(Đã dịch) Đế Quốc Huyết Mạch - Chương 1: Tân sinh 【 Cầu bài đặt trước! Cầu nguyệt phiếu! 】
Xuân đi thu đến.
Kể từ khi chiến tranh giữa Bạch Sơn lĩnh và Phì Nhiêu bình nguyên kết thúc, đã mấy tháng trôi qua.
Dù bề ngoài hai bên đã khôi phục sự yên bình, nhưng di chứng của cuộc chiến vẫn chưa chấm dứt.
Ba lĩnh Phì Nhiêu và Bạch Sơn lĩnh đã hoàn toàn cắt đứt mọi hoạt động giao thương, đóng cửa biên giới. Điều này khiến các đoàn thương đội của cả hai bên không thể tiến hành giao thương theo con đường thông thường.
Dù đối với ba lãnh địa ở Phì Nhiêu bình nguyên, việc này sẽ khiến kinh tế của họ chịu tổn thất không nhỏ, nhưng thực tế, tổn thất của Bạch Sơn lĩnh lại còn lớn hơn. Bởi vì sản vật duy nhất mà Bạch Sơn lĩnh có thể dùng để giao thương chủ yếu là một ít lâm sản hoặc tài nguyên khoáng thạch thông thường, những thứ mà đối với các lãnh địa khác trong Hầu tước lĩnh Hồng Ưng thì gần như không có giá trị.
Chỉ có Tây Phong lĩnh và Xuân Phong lĩnh mới cần số lượng lớn những vật tư này.
Dù sao, hai lãnh địa này đều quen với việc xây dựng quân đội quy mô lớn, vì vậy tỉ lệ hao tổn vật tư quân sự của họ khá cao. Nhưng nếu họ không có nguồn cung khoáng thạch từ Bạch Sơn lĩnh, cùng lắm cũng chỉ khiến giá trị khoáng thạch trong lãnh địa tăng nhẹ, đây không phải là điều gì không thể chấp nhận đối với hai lãnh địa khá giàu có này.
Ngược lại, đối với hoạt động giao thương của Bạch Sơn lĩnh, đây lại là một đòn giáng khá lớn.
Ngoài Bạch Sơn lĩnh, một nhóm đối tượng khác chịu ảnh hưởng do việc đóng cửa biên giới chính là giới thương nhân.
Các thương hội lớn thì đỡ hơn, bởi họ nắm giữ nhiều tuyến đường giao thương khác. Khi tuyến đường này bị đóng, họ vẫn có thể điều chỉnh và sắp xếp để các đoàn thương đội dưới quyền đi theo các tuyến đường đã mở khác để giao thương. Dù chi phí có hơi tăng lên một chút, nhưng những chi phí này rốt cuộc cũng sẽ được chuyển sang cho người dân các lãnh địa, nên đối với các thương hội lớn, đây không phải là thua thiệt.
Nhưng đối với các thương hội vừa và nhỏ, thậm chí là những đoàn thương nhân cá thể, cú đả kích này gần như mang tính hủy diệt.
Đặc biệt là những đoàn thương nhân không có nhiều tài nguyên hay các mối quan hệ.
Họ thường phải bỏ ra cái giá rất đắt mới có thể mở ra một tuyến đường giao thương ổn định. Thế nhưng, khi ba lãnh địa Phì Nhiêu đơn phương đóng cửa biên giới, nếu những đoàn thương đội này đã thu hồi vốn thì còn dễ nói. Còn nếu họ vừa vặn khai thông được con đường, thì đó chính là một tai ương đủ sức đẩy họ vào đường cùng.
Để thu hồi vốn, rất nhiều người đã lựa chọn liều lĩnh.
Buôn lậu.
Nhưng với hành vi này, đương nhiên không thể buôn bán hàng hóa quy mô lớn và số lượng lớn.
Bởi vậy, lựa chọn tốt nhất chỉ có thể là các bộ phận cơ thể ma vật, hoặc các thành phẩm dược tề huyết mạch.
Chẳng hạn, vài năm trước, trái tim Viêm Khuyển mà Alayn bỏ ra mười kim tệ là có thể mua được, nếu có thể mang đến Xuân Phong lĩnh hoặc Tây Phong lĩnh để bán, ít nhất có thể bán được từ 20 kim tệ trở lên. Đó là do Dược tề huyết mạch Viêm Khuyển không được ưa chuộng cho lắm. Nếu đổi sang những nguyên liệu dược tề huyết mạch được ưa chuộng và săn đón hơn, giá cả cơ bản sẽ tăng gấp năm, sáu lần trở lên, dù chỉ là loại thông thường, giá cũng tăng gấp ba lần.
Nếu là toàn bộ thành phẩm dược tề huyết mạch, thì giá trị lại càng khó đánh giá chính xác.
. . .
Một đội ngũ gồm năm người, dưới sự dẫn dắt của một nam tử trung niên cụt một tay, phi ngựa vào Bạch Sơn thành qua cổng bắc, thẳng tiến đến phủ lãnh chúa r���i mới nhảy xuống ngựa.
Rất nhanh, ngay lập tức có lính gác tiến đến dắt ngựa, đồng thời hỗ trợ vận chuyển một số đồ đạc.
Người dẫn đầu thì không để ý đến những công việc phía sau.
Hắn bước nhanh vào trong phủ đệ.
Khi các lính gác trong phủ lãnh chúa nhìn thấy nam tử trung niên cụt tay này, đều lập tức lộ vẻ sùng kính, và thân hình đứng gác của họ cũng bất giác thẳng tắp hơn hẳn.
"Alayn các hạ!" Rhoda vội vàng chạy tới, khi nhìn thấy nam tử trung niên ấy, cũng không giấu nổi vẻ hưng phấn trên mặt.
Alayn. Soderbell.
Anh hùng kháng chiến của Bạch Sơn lĩnh, huấn luyện viên truyền kỳ.
Dưới sự tận lực tuyên truyền của Cynthia, ông đã trở thành một tồn tại như vị thần hộ mệnh của Bạch Sơn lĩnh. Rất nhiều binh sĩ đều tin tưởng vững chắc rằng, chỉ cần vượt qua "Thử thách Alayn", sau đó theo Alayn trải qua một trận chiến tranh khốc liệt và cuối cùng may mắn sống sót, họ chắc chắn sẽ thức tỉnh huyết mạch, trở thành một Kỵ sĩ Huyết Mạch được người người kính trọng, có địa vị cao quý.
Bởi vì mười ba cựu binh đã sống sót sau cuộc chiến chống lại sự xâm lấn của ba lãnh địa Phì Nhiêu cùng ông, nay tất cả đều trở thành những Kỵ sĩ Huyết Mạch đáng ngưỡng mộ.
Không phải một, hai, mà là trọn vẹn mười ba người!
Vì vậy, hiện giờ tại Bạch Sơn lĩnh, danh tiếng của Alayn còn vượt xa Cynthia hay Yamu rất nhiều.
"Yamu đâu?" Trên mặt Alayn lộ rõ vẻ mệt mỏi nhưng khó nén, đôi mắt ông lại sáng quắc, cả người rõ ràng đang trong trạng thái phấn khởi. "Ta không tới chậm chứ?"
"Không có." Rhoda lắc đầu. "Lãnh chúa Cynthia vừa về phòng ngủ, các bác sĩ đều đã vào trong. Yamu các hạ nghe tin ngài về, nên đã đặc biệt bảo tôi ra nghênh đón ngài, còn anh ấy đang chờ ở ngoài cửa. Yaka các hạ cũng đã dẫn bốn kỵ sĩ tới hiệp phòng, phủ lãnh chúa hiện giờ rất an toàn!"
"Vậy thì tốt." Alayn rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.
Ông đi theo Rhoda, bước nhanh tới hành lang tầng ba.
Lúc này ở ngoài hành lang, chỉ có một mình Yamu, không thấy Yaka cùng những người khác đâu.
"Yaka đâu?" Alayn mở miệng hỏi.
"Trên nóc nhà." Trên mặt Yamu lộ rõ vẻ căng thẳng. "Anh ấy nói ở trên đó tầm nhìn rộng hơn, sẽ dễ phát hiện vấn đề hơn."
"Tất cả y sư đều đã kiểm tra rồi chứ?"
"Ừm." Yamu khẽ gật đầu.
"Vậy thì tốt." Alayn đưa thanh trường kiếm đen thắt ở bên hông mình cho Yamu. "Lần này gặp một chút tình huống. Lãnh chúa Tây Phong lĩnh và Xuân Phong lĩnh đều không phải những kẻ ngốc. Trước đó, họ hiển nhiên đã cố ý phớt lờ những hành vi buôn lậu này, nhưng bây giờ họ đã bắt đầu 'thu lưới', nên trong thời gian ngắn hẳn sẽ không thể tiếp tục nữa."
"Vậy ngài không sao chứ?" Yamu ân cần hỏi. "Lẽ ra lần này nên là tôi đích thân dẫn đội."
"Bên Cynthia không thể thiếu cậu." Alayn lắc đầu. "Chỉ cần không phải Kỵ sĩ Huyết Mạch cấp ba ra tay, thì vẫn chưa làm khó được ta... Tiếp theo, chúng ta có thể sắp xếp ở đây. Tất cả các tuyến đường buôn lậu ta đều đã quen thuộc, chỉ cần bên Phì Nhiêu bình nguyên dám phái người sang phía chúng ta, chúng ta có thể 'ăn sạch' toàn bộ hàng hóa của họ."
"Yaka cũng nói với tôi rằng Annie đã hoàn thành việc kiểm soát hoàn toàn Bảo Thạch lĩnh. Chính sách lôi kéo của cô ấy đã phát huy hiệu quả khá quan trọng, vì vậy chúng ta có thể vận chuyển toàn bộ vật liệu ma vật và dược tề huyết mạch đã thu thập được trong mấy tháng qua đến Bảo Thạch lĩnh, để Annie lấy danh nghĩa Bảo Thạch lĩnh bán cho các thương hội ở Hồng Hà lĩnh." Yamu trầm giọng nói, "Tuy nhiên, về hạn mức giao dịch, cô ấy muốn bốn phần."
"Xem ra cô ấy thật lòng yêu Yaka." Alayn thờ ơ nói một tiếng.
Về đề tài này, Yamu không dám mở lời nói thêm.
Sau khi Yaka về và trao đổi tình hình với Annie trước đó, cô ấy không phản đối việc liên minh bí mật với Bạch Sơn lĩnh, thậm chí việc giúp nuôi dưỡng bảy Kỵ sĩ Huyết Mạch cũng không từ chối. Nhưng về việc đưa con về Soderbell, cô ấy lại biểu hiện sự kháng cự cực kỳ mãnh liệt. Mãi cho đến lần này Yaka dẫn người về hỗ trợ bảo vệ Cynthia trong lúc sinh nở, Annie mới nhượng bộ.
Theo lời Yaka, Annie nhượng bộ là vì gia tộc Casein cũng muốn yêu cầu cô ấy sau khi sinh con, đưa con về Ưng Thủ lĩnh để gia tộc Casein chịu trách nhiệm giáo dục.
Điều này khiến Annie rất tức giận, thế nên mới đồng ý đưa con về Soderbell, nhưng phải sau bốn tuổi – trong khi gia tộc Casein yêu cầu trước năm tuổi.
"Con của Annie, hẳn cũng sắp chào đời rồi chứ?" Alayn đột nhiên hỏi.
"Ừm." Yamu khẽ gật đầu. "Hẳn là sau ba tháng nữa."
"Chờ Cynthia bên này ổn định một chút, cậu hãy cùng Yaka đi một chuyến Bảo Thạch lĩnh." Alayn chần chờ một chút, rồi mới lên tiếng. "Tiện thể mang theo những vật kia vận chuyển qua đó luôn."
"Được." Yamu khẽ gật đầu.
Thật ra anh đã sớm có ý định đi Bảo Thạch lĩnh một chuyến, chỉ là vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp, lần này lại vừa vặn phù hợp. Chỉ có điều, nhóm hàng hóa này dù sao cũng không thể công khai, dù sao Annie bên kia đã chuẩn bị đầy đủ giấy tờ chứng minh, đảm bảo lô hàng này là "sạch sẽ". Cho nên nếu để người khác phát hiện những vật này được đưa từ Bạch Sơn lĩnh sang, thì chắc chắn sẽ có một vài rắc rối khó giải quyết.
Nếu có thể không gây chú ý, thì tốt hơn là không nên gây sự chú ý của người khác.
Khi Yamu và Alayn hai cha con còn đang trò chuyện vài chuyện, một tiếng khóc bỗng nhiên vang lên, cắt ngang cuộc đối thoại của hai người.
Yamu đầu tiên sững sờ, sau đó trên mặt anh liền không khỏi lộ vẻ vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ.
Anh mừng rỡ vì con mình cuối cùng đã chào đời!
Nhưng điều anh lo lắng là sự an nguy của Cynthia.
Dù sao, việc mẹ tử vong vì sinh con thực tế không có gì lạ. Cho dù là Kỵ sĩ Huyết Mạch, tình huống này cũng không phải là ít gặp.
Nhìn vẻ mặt của Yamu, Alayn bên cạnh cũng không lên tiếng nữa.
Ông cũng tương tự lo lắng cho sự an nguy của Cynthia.
Về phần cháu nội của mình, thành viên đời thứ ba đầu tiên của gia tộc Soderbell, nghe tiếng khóc lớn vang dội kia liền biết chắc chắn sẽ là một đứa bé khỏe mạnh.
Chờ một lúc lâu.
Đến mức Yamu trong thoáng chốc cảm thấy như đã chờ đợi ở đây cả năm trời, thì cuối cùng cửa phòng cũng mở.
Một thị nữ mặt mày hớn hở nói: "Yamu các hạ, phu nhân bình an vô sự!"
Yamu và Alayn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm hoàn toàn.
Yaka vội vàng chạy đến, cũng vừa lúc nghe được câu nói này, không khỏi cười nói: "Chúc mừng nhé, anh!"
"Ừm!"
Yamu gật đầu đáp lời, sau đó vội vàng đi vào trong phòng.
Alayn và Yaka, vì lý do giới tính, không tiện vào trong, chỉ có thể chờ đợi ở ngoài cửa.
Yamu đầu tiên liếc nhìn những người đang dọn dẹp mớ hỗn độn trong phòng, sau đó ánh mắt anh liền lần thứ hai nhìn thấy Cynthia đang nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt và suy yếu. Anh vội vàng bước nhanh tới, sau đó ngồi xuống mép giường, nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc dính bết mồ hôi trên mặt Cynthia, ôn tồn nói: "Em vất vả rồi."
"Y sư nói, hài tử rất khỏe mạnh." Cynthia khẽ ra hiệu về phía đứa bé nằm bên gối. "Là một bé gái."
Yamu lập tức ôm lấy đứa bé đang được bọc trong chăn.
Đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy một đứa bé vừa chào đời.
Nhăn nheo rất khó coi.
Nhưng nhìn đứa bé nhăn nheo, có chút khó coi này, Yamu lại có một cảm giác vô cùng kỳ lạ: đây chính là con của mình.
"Tên vẫn không đổi chứ?"
"Ừm." Yamu trên mặt cũng lộ ra nụ cười ấm áp. "Cindy... Cứ gọi là Cindy. Yamu. Soderbell."
Yamu một mặt hưng phấn giơ cao đứa bé lên.
Nhưng ngay giây sau, tiếng khóc lớn vang dội của đứa bé lập tức vang lên.
"Yamu! Anh mau đặt đứa bé xuống cho tôi!"
"Yamu các hạ, ngài làm đứa bé sợ rồi."
Trong nháy, cả căn phòng lập tức trở nên hỗn loạn.
Nhìn thấy cảnh tượng hỗn loạn trong phòng, Yaka và Alayn hai người cũng mặt mày sốt ruột, nhưng l���i không thể đi vào, chỉ có thể sốt ruột đi đi lại lại bên ngoài.
Nhưng không lâu sau, số người sốt ruột đi đi lại lại đã lên đến ba.
Bởi vì Yamu cũng bị đuổi ra ngoài.
Anh ủ rũ đứng nghiêm mặt, bộ dạng đáng thương đứng ở ngoài cửa.
Còn đối với hành vi của Yamu, Alayn lại chẳng chút nào đồng tình.
Yaka thì thầm nhắc nhở bản thân, sau này tuyệt đối không thể làm loại chuyện này.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ tại nguồn chính thức.