(Đã dịch) Đế Quốc Khoa Học Kỹ Thuật - Chương 47: Bị quây
Tiến lúc này sợ hãi vô cùng, hai chân nhũn ra. Hải và Thái cũng không khỏi thất thần. Chỉ có Hoàng và Anh Phong vẫn giữ được bình tĩnh, hờ hững nhìn tên thanh niên đội mũ.
Hoàng liền đứng ra giảng hòa: “Là lỗi của bên tôi. Thành thật xin lỗi anh. Xin anh hãy bình tĩnh, đặt chai bia xuống rồi chúng ta nói chuyện đàng hoàng.”
“Chả có gì để nói hết! Chỉ một câu xin lỗi là xong chắc!” Tên thanh niên phun một bãi nước bọt, rồi nói: “Mau bồi thường viện phí và tiền tổn thất tinh thần cho ông mày. Không nhiều, 200 triệu! Không thì ông mày đánh cho què chân!”
“200 triệu, sao anh không đi cướp luôn đi!” Tiến ngạc nhiên thốt lên.
“200 triệu là còn ít đấy. Thế nào, nôn tiền ra, hay là muốn ăn đòn?” Tên thanh niên đập vỡ chai bia, vung tay dọa đánh.
Thấy đối phương chẳng thèm nói lý lẽ, Anh Phong cũng lười đôi co. Hắn tiến lên một bước, tung một cú đá quét ngang, trúng ngay vào chân tên thanh niên, khiến hắn ngã lăn ra đất. Gã thanh niên ngã chúi dụi, không giữ được chai bia vỡ, mảnh thủy tinh đâm vào tay. Máu nhất thời tuôn xối xả.
Tên thanh niên kêu rên oai oái. Thế nhưng, chẳng một ai ở bàn bên cạnh hay những người xung quanh tiến lên giúp đỡ hắn. Ai cũng đã chứng kiến Anh Phong ra tay thế nào. Nếu can thiệp, chắc chắn sẽ có kết cục tương tự.
Gã thanh niên kêu la một lúc mà không thấy ai phản ứng, bèn lồm cồm bò dậy: “Được rồi! Tụi mày cứ chờ đấy! Tao sẽ gọi người đến xử lý tụi mày! Đừng tưởng thế này là xong.”
Nói xong lời cay độc, tên thanh niên bỏ đi.
“Chết rồi… chúng ta không xong rồi… mau mau rời khỏi đây thôi!” Tiến lắp bắp.
“Có chuyện gì đâu mà, chỉ là mấy tên côn đồ vặt thôi. Vệ sĩ của Anh Phong lợi hại lắm, giải quyết trong mấy nốt nhạc.” Hoàng trấn an.
Lúc này, mọi người mới nhớ ra Vũ và Chuột vẫn đang đợi sẵn ở ngoài, bèn thấy yên tâm hơn hẳn.
Hoàng tiến đến vỗ vai Tiến, an ủi: “Việc này không phải lỗi của cậu, chỉ là do tên thanh niên kia không biết điều mà thôi. Kệ hắn đi, chúng ta cứ chơi tiếp, xem hắn làm được gì!”
Thế là mọi người tiếp tục nhảy nhót, đến tận 1 giờ sáng mới rời khỏi quán bar 1900. Suốt thời gian đó, Huyền Moon cũng không hề xuất hiện, khiến Hải và Tiến cứ tiếc nuối mãi.
Ngồi lên xe, Anh Phong bèn nhờ Vũ và Chuột đưa mọi người về. Trừ Anh Phong, do thể chất đặc biệt nên không cảm thấy khó chịu gì, thì những người còn lại đều đã say khướt.
Xe đang di chuyển trên đường Trần Quang Khải, theo hướng cầu Nhật Tân, thì bất ngờ xảy ra sự cố.
Chợt thấy, không biết từ đâu, một đoàn xe máy chở đầy những thanh niên xăm trổ, dẫn đầu là tên đội mũ trong quán bar, bất ngờ xuất hiện, bao vây hai chiếc Lux SA. Chúng từ từ giảm tốc độ, ép hai xe vào sát vệ đường.
Mỗi tên thanh niên đều cầm trên tay một chiếc mã tấu, trông vô cùng hung hãn.
“Có chuyện rồi!” Vũ bật thốt lên, rồi gọi Chuột qua bộ đàm.
“Chuột! Chú ý! Có nhiều đối tượng bất hảo đang vây xe lại.” “Rõ rồi, Vũ. Có cần gọi cứu viện không?”
Vũ hơi do dự một chút, rồi gật đầu: “Gọi đi. Chúng ta cố thủ trong xe. Khoảng 5 phút nữa sẽ có người đến giải quyết bọn chúng.”
Lúc này, tên thanh niên đội mũ đã tiếp cận chiếc Lux SA của Anh Phong. Hắn gõ gõ mã tấu vào cửa kính, rồi khinh khỉnh nói: “Ê, mấy thằng chó, xuống đây mà nói chuyện! Thế nào? Có dám xuống không? Nếu không xuống, bọn tao sẽ đập nát chiếc xe này đấy!”
Thấy vậy, Anh Phong giơ ngón giữa về phía tên thanh niên qua cửa kính. Đông người thế này, hắn ngu gì mà xuống.
“Mày! Được lắm! Lại dám khinh nhờn bọn tao à!” Tên thanh niên nghiến răng nghiến lợi, rồi ra lệnh cho đám đàn em: “Anh em, phá nát hai chiếc xe này xuống, cho bọn này ăn vài nhát dao cho nhớ đời!”
Thế là đám thanh niên hung hăng xông đến, không ngừng dùng mã tấu, chân tay đập loạn xạ vào hai chiếc Lux SA.
Nhưng lạ thay, hai chiếc xe chỉ bị tróc một ít sơn, còn lại vẫn y nguyên, không hề hấn gì. Ngay cả cửa kính cũng vậy. Có tên thanh niên lấy viên gạch bên đường đập vào, nhưng nó bật ra như thể đập vào vách sắt.
“Ha ha. Đây là xe đã qua cải tạo, trang bị chống đạn đến tận răng. Mấy tên này có mà đập đến tận hôm sau cũng chưa xong!” Anh Phong nghĩ thầm, rồi lại giơ ngón giữa về phía đám thanh niên, còn làm mặt xấu trêu ngươi.
“Khốn kiếp! Bọn này láo thật đấy!” Tên thanh niên đội mũ chửi thề. Hắn đang định ra lệnh cho đàn em leo lên nóc xe tìm cách đột nhập, thì đúng lúc này, từng chiếc xe việt dã rằn ri bỗng xuất hiện, chẳng mấy chốc đã bao vây chặt lấy họ.
Từng tốp bộ đội bước xuống xe, xếp thành hàng, rồi cầm súng AK chĩa thẳng vào đám thanh niên.
“Ực!” Tên thanh niên đội mũ không khỏi nuốt nước bọt. Từ khi sinh ra đến giờ, hắn chưa từng chứng kiến cảnh tượng nào như vậy.
“Chết tiệt! Tao đụng phải con ông cháu cha rồi! Phen này toi thật rồi!” Trong lòng tên thanh niên không khỏi kêu trời.
“Tất cả, mau bỏ vũ khí xuống! Giơ tay lên! Kẻ nào không nghe lệnh, bắn!” Vị chỉ huy bộ đội hét lớn.
Đám thanh niên thấy vậy vội vàng vứt mã tấu xuống, rồi giơ tay lên trời. Vài tên sợ đến nỗi tè ra quần. Có tên thì vừa giơ tay vừa quỳ sụp xuống đất khóc lóc. Cả đám loạn thành một mớ hỗn độn.
Bộ đội lập tức khống chế tình hình. Từng tên thanh niên bị còng tay, úp mặt xuống đường, trông vô cùng thê thảm.
Lúc này Vũ và Chuột mới mở cửa xe. Anh Phong bước xuống, quan sát một lượt.
“Chậc chậc! Thật không ngờ bộ đội lại phản ứng nhanh chóng và hùng hậu đến vậy! Xem ra mình quả thật là… quá VIP!” Anh Phong cảm thán trong lòng, rồi tươi cười nói với vị chỉ huy:
“Chào anh! Rất cảm ơn anh đã đến kịp thời giúp đỡ chúng tôi.”
Vị chỉ huy kia nặn ra một nụ cười, nói: “Không có gì. Đây là trách nhiệm của chúng tôi. Mấy tên này… anh muốn chúng tôi xử lý thế nào?”
Thấy đám thanh niên đang đưa mắt cầu cứu về phía mình, Anh Phong cũng chẳng thèm để ý, bèn nói: “Cố ý hành hung người đi đường, lại còn sở hữu vũ khí, tôi nghĩ cũng có thể cho chúng đi bóc lịch 2-3 năm là vừa. Anh vui lòng thông báo cho đơn vị công an gần nhất gi��p tôi!”
“Được. Chuyện này cứ để tôi lo liệu. Đảm bảo sẽ xử lý công minh!” Vị chỉ huy khẳng định.
“Vậy được. Tôi xin phép… đi trước!”
“Vâng! Chào anh.” Không biết nói gì thêm, vị chỉ huy đành đáp.
Sau đó, mọi người tiếp tục lên đường. Lúc này Anh Phong mới để ý, bốn người bạn của hắn vẫn đang say, ngủ như heo trong xe, hoàn toàn không hề hay biết về vụ việc vừa xảy ra!
“Quả thật là… số sướng an nhàn.” Anh Phong thầm lắc đầu, rồi ngồi vào chiếc Lux SA trở về.
Anh Phong cũng không hề biết rằng, trên mạng, vụ việc này đã trở nên nổi tiếng rầm rộ.
Cụ thể là, nhiều người đi đường thấy hai chiếc Lux SA bị bao vây, bèn đứng từ xa móc điện thoại ra quay phim chụp ảnh.
Tưởng sẽ có một trận ẩu đả lớn, ai ngờ chỉ khoảng năm phút sau, họ đã trợn tròn mắt khi thấy hàng loạt xe quân sự ập đến, kéo theo vô số bộ đội.
Cảnh tượng hoành tráng đến mức tựa như một bộ phim Hollywood!
Cuối cùng, khi thấy một thanh niên áo trắng bước xuống từ chiếc xe kia, nói chuyện thân mật với bộ đội, ai nấy đều hết sức tò mò. Chẳng hiểu người này là ai mà lại có thế lực lớn đến vậy, có thể điều động cả bộ đội!
Cũng may cho Anh Phong, không ai quay chụp được khuôn mặt của hắn. Nên nói chung, cuộc sống của hắn vẫn rất… yên ổn.
Mọi bản dịch từ văn bản này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc để tận hưởng những diễn biến tiếp theo.