(Đã dịch) Đế Quốc Huyết Mạch - Chương 36: Lời nói khách sáo (1) (1)
Nghe Alayn nói vậy, Reven lập tức trầm mặc.
Thật ra, trong lòng hắn cũng hiểu rõ, muốn hàn gắn mối quan hệ này trở lại như xưa là điều gần như không thể. Dù hắn dùng bất kỳ lý do hay cớ nào đi chăng nữa, ngay khoảnh khắc nhìn thấy Alayn, hắn đã biết rõ mối quan hệ giữa hai người đã hoàn toàn đổ vỡ.
Điều này khiến trong lòng hắn dấy lên một tia hối hận: Giá như lúc đ�� hắn, sau khi nghe tin về Yamu và Yaka, lập tức đi tìm Alayn thì có lẽ tình hình hiện tại đã khác hẳn. Thế nhưng, trớ trêu thay, khi ấy hắn vẫn còn ôm chút may mắn, cho rằng hai bên sẽ không còn bất cứ cuộc gặp gỡ nào sau này. Vì vậy, hắn tự nhiên không đi tìm Alayn, mà tự mình tìm cách nuốt trọn phần di sản trong di tích cổ kia.
Giờ đây hồi tưởng lại, hắn mới nhận ra rất nhiều chuyện đã bị mình bỏ lỡ trong từng lựa chọn trước đây.
"Ta dùng một bí mật để đổi lấy một giao dịch với ngươi."
"Giao dịch gì?" Alayn trầm mặc hồi lâu, cuối cùng mới lên tiếng hỏi.
"Ngươi hãy đưa thanh kiếm rỉ đó cho ta..."
"Kiếm không còn nữa." Alayn lắc đầu. "Nếu thanh kiếm còn, ta đã sớm giao dịch với Barney rồi."
Reven há hốc miệng, nhất thời không biết nói gì.
Alayn liếc nhìn Reven, nhưng không nói thêm gì nữa.
Thanh kiếm rỉ đương nhiên đã không còn, hiện tại Yamu đang cầm chính là Ma kiếm màu đen. Gia tộc của bọn họ, vì Cindy mà đã biết một vài năng lực của ma kiếm, nên Alayn tin rằng, dù có đặt ma kiếm trước mặt Reven lúc này, hắn cũng tuyệt đối không thể nhận ra.
Reven khẽ lộ vẻ cô đơn: "Barney còn sống ư?"
"Chết rồi." Thấy dáng vẻ của Reven, Alayn đoán ngay rằng Barney trước đây chắc chắn đã che giấu một số chuyện. "Barney biết vị trí chính xác của di tích cổ sao?"
"Biết." Reven khẽ gật đầu, hắn nhìn Alayn thật sâu, trong ánh mắt tràn đầy một ý vị nào đó. "Nhưng ta không ngờ, ngươi lại giết hắn."
"Hắn định dùng một bí mật để đổi lấy mạng sống và ra đi, đồng thời còn chỉ rõ muốn mang theo thanh kiếm kia. Nhưng kiếm đã không còn, ngay khi ta thoát khỏi kẻ huyết mạch giả tấn công đoàn lính đánh thuê Thiết Lang, thanh kiếm đã mất. Làm sao ta có thể đưa cho hắn được?" Alayn nói với vẻ tự nhiên. "Hơn nữa, nếu không phải hắn bán đứng, làm sao đoàn lính đánh thuê lại gặp phải tai nạn đó? Nói cho cùng, tất cả những chuyện này đều là do ngươi mà ra."
"Vì ta ư?"
"Barney nói, hắn thay ngươi giết Avan, nhưng ngươi lại không giữ lời hứa thu nhận hắn, nên hắn mới bán đứng đoàn lính đánh thuê."
"Đáng chết!" Reven lập tức giận tím mặt. "Thằng kh��n nạn đó! Nói cho ta biết, ngươi đã không để hắn yên ổn chứ?"
"Ta chỉ hành hạ hắn một chút thôi."
"Hừ." Reven hừ lạnh một tiếng. "Barney dùng chút thủ đoạn, vừa hành hạ vừa giết chết Avan, moi được một số thứ từ Avan, rồi chạy đến uy hiếp ta. Hắn cho rằng ta đã giết Arsène. Khi ấy, vì hắn cũng như những người khác biết vị trí của di tích cổ, tất cả chúng ta đều đang tìm cách mở cánh cửa di tích đó. Bởi vậy, ta chỉ cho hắn một bài học, không ngờ hắn lại bán đứng đoàn lính đánh thuê."
"Vậy tại sao hắn lại muốn thanh kiếm rỉ đó?"
"Ta không biết." Reven lắc đầu. "Có lẽ hắn cũng đoán được điều gì đó... Sau trận hỏa hoạn lớn đó. Hoặc cũng có thể, hắn thật ra đã sớm lên kế hoạch kỹ lưỡng, muốn lợi dụng tay của vị lãnh chúa Bảo Thạch lĩnh trước đây để giết sạch tất cả chúng ta, hòng độc chiếm phần di tích cổ kia. Chỉ là hắn không ngờ, không chỉ có ngươi mà ngay cả ta cũng đã trốn thoát."
"Hắn biết ngươi chưa chết." Alayn trầm giọng nói.
Thật ra, Barney cũng không biết điều đó, bởi vì việc Reven chưa chết là do Alayn sau này suy đoán ra từ rất nhiều dấu vết. Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc hắn dùng nó để lừa Reven, dù sao bây giờ Barney đã chết rồi, Reven cũng chẳng có cách nào đối chất với Barney. Bởi vậy, mọi chuyện Alayn không thể giải thích hoặc không tiện giải thích, hắn đều có thể đổ hết lên đầu Barney.
"Ngươi nghĩ vì sao ta lại biết ngươi chưa chết, đồng thời tìm được ngươi?" Alayn lại lên tiếng. "Barney đã phát hiện tung tích của ngươi, chỉ là hắn không thể xác định cụ thể mà thôi... Tuy nhiên, phải công nhận rằng, cái nghi trận ngươi bày ra trong sơn cốc gần Thiết Lang sơn lúc đó khá hiệu quả, ít nhất cũng đã lừa dối ta một thời gian rất dài."
Reven khẽ thở dài.
Hắn biết, đó cũng là một thất bại trong những thủ đoạn của hắn.
Nếu trước đó còn có chỗ để giải thích, thì sau khi hắn cố tình bố trí một dấu vết lừa dối như vậy, mọi chuyện liền trở nên hoàn toàn không thể giải thích. Bởi vậy, hắn tự nhiên hiểu được việc Alayn không còn tin tưởng mình, dù sao nếu là hắn, hắn cũng không thể nào còn tín nhiệm Alayn nữa.
"Hãy làm một giao dịch đi."
"Kiếm không còn nữa." Alayn nói thẳng.
"Ta biết ngươi bận tâm không phải những thứ này." Reven lắc đầu. "Mặc dù ngươi che giấu rất kỹ, nhưng..."
Reven đảo mắt nhìn quanh, khẽ bĩu môi. "Ngươi đuổi những kẻ huyết mạch giả này đi, chẳng phải cũng để tránh tin tức bị tiết lộ sao?"
Alayn tuy không biết Reven đang nghĩ gì, nhưng hắn cũng không ngại tiếp tục để Reven có ấn tượng như vậy.
"Vậy ngươi thử nói xem, rốt cuộc ta muốn gì."
"Tung tích của cháu nội ngươi." Reven chậm rãi nói. "Kể từ khi ngươi biết Arsène còn có huyết mạch, ngươi vẫn luôn lưu tâm chuyện này. Mặc dù ngươi che giấu rất kỹ, nhưng đừng quên, trước đây ta am hiểu nhất là thu thập tình báo và thẩm vấn, ánh mắt của ngươi không thể giấu được ta đâu."
Alayn im lặng.
Reven cũng không nói thêm lời nào.
Mãi một lúc lâu sau, Alayn mới chậm rãi hỏi: "Ngươi muốn gì?"
"Trái tim của Tâm Nham Hổ." Reven nói không chút do dự.
"Đó là thứ gì?" Alayn nhíu mày, hắn chưa từng nghe nói về loài ma vật này.
"Một loài ma vật cấp Tam, trước đây có thể tìm thấy ở Hồng Ưng lĩnh. Nhưng sau khi gia tộc Bourbon bị hủy diệt, bây giờ ở Hồng Ưng lĩnh đã không còn thấy loài ma vật này nữa." Reven vội vàng nói. "Ta không biết loài ma vật này rốt cuộc có ở đâu, ta đã lén lút truy tìm hồi lâu, năm ngoái mới phát hiện một chút manh mối, có th�� là ở phía Núi Lửa."
Nghe vậy, lông mày Alayn không khỏi nhíu chặt.
Núi Lửa, thuộc một chi mạch kéo dài của hệ thống núi Ma Ưng sơn mạch. Cùng với Ưng Đầu sơn mạch, nơi có dãy núi kéo dài từ đỉnh chủ phong Ma Ưng sơn mạch, nằm ở chóp của toàn bộ sơn mạch — tức là phía Bắc của Nam cảnh, được gọi là Ưng Vũ sơn mạch. Bởi vì dãy núi này cực kỳ giống cánh của ma ưng khi giương cánh: trong đó Núi Lửa, nằm ở vị trí đầu cánh đó, là một trong ba đỉnh núi nổi tiếng của Ma Ưng sơn mạch.
Nhưng dãy núi này lại nằm trong lãnh địa của Hầu tước Gundas – Hầu tước Gundas được mệnh danh là Hầu tước Núi Lửa, phần lớn là bởi vì ngọn Núi Lửa này hoạt động.
"Tại sao ngươi lại cần trái tim của loài ma vật này?" Alayn hỏi với vẻ khó chịu.
Nếu là ma vật trong nội địa Hồng Ưng lĩnh, hắn hoàn toàn có thể tìm cách có được. Thậm chí cả ma vật ở Phì Nhiêu lĩnh, Bạch Sơn lĩnh và Bảo Thạch lĩnh thực ra cũng còn lưu giữ không ít.
Nhưng lãnh địa của Hầu tước Núi Lửa, thì không phải thứ vật liệu ma vật mà hắn có thể tùy tiện có được.
Bởi vì muốn đến lãnh địa của Hầu tước Núi Lửa này chỉ có hai cách: Hoặc là xuất phát từ cảng băng Hàn Lĩnh lĩnh, tiến vào biển băng Kính, sau đó dọc theo bờ biển đi về phía Đông, rồi rẽ vào Vịnh Biển lĩnh, theo kênh đào Vịnh Biển thẳng vào trong vịnh, tiếp đó từ Nội Loan lĩnh của Công tước Nam cảnh tiến vào lãnh địa Hầu tước Gundas. Hoặc là, từ phía Bá tước Phì Nhiêu lĩnh, men theo Tiểu Ưng Đầu sơn mạch đi về phía Đông, chỉ cần vượt qua ba dãy núi thuộc chi mạch hệ thống Ma Ưng sơn mạch là có thể đến lãnh địa Hầu tước Gundas.
Đương nhiên, thật ra còn có lựa chọn thứ ba.
Đó chính là xâm nhập Đại Ưng Đầu sơn mạch, sau đó trực tiếp băng qua Ma Ưng sơn mạch đầy rẫy hiểm nguy, cũng vẫn có thể đến lãnh địa Hầu tước Gundas.
Nhưng bất kỳ người bình thường có chút đầu óc nào cũng sẽ không chọn cách này.
Bởi vì toàn bộ Hồng Ưng lĩnh, trừ vị Hầu tước Wiesen kia ra, không ai dám tự tin rằng mình có thể băng qua Ma Ưng sơn mạch. Lý do là sâu trong sơn mạch đó có những ma vật cấp Lục, thậm chí cấp Thất!
Với m���i quan hệ hiện tại giữa Bạch Sơn lĩnh và Phì Nhiêu bình nguyên, việc muốn từ Bạch Sơn lĩnh tiến vào Phì Nhiêu bình nguyên là điều không thể nghĩ tới. Nếu như đi đường vòng lớn từ Bayol lĩnh, thì về mặt thời gian cũng không kém bao nhiêu so với việc chọn đường biển.
Nhưng nếu đã chọn đường biển, vậy tại sao không trực tiếp mua vật liệu ma vật này từ các đại thương hội ở Nam cảnh luôn?
Tuy nói hiện tại thương hội Brenno lớn nhất Hồng Ưng lĩnh, chỉ kinh doanh ở ba lãnh địa lớn là Hàn Lĩnh lĩnh, Hồng Ưng lĩnh và Phì Nhiêu lĩnh.
Nhưng Nam cảnh không chỉ có mỗi một đại thương hội này.
Có điều, về mặt giá cả thì chắc chắn sẽ khiến Alayn cảm thấy đau lòng.
"Gia tộc Bourbon có ba lộ trình tấn thăng huyết mạch." Reven nói với vẻ khó chịu. "Trước đây khi chúng ta tìm thấy di tích cổ của gia tộc Bourbon, chỉ còn lại hai bình huyết mạch dược tề. Một bình là 【Viêm Ma Khuyển】, bình còn lại là 【Ngục Khuyển】. Khi ấy chúng ta chẳng biết gì cả, nên cuối cùng ta đã lấy 【Ngục Khuyển】 còn Arsène thì lấy 【Viêm Ma Khuyển】... Lúc ấy ta cũng không biết độ khó tấn thăng mà hai bình huyết mạch dược tề này đại diện, đến khi biết thì đã quá muộn."
"Ba lộ trình tấn thăng ư?" Alayn hỏi. "Tại sao chỉ có hai bình?"
"Một bình chắc là không được bảo quản tốt, bình vỡ nát, chất lỏng bên trong đã bốc hơi hết." Reven thở dài. "Ta biết ngươi muốn hỏi gì, ta cũng có thể nói cho ngươi biết."
"Ba lộ trình tấn thăng, lần lượt là cấp Thất 【Nộ Diễm Cuồng Sư】 và 【Địa Ngục Tam Thủ Ma Khuyển】, cùng với cấp Lục 【Diễm Dực Ma Long】. Trong đó, 【Viêm Ma Khuyển】 tương ứng với 【Nộ Diễm Cuồng Sư】, còn 【Ngục Khuyển】 thì tương ứng với 【Địa Ngục Tam Thủ Ma Khuyển】."
"Khoan đã." Alayn đột ngột ngắt lời Reven. "Ngươi không phải nói huyết thống gia tộc Bourbon thuộc một trong tứ cực 【Lửa】 sao? Tại sao ba lộ trình tấn thăng này đều không liên quan gì đến 【Lửa】?"
"Làm sao lại không liên quan?" Reven lắc đầu. "Ngươi vẫn chưa đủ hiểu biết về huyết thống... Tứ cực 【Lửa】 chỉ đơn giản là tất cả các loại huyết mạch có liên quan đến 'Hỏa diễm' đều rất dễ dàng tấn thăng thành công. Vì vậy, dù là 【Nộ Diễm Cuồng Sư】 hay 【Địa Ngục Tam Thủ Ma Khuyển】 hoặc là 【Diễm Dực Ma Long】 đều có tính liên quan huyết mạch khá cao với 'Hỏa diễm'."
"Vậy nên, 【Tâm Nham Hổ】 chính là huyết mạch tấn thăng cấp Tam của 【Ngục Khuyển】?"
"Đúng vậy!" Reven khẽ gật đầu. "Huyết mạch tấn thăng cấp Tam của 【Viêm Ma Khuyển】 là 【Diễm Hổ】."
Nghe Reven nói vậy, Alayn im lặng.
Hắn đột nhiên nhận ra một vấn đề.
"Ngươi trước đó từng nói... Phương pháp mở di tích cổ, ngoài thanh kiếm rỉ ra, còn cần huyết mạch gia tộc Bourbon. Phải chăng cần huyết mạch cấp Tam mới có thể mở được?"
Reven nghe Alayn nói, đột nhiên im lặng một chốc.
Sau đó im lặng một lát, cuối cùng mới khẽ gật đầu: "Đúng. Huyết mạch cấp Tam là yêu cầu thấp nhất."
Alayn đã hiểu rõ, gia tộc Casein đang có âm mưu gì.
Hồng Ưng lĩnh từng là lãnh địa của gia tộc Bourbon. Khi họ bị hủy diệt năm xưa, di sản chắc chắn đã bị kẻ thắng cuộc chia cắt. Nhưng hiển nhiên ngay từ đầu họ cũng đã dự đoán được điều đó, nên sớm đã chuẩn bị vài nơi cất giữ di sản bí mật, như di tích cổ tộc địa làm giàu sớm nhất, cùng với bí khố được xây dựng sau này khi trở thành Bá tước Hồng Ưng lĩnh.
Reven tìm thấy di tích cổ, nhưng lại không biết vị trí bí khố.
Trong khi đó, gia tộc Casein cũng cực kỳ coi trọng huyết mạch của Yamu, thậm chí vẫn luôn chờ đợi Yamu tấn thăng cấp Tam. Vì thế, họ đã cung cấp cho Yamu cả phương thuốc lẫn tài liệu chính để tấn thăng huyết mạch cấp Tam. Như vậy rất rõ ràng, gia tộc Casein đã tìm thấy bí khố của gia tộc Bourbon, và hiện tại chỉ còn đợi Yamu tấn thăng cấp Tam.
"Nhưng ngươi từng nói, huyết thống gia tộc Bourbon thuộc một trong tứ cực 【Lửa】. Vậy sau khi ngươi tấn thăng cấp Tam, liệu có thể mở được không?"
Sau khi nghe xong, Reven rơi vào trầm mặc sâu sắc.
Mãi một lúc lâu sau, hắn mới trầm giọng nói: "Ta không biết. Nhưng dù sao ta cũng phải thử một lần chứ, phải không? Đây đã là hy vọng cuối cùng của ta rồi."
Alayn im lặng không nói.
Nhưng hắn biết rõ, lúc này Reven vẫn chưa nói thật, chắc chắn hắn còn giấu giếm điều gì đó không muốn ai biết.
Tuy nhiên, Alayn đã không còn quan tâm n��a.
Hắn biết, Reven chắc chắn sẽ thất bại trong việc tấn thăng!
Bởi vì nếu điều chế huyết mạch dược tề theo phương thuốc mà gia tộc Bourbon cố ý tung ra, tất nhiên sẽ chỉ dẫn đến thất bại. Nguyên nhân là một phần vật liệu quan trọng nhất trong đó chính là sự 【chiết xuất】 từ ma kiếm. Nếu không có hiệu quả chiết xuất đó, 【Viêm Khuyển】 sẽ không thể biến dị thành 【Viêm Ma Khuyển】.
Chính vì điểm này mà trong di tích cổ kia mới có huyết mạch dược tề thành phẩm 【Viêm Ma Khuyển】 và 【Ngục Khuyển】, hơn nữa chỉ duy nhất mỗi loại một bình!
"Vậy ngươi hãy nói cho ta biết trước, con của Arsène là ai, ở đâu, ta sẽ đi giúp ngươi tìm trái tim của 【Tâm Nham Hổ】."
"Ngươi biết điều đó là không thể mà." Reven lắc đầu. "Cũng như ngươi không nói vậy, ngươi đã không còn tin tưởng ta, thì ta cũng không thể nào tin tưởng ngươi được."
"Nhưng làm sao ta biết những điều ngươi nói là thật hay giả?" Alayn cũng trầm giọng nói.
"Ngươi không có lựa chọn nào khác." Reven cắn răng, cuối cùng hoàn toàn không giữ kẽ. "Trừ phi ngươi không muốn đứa cháu nội kia của mình!"
"Là một cậu bé." Alayn khẽ gật đầu.
Reven sửng sốt một chút, sau đó ngậm miệng không nói thêm lời nào.
Hai bên rơi vào thế giằng co.
Cuối cùng.
Sau mười mấy phút cả hai cùng im lặng, Alayn cuối cùng lại lên tiếng: "Ta lùi một bước. Ngươi hãy nói ra vị trí di tích cổ, ta sẽ để Yaka đi xác nhận. Chỉ cần xác nhận di tích cổ này có thật, và có đủ dấu vết, manh mối chứng minh lời ngươi nói không phải dối trá, thì ta sẽ lập tức sai người đến cảng băng tìm cách mua thứ ngươi muốn cho ngươi. Sau đó, ngươi hãy nói cho ta biết tung tích cụ thể của cháu ta."
Reven chần chừ một lát, sau đó cuối cùng khẽ gật đầu: "Được."
Nội dung này được biên tập tỉ mỉ, trọn vẹn dành riêng cho độc giả truyen.free.