lặng, bỗng dưng xuất hiện một khe hở rộng hoác, vô số dòng nước cuồn cuộn chảy vào, khiến mặt hồ vốn yên ả bị khuấy động. Đó chính là nơi phát ra tiếng sóng lớn. Từ trong khe đó, một bóng người chậm rãi bước ra. Đúng là người ăn mặc như tiều phu mà Tô Viễn đã từng gặp trước đây. Người ấy đạp trên mặt nước, từng bước một tiến về phía Tô Viễn. Dưới chân rõ ràng tiếp xúc với mặt nước, nhưng lại không hề tạo ra một gợn sóng nào. Hơn nữa, Tô Viễn cũng không cảm nhận được từ trên người ông ta một chút dấu vết nào của việc điều động thiên địa linh khí.
Kiếm Thánh Lôi Tuyên tiến đến bên cạnh Tô Viễn, chẳng hề kinh ngạc trước sự xuất hiện của anh. Khi biết Tô Viễn đã lĩnh hội Đãng Ma Đệ Nhị Kiếm, Lôi Tuyên trên mặt vẫn không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, nhìn Tô Viễn bằng ánh mắt hơi giống như nhìn một kẻ biến thái.
"Đây chính là hạng người được tiên kiếm để mắt tới ư...?" Lôi Tuyên suýt nữa muốn nghi ngờ liệu danh tiếng thiên tài của mình có phải là thật hay không.
Tô Viễn còn có một số điều chưa kể nhiều với Lôi Tuyên, còn Lôi Tuyên cũng không hỏi thêm. Ông biết, đó thuần túy là tự mình chuốc lấy khổ, nếu hỏi thêm e rằng sẽ khiến mình bị đả kích không nhỏ.
"Đãng Ma Đệ Nhị Kiếm này, có tên là 'Phân Hải Thức'. Đãng Ma Kiếm thứ nhất là 'Kinh Thần Thức', là kiếm đối địch, khi đối phó một người, uy lực của kiếm thứ nhất là lớn nhất. Nhưng Phân Hải Thức thì hoàn toàn trái ngược, một chiêu kiếm uy có thể phân chia biển rộng..."
Lôi Tuyên thật sự không hề che giấu, với tấm lòng rộng lớn, ông chẳng quan tâm đến sự phân chia Thiên Cung, Địa Cung gì cả. Giọng nói bình thản của ông vang vọng trên mặt hồ, trong đó phần lớn là những kinh nghiệm tự mình lĩnh ngộ, khiến Tô Viễn dần dần chìm đắm. Chẳng biết đã trôi qua bao lâu, khi mặt trời bên hồ lặn xuống rồi lại mọc lên, Tô Viễn mới bừng tỉnh. Anh chỉ cảm thấy những nghi hoặc trước đây về Đãng Ma Đệ Nhị Kiếm đều đã được giải đáp. Dưới kiếm tâm trời sinh, anh dường như mơ hồ nhìn thấy hình thức ban đầu của một kiếm bổ về phía biển cả vô tận.
Lôi Tuyên thấy Tô Viễn có vẻ đã lĩnh hội được đôi điều, bèn mỉm cười nói: "Đệ tử Địa Cung hàng năm tu hành Phân Hải Thức đều phải đi Tây Hải một chuyến. Nếu có thời gian rảnh, con cũng có thể đi cùng bọn họ."
Tô Viễn liền hành lễ bái tạ Lôi Tuyên. Đồng thời, trong lòng anh cũng thầm ghi nhớ Tây Hải, nghĩ rằng có lẽ có thời gian sẽ đến đó một chuyến.
***
Khi Tô Viễn trở lại khu vực gần trụ sở chủ mạch, anh vừa hay thấy sư tỷ Tần Thư đang tất tả tìm mình khắp nơi. Thấy Tô Viễn vừa về, nàng không nhịn được cằn nhằn.
"Tiểu Viễn, con đi đâu suốt đêm thế? Chắc không phải đi tìm muội muội nào trong tông đấy chứ? Sư tỷ đây một mình thì biết nói chuyện với ai..."
Giọng điệu có phần oán trách của Tần Thư khiến Tô Viễn hơi chột dạ. Nhưng không phải vì lời oán trách của sư tỷ. Sau nhiều ngày ở chung, quen thuộc rồi anh mới phát hiện Tần Thư là người có tính tình phóng khoáng, lại cực kỳ thích hóng chuyện. Để nàng ngồi một mình ở đó, chưa đầy nửa canh giờ là nàng đã muốn lấy ra một quyển thoại bản kẹp trong sách kinh để giả vờ đọc. Tô Viễn cũng xem như đã hiểu vì sao sư phụ lại có biệt hiệu "Nhìn lầm tiên".
"Con mới đến tông, người lạ cảnh lạ, làm sao mà quen biết muội muội nào chứ..." Tô Viễn khẽ liếc mắt sang một bên một cách bình thản.
Tần Thư hoàn toàn không chú ý đến tiểu động tác này. Nghe Tô Viễn nói vậy, mắt nàng bỗng nhiên sáng lên, nghĩ ra một ý hay.
"Aizz... Đi nào, tỷ dẫn con đi làm quen với các muội muội, trong tông có biết bao nhiêu tiên tử xinh đẹp, sao có thể không đi gặp gỡ một phen? Sau này xuống núi cũng tốt để thêm một mối quan hệ chứ!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.