Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Khoa Học Kỹ Thuật - Chương 38: Đánh golf

Hai người đi tới vạch xuất phát. Lúc này, Anh Phong hỏi: “So tài thế nào đây?” “Đơn giản thôi. Chúng ta thi phát bóng! Ai phát bóng mạnh hơn người đó thắng.” Gã thanh niên hất hàm nói. “Được thôi. Vậy mời anh trước…” Anh Phong bình thản đáp.

Thấy vậy, gã thanh niên tưởng Anh Phong đã chùn bước, liền cười khẩy. Hắn lấy ra chiếc gậy Driver, nhắm chuẩn rồi vung thật mạnh. Quả bóng bay vút, tạo thành một đường cong dài. 290 mét! Gã thanh niên thấy thế không khỏi thở phào trong lòng. Đây đã là một thành tích khá tốt. Hắn nhìn Anh Phong, nói: “Anh thấy rồi đó. Đây chính là kỹ thuật của một golf thủ nhà nghề. Có cho anh thêm mười năm tập luyện, anh cũng đừng bao giờ mơ mình có thể đạt đến trình độ này.”

“Trò trẻ con thôi.” Anh Phong đáp trả, rồi quay sang hỏi Ánh Phương: “Có gậy số 7 không, cho mình mượn?” “Cậu… không mang gậy à?” Ánh Phương ngạc nhiên hỏi. “Ặc. Mới tập chơi, còn chưa kịp mua.”

Câu trả lời của Anh Phong khiến những người có mặt ở đó suýt té ngửa. Một người mới tập chơi, ngay cả bộ gậy còn chưa có, lại đòi lấy sức lực gì thách đấu cùng golf thủ thứ thiệt? Vì bản năng không muốn bị thua, Ánh Phương đành miễn cưỡng đưa cho Anh Phong cây gậy, rồi nói thêm: “Đây là gậy của tớ, gậy dành cho nữ. Cậu có dùng được không?” “Yên tâm đi. Như vậy đủ rồi.” Anh Phong gật đầu.

“Buồn cười chết mất, ai đi so đánh xa mà lại dùng gậy số 7, còn là gậy nữ nữa chứ! Đúng là một trò hề.” Gã thanh niên kia không ngừng vỗ bàn cười phá lên. Mặc kệ những tiếng cười chê bai, Anh Phong bắt đầu thử gậy. “Ừm, gậy này hơi nhẹ một chút, có lẽ phải khống chế lại lực đạo.” Anh Phong thầm nghĩ. Hắn đi đến vạch xuất phát, hời hợt vung gậy lên. Ngay sau đó, một luồng sức mạnh tuôn trào từ cột sống, lan ra toàn thân hắn, rồi truyền vào cây gậy. Chỉ thấy 'veo' một tiếng, cây gậy vung lên như gió. Quả bóng golf từ mặt đất, như một viên đạn pháo bắn thẳng lên bầu trời.

340 mét! Gã thanh niên dụi dụi mắt, không thể tin vào những gì mình vừa thấy. 340 mét… Đó là thành tích của những golf thủ PGA hàng đầu thế giới, đạt được khi họ có phong độ đỉnh cao nhất! Hắn không ngờ ở đây mình lại có thể chứng kiến thành tích đó, mà còn đến từ một người mới tập golf chưa bao lâu. “Được rồi. So tài đã kết thúc. Anh mau thực hiện lời hứa rồi biến đi!” Anh Phong lúc này cao giọng nói. Mặt gã thanh niên không còn chút máu, đành líu ríu xin lỗi Ánh Phương và bạn cô. Sau đó, hắn mang theo vẻ không cam lòng rời đi.

“Phong! Thật sự hôm nay cảm ơn cậu quá nhiều. Không có cậu đứng ra thì bọn mình đã bị bắt nạt chết mất!” Ánh Phương nói. “Không có gì, chuyện nhỏ mà thôi.” Anh Phong cười trừ. “Phong, sao anh đánh golf giỏi như vậy? Liệu có thể hướng dẫn em một chút được không?” Ở bên cạnh, Mia hâm mộ hỏi. “Việc này… cũng chẳng phải vấn đề gì. Để làm thù lao, em chỉ cần ký giúp anh vài chữ là được.”

“Được thôi. Vậy quyết định như vậy nhé! Anh muốn em ký như thế nào?” “Em ghi chữ ‘thân tặng em gái Nhi’ rồi ký tên là được.” “Được. Đây. Xong rồi. Anh cầm lấy!” Mia rất hào phóng, nói: “Bây giờ anh có thể chỉ em đánh golf được rồi chứ, thầy giáo?” Nàng chớp chớp mắt hỏi.

“Được thôi. Chúng ta sang bên này đi.” Thế là Anh Phong dành thêm nửa tiếng đồng hồ để luyện tập golf cho Mia. Trong khoảng thời gian ấy, những va chạm cơ thể vô ý là điều khó tránh khỏi. Cuối buổi tập, Mia đỏ bừng mặt chia tay Anh Phong. Còn hắn, mặt không đỏ, tim không đập mạnh, ung dung lái xe rời đi. Quay trở lại Lotte, công việc nghiên cứu của Anh Phong đang tiến đến giai đoạn mấu chốt. Hắn đã sử dụng nguyên liệu Element 31, thành công chế tạo ra ‘khớp xương và cơ bắp’ cho robot.

Nếu chỉ dùng các nguyên liệu thông thường, những chi tiết này vừa giòn vừa nặng, rất dễ hư hỏng. Chỉ khi dùng Element 31, chúng mới trở nên bền chắc, có khả năng kháng nước, kháng lửa, kháng các loại hóa chất độc hại, lại còn có thể được bện vào nhau, y như cơ bắp và khớp xương của người thật. Có được những kỹ thuật này, robot sau này sẽ trở nên vô cùng linh hoạt, thậm chí có thể di chuyển, cử động y hệt con người. Anh Phong cũng đã tiêu tốn khá nhiều neuron thần kinh để nghiên cứu vấn đề này. Trong lúc đang nghiên cứu, hắn nhận được tin nhắn từ Mai Chi.

“Phong à, anh đừng quên chiều nay hẹn ăn tối với gia đình em đấy nhé!” “Ây. Đúng là suýt chút nữa thì quên mất.” Anh Phong thầm nghĩ, rồi soạn tin nhắn đáp lại: “Cảm ơn em đã nhắc anh. Anh không quên đâu!” “Hi hi, em chỉ sợ anh bận nghiên cứu lại quên mất. Thôi em đi làm tóc đây, hẹn gặp anh tối nay. Bye bye!”

Anh Phong thấy lúc này cũng đã không còn sớm, bèn vươn vai đứng dậy, thu dọn đồ đạc. Hắn cũng phải dành thời gian để mua hoa và rượu mang đến nhà Mai Chi. Đến nhà người ta mà tay không thì không lịch sự chút nào. Thế là hắn lái xe đến phố Thái Hà, mua một chai Macallan Reflexion giá 25 triệu. Sau đó còn bỏ tiền mua thêm một bó hoa, cũng không quá đắt, tầm 5 triệu. Bỏ hết quà tặng vào cốp xe, Anh Phong mới lái xe đến nhà Mai Chi.

Nhà Mai Chi nằm trên phố Phan Đình Phùng, một trong những con phố đẹp nhất Hà Nội. Căn nhà năm tầng trông nguy nga rộng lớn, cổng vào được mạ vàng. Đến nơi, Anh Phong đỗ xe ở một vị trí gần đó, rồi nhấn chuông cửa.

Lúc này, Mai Chi bước ra. Hôm nay nàng mặc một chiếc quần bò ngắn màu xám và áo sơ mi thắt rốn, khoe trọn vẻ đẹp trong sáng như ánh trăng rằm. Mở cửa cho Anh Phong, Mai Chi nói: “Phong. Anh đến sớm vậy à? Bố em đi làm còn chưa về. Mẹ em và em đang nấu cơm. Anh vào đi!” Rồi nàng dắt tay Anh Phong vào nhà. Mặt nàng hơi đỏ lên. Đây là lần đầu tiên nàng chủ động dắt tay một người khác phái, nên khá ngượng ngùng.

Vào đến nơi, thấy mẹ mình, Mai Chi liền chủ động buông tay Anh Phong. “Cháu chào cô ạ!” Anh Phong dõng dạc chào mẹ Mai Chi. “Chào cháu! Cháu vào chơi đi! Cô vừa gọi điện cho chú rồi, chú nhà cô đang trên đường về! Cháu cứ tự nhiên nhé, cô còn dở tay trong bếp.” “Dạ vâng ạ. Cô ơi, cháu có chút quà biếu cô chú!” Anh Phong gật đầu, đưa quà đã chuẩn bị cho mẹ Mai Chi, rồi ngồi xuống bộ sofa.

“Ôi trời thằng bé này, khách sáo quá!” Mẹ Mai Chi nói. “Anh uống nước đi.” Mai Chi nhiệt tình rót cho Anh Phong một chén trà. Nàng có chút xoắn xuýt, không biết nên vào bếp phụ mẹ nấu ăn hay ở lại tiếp chuyện Anh Phong. Dù sao vừa rồi nàng đã chủ động cầm tay người ta, có chút ngượng ngùng. “Em vào phụ mẹ đi. Anh ngồi đây chờ.” Anh Phong thấy Mai Chi luống cuống, liền nói. “Dạ. Vậy anh ngồi chơi nhé! Cơm sắp xong rồi.” Mai Chi nghe vậy thở phào nhẹ nhõm đi vào bếp, nhưng trong lòng lại có chút hụt hẫng khó hiểu.

Anh Phong ngồi đợi khoảng 30 phút thì bố Mai Chi cũng về. Vừa vào nhà, ông đã tay bắt mặt mừng với Anh Phong. Sau đó, ông kéo Anh Phong sang một bên, hỏi chuyện về gia đình, công việc, sở thích của hắn, cứ như một người bạn chí cốt lâu năm chưa gặp lại. Anh Phong cũng không ngập ngừng, biết gì trả lời nấy, đôi khi còn đưa ra những ý tưởng đột phá khiến bố Mai Chi không khỏi gật đầu khen ngợi. Cơm nước dần dần được Mai Chi và mẹ nàng dọn ra từ bếp. Bầu không khí đang hài hòa, thì tiếng chuông cửa bỗng vang lên.

“Ai vậy nhỉ?” Mẹ Mai Chi hỏi. “Bố cũng không biết, nhưng chắc là người quen… Mai Chi, con ra mở cửa cho người ta đi.” Bố Mai Chi nói.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free