Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 14: Vũ lực khuất phục? Bị vũ lực khuất phục!

Ngày mùa hè giữa trưa, trời nắng chang chang.

Đường phố Hùng Ưng trấn hiếm khi náo nhiệt đến vậy. Từng đoàn xe ngựa được chạm khắc huy hiệu quý tộc nối đuôi nhau, chật kín cả khu phố. Thỉnh thoảng, vài tuấn mã lại vụt qua bên cạnh.

Hơn trăm năm không có chiến sự quy mô lớn, cuộc sống của giới quý tộc ngày càng xa hoa lãng phí đến mục ruỗng. Họ quen dần với việc di chuyển bằng xe ngựa, nhưng vẫn có một số quý tộc bảo thủ quen cưỡi ngựa một mình.

Anghel chính là hạng người bảo thủ như vậy.

Hắn dẫn theo trưởng tử Judea cùng ba vị kỵ sĩ được phong, trên lưng những chiến mã lai Ma thú, vượt qua từng cỗ xe ngựa chậm rì rì. Vừa rời thị trấn, Anghel liền thấy một bóng người đang cưỡi bạch mã.

Con ngựa ấy toàn thân trắng bạc, dưới ánh mặt trời thậm chí chói mắt lạ thường. Những thớ cơ bắp cuồn cuộn dưới lớp da lông có thể thấy rõ mồn một; bốn vó to như bốn cột trụ, tại mỗi khớp gối còn mọc những chiếc gai nhọn màu vàng nhạt sắc bén. Nhìn kỹ còn thấy những tia điện nhỏ lấp lánh ẩn hiện.

Ma thú cấp hai [Điện Giác Ngân Đồng Mã], đây là tọa kỵ của John Tử tước.

"John Tử tước, đã lâu không gặp." Anghel giục ngựa đến bên cạnh John, điều khiển tọa kỵ sóng vai cùng hắn. "Phong thái ngài vẫn không hề giảm sút chút nào."

"Cũng vậy thôi." John nói một cách hờ hững. "Vẫn là Anghel Nam tước có thể lực hơn hẳn một bậc. Đ���n tuổi ngài, ta chưa chắc đã có thể khoác giáp lên ngựa được."

"Ha ha ha!" Tựa hồ không nghe ra lời châm chọc của John, Anghel lớn tiếng cười. "So với cơ nghiệp đồ sộ của Tử tước đại nhân thì tôi chẳng là gì, chỉ đành dùng bộ giáp này làm 'mặt tiền' vậy."

"Tuy nhiên, lần này ngài mặc lễ phục tới thật sự là có phần thiếu suy nghĩ. Bọn tiện dân từ trước đến nay chỉ biết sợ uy nghiêm chứ không biết cảm kích ân đức."

"Thứ côn đồ may mắn thừa kế tước vị như Raven, chỉ có thể dùng vũ lực để khuất phục!"

Nhìn thấy John trong mắt lóe lên một tia bất đắc dĩ, Anghel trong lòng càng đắc ý.

Một vị quý tộc viếng thăm một vị khác quý tộc, trên nguyên tắc đương nhiên là có thể mang giáp.

Nhưng Vương quốc Keyne đã thái bình trăm năm, sự cảnh giác của các quý tộc sớm đã bị ném vào xó xỉnh nào rồi. Giờ đây, cơ bản chẳng ai làm như vậy nữa.

Cho nên Anghel hắn mới đi ngược lại lẽ thường.

Raven chỉ là dân đen, hắn sẽ không hiểu rõ sự khác biệt giữa tam giai và tứ giai, nhưng bộ áo giáp trên người tôi có thể cho hắn biết, ai mới là kẻ không dễ chọc.

Theo hắn thấy, chỉ cần hù dọa qua loa một lần, con ong mật nhỏ nhoi ấy sẽ khóc lóc mà dâng hết mật ong của mình!

"Ta có phải làm quá rồi không?" Anghel tự đắc hỏi. "Ta nghe nói 'Nam tước' Raven mới luyện tư binh được có một tháng, lỡ mà dọa họ chạy mất, thì e rằng sẽ khiến hắn mất mặt lắm."

John khịt mũi ưng, kẹp nhẹ hai chân. Con tọa kỵ dưới thân lặng lẽ tăng tốc.

Anghel giục ngựa đuổi theo, trong lòng đắc ý cực kỳ.

John trẻ hơn hắn hơn mười tuổi, nhưng tước vị lại cao hơn, thực lực cũng mạnh hơn. Trước đó còn chiếm giữ trấn Goldshire – trấn giàu có nhất Hùng Ưng lĩnh. Có thể tạm thời chiếm chút thượng phong trước mặt hắn, thật sự là một việc vô cùng sảng khoái.

Hùng Ưng bảo cao ngất dần hiện ra toàn cảnh, khiến Anghel trong lòng dâng lên vài phần đố kỵ.

Thành lũy tọa lạc hướng bắc nhìn nam, bốn phía tường thành bao bọc, dài tám mươi mét từ bắc xuống nam, rộng sáu mươi lăm mét từ đông sang tây, bên ngoài còn có một con sông hộ thành rộng năm mét bao bọc.

Tường thành bên ngoài cao đến năm mét, toàn bộ được xây bằng đá hoa cương đen, kiên cố mà vẫn đẹp mắt. Đỉnh tường thành còn có tường chắn và lỗ xạ kích, chỉ cần kéo cầu treo lên, đây chính là một pháo đài chiến tranh hoàn hảo!

Điều đáng chú ý nhất vẫn là tòa thành chủ cao mười bảy mét kia. Tường ngoài được thiết kế tỉ mỉ với những đường cong mềm mại, đỉnh nhọn cao vút tựa như thân hình tình nhân, đầy mê hoặc. Chỉ cần đặt một khẩu Ma Tinh pháo trên đỉnh, thì dù là mấy ngàn đại quân cũng đừng hòng tấn công vào!

So sánh dưới, Lò Sắt bảo của hắn lại chật chội, tù túng hơn nhiều. Do thiếu địa hình bằng phẳng, nó chỉ có thể xây dựng trên đồi núi, diện tích chỉ bằng một nửa Hùng Ưng bảo, chiều cao thành chủ cũng chỉ có mười mét.

Một tòa thành lũy tốt đẹp như vậy, sao lại rơi vào tay tên côn đồ Raven này cơ chứ!?

"Phía trước chính là Hùng Ưng bảo, mời chư vị đại nhân xuống ngựa đi bộ!" Một tiếng hô vang trung khí mười phần khiến Anghel giật mình thu lại suy nghĩ.

Trông theo, hắn thấy bên ngoài cầu treo của Hùng Ưng b��o có hai đội binh lính đứng hai bên. Trên cầu treo cũng có một đội lính chia thành hai nhóm đứng thẳng, tổng cộng chỉ hơn ba mươi người, nhưng dáng vẻ và khí thế mà họ thể hiện lại khiến Anghel giật mình.

Những người này mặc giáp da màu nâu, bề mặt giáp da sáng bóng, trơn láng nhưng vuông vức, lại không bóng loáng như đồ mới tinh. Nhìn là biết đã được sử dụng lâu dài và bảo dưỡng tỉ mỉ.

Dưới ánh mặt trời nóng rực, các binh sĩ tay cầm trường thương vô cùng vững vàng, từng người mắt trừng to tròn, thân hình đứng nghiêm. Dù mồ hôi chảy ròng ròng trên trán, hai chân họ vẫn đứng vững như rễ cây.

Họ đơn giản không giống con người, mà là hai hàng tượng đất, hai hàng tượng nặn!

Nhưng lồng ngực họ vẫn phập phồng.

Và câu hô vang trung khí mười phần ấy, chính là do một người trẻ tuổi tóc xoăn trong số họ phát ra.

Đây lại chính là binh lính của Raven ư?

Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, hắn đã có thể luyện đám nhà quê này thành bộ dáng như vậy ư?

Để ta xem rốt cuộc các ngươi có chất lượng đến đâu!

"Ngươi dám ngăn cản ta?" Anghel giục ngựa tiến lên, tay cầm roi ngựa chỉ thẳng vào gương mặt người trẻ tuổi. "Ngươi có biết ta có thân phận gì không!?"

"Thân phận của ngài không liên quan gì đến ta." Người trẻ tuổi thần sắc không sợ chút nào, lập lại: "Phía trước chính là Hùng Ưng bảo, mời ngài xuống ngựa đi bộ!"

"Ha ha, đúng là gan lớn thật!" Anghel bị hành động cứng rắn này làm cho hắn tức đến bật cười. Hắn kẹp chặt hai chân, tuấn mã dưới thân tiến lên một bước. "Nếu ta cứ nhất quyết đi vào thì sao?"

Dù hắn đã hơn sáu mươi tuổi, nhưng dáng người vẫn hùng tráng như xưa. Dù không thôi phát đấu khí, nhưng khí thế ấy khiến người ta không chút hoài nghi rằng hắn sẽ xông ngựa về phía trước ngay lập tức!

Người trẻ tuổi thần sắc biến đổi, lui về phía sau hai bước.

Anghel tự đắc cười một tiếng. Quả nhiên chỉ là hàng mã bên ngoài.

Dân đen vẫn là dân đen, dù có ra dáng đến mấy, cũng chỉ là những con cừu non ngoan ngoãn!

Nhưng ngay lập tức, sắc mặt hắn liền thay đổi.

"Địch tập!!!"

Theo tiếng hô của người trẻ tuổi, đội ngũ vốn đang đứng yên lặng bỗng nhiên chuyển động.

Các binh sĩ đứng thành hai hàng trước sau, giữ chặt trường thương. Chỉ trong mười mấy giây ngắn ngủi, họ đã biến thành một bức tường người dày đặc, che khuất hoàn toàn lối vào cầu treo của Hùng Ưng bảo!

"Thật nhanh phản ứng."

John Tử tước nãy giờ vẫn quan sát sau lưng họ, thầm kinh ngạc. Ông năm nay đã 55 tuổi, đã chứng kiến đủ mọi loại đội ngũ: lính đánh thuê, giặc cỏ, thậm chí cả Quân đoàn Sắt Thép của Đế quốc và Kỵ sĩ đoàn Quang Minh của Giáo hội.

Nhưng không có bất kỳ đội ngũ nào có thể trong mười mấy giây ngắn ngủi đã cấu thành được trận hình như vậy.

Cho dù là [Quân đoàn Gió Tuyết] do chính John tỉ mỉ bồi dưỡng, có lẽ về thực lực cá nhân và trang bị có thể thắng thế, nhưng về mặt kỷ luật, thì dù thế nào cũng không thể sánh bằng.

Ngay vừa rồi, John còn đang hối hận vì bản thân không đội mũ trụ, không mặc toàn giáp mà đến. Nhưng giờ đây, ông đã bắt đầu cảm thấy may mắn vì điều đó, đồng thời ung dung bắt đầu xem kịch hay.

Anghel giờ đây tiến thoái lưỡng nan, trong lòng vô cùng sốt ruột.

Chương 14: Vũ lực khuất phục? Bị vũ lực khuất phục! (2)

Đám tư binh này chắc chắn đã nhận được ám chỉ của Raven, mới dám đối đầu với hắn.

Raven làm sao dám? Hắn chỉ là thứ côn đồ xuất thân hèn kém, làm sao dám múa đao nghịch thương với một Nam tước cao quý như ta?!

Nhưng hắn không thể không thừa nhận, chiêu này thật sự hiệu quả.

Thân là Nam tước Lãnh địa Lò Sắt, cho dù thực lực của hắn mạnh hơn, cũng phải hành xử theo luật chơi của giới quý tộc.

Việc đội mũ trụ, mặc toàn giáp đến tham gia tang lễ vốn đã hơi trái với lệ thường. Chẳng thà chưa bày tỏ thân phận đã tùy tiện xông lên, thì bị người khác đối đầu cũng là điều đương nhiên.

Nếu lúc này lại ra tay công kích tư binh Hùng Ưng lĩnh, chẳng khác nào tuyên chiến với Hùng Ưng lĩnh!

Hắn đương nhiên không sợ chiến đấu với Hùng Ưng lĩnh, nhưng trong bối cảnh chung hiện tại, tuyên chiến chẳng khác nào vả mặt vương thất. Dù có san bằng Hùng Ưng lĩnh, cũng chỉ là lấy máu của mình để làm áo cưới cho kẻ khác.

Chẳng lẽ con ong mật nhỏ nhoi ấy đã tính toán đến điểm này, cho nên mới sắp đặt thủ đoạn như vậy sao!?

Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!

"Nam tước đại nhân, chi bằng hãy xuống ngựa." Judea từ phía sau tiến đến. "Dù sao hôm nay cũng là tang lễ của Donald Nam tước..."

Anghel quay đầu nhìn Judea một cái, ánh mắt tràn đầy sự thất vọng vì 'tiếc rèn sắt không thành thép'.

Hiện tại mà xuống ngựa, chẳng khác nào đạp mặt mình dưới đất, để Raven được dương danh!

Hắn nghiến răng nghiến lợi, từ từ giơ cánh tay lên, đã chuẩn bị dẫn theo đám kỵ sĩ dưới quyền xông thẳng vào!

Đúng lúc này, một giọng nói trong trẻo vang lên: "Ta còn tưởng là vị khách quý nào quang lâm, hóa ra là Anghel Nam tước."

Cùng với giọng nói ấy xuất hiện là một nam nhân tóc đen, mặc lễ phục Nam tước.

Lễ phục dệt từ lông nhung, toàn bộ mang sắc xanh biển sạch sẽ và gọn gàng. Ngực áo rộng mở, để lộ áo trong bằng lụa trắng.

Trên ống tay áo và vạt áo là những mảng lớn hoa văn vàng bạc xen lẫn, toát lên vẻ cao quý và tao nhã. Ngực trái thêu hình một con đại bàng đang sải cánh trên bầu trời bao la, dáng vẻ ngẩng cao đầu cất tiếng kêu sắc bén. Đôi mắt điêu khắc từ hổ phách sáng long lanh, toát lên vẻ sắc bén và ngạo nghễ đến tuyệt vời.

Không phải ai cũng có thể diện bộ lễ phục này, nhưng khoác lên người nam nhân này lại chỉ càng làm nổi bật phong đ�� và khí chất quý tộc của hắn, mà không hề làm lu mờ đi bản thân anh ta.

Cái này đương nhiên chính là Raven.

Hắn đi đến sau bức tường người, với giọng điệu trách móc nói: "Các ngươi sao có thể đối đãi quý khách như vậy chứ? Đây không phải kẻ địch, mau tản ra!"

"Vâng, Nam tước đại nhân!" Người trẻ tuổi, cũng chính là Simon, lên tiếng hô lớn đầu tiên. "Về vị trí!"

Theo tiếng bước chân chỉnh tề, các tư binh lại lần nữa chia thành ba đội, trở về vị trí cũ.

Không khí căng thẳng như dây cung chợt tan biến. Raven một tay đặt lên ngực, thi lễ một cách hoàn hảo: "Thật xin lỗi, Anghel Nam tước, đã khiến ngài phải sợ hãi."

Gương mặt Anghel khẽ co giật một cái. Hắn hận không thể tát chết Raven ngay tại chỗ, nhưng cuối cùng vẫn hít thở sâu, cũng đành bước xuống cái bậc thang này.

Hắn ung dung nhảy xuống ngựa, đi đến trước mặt Raven. "Raven Nam tước, khả năng luyện binh của ngài thật sự không tồi. Vẻ ngoài thật bảnh đấy, ngài định đưa họ đến nhà tắm công cộng ở thành Grace chăng?"

Ở cái thế giới này, nhà tắm công cộng trừ có thể để khách nhân thanh khiết thân thể, còn sẽ có một chút bổ sung kèm theo phục vụ, nam nữ đều có, mà có đôi khi nam nhân so nữ nhân muốn càng được hoan nghênh.

Nói ra thì Anghel cũng là tự chuốc lấy phiền phức. Raven cả ngày trà trộn trong thế giới ngầm thành Grace, nói về tài cãi nhau mắng chửi, thì hoàn toàn không phải lão già Anghel suốt ngày ở trong thành bảo có thể sánh được.

"Ồ, hóa ra nhà tắm công cộng mới là yếu tố mấu chốt để luyện binh, chẳng trách ta cứ thấy thiếu thiếu cái gì đó." Raven cười nhạo đáp lại. "Nếu vậy, binh sĩ của ngài chắc chắn là được huấn luyện theo tiêu chuẩn nhà tắm công cộng, chẳng trách lãnh địa của ngài thu nhập tốt đến vậy!"

Chiếc mũi to của Anghel đỏ bừng lên. "Mồm mép ngược lại rất lưu loát đấy."

"Đa tạ ngài đã khích lệ. Tu từ học cũng là một môn bắt buộc của quý tộc." Raven cười đáp.

Thấy các quý tộc đến ngày càng đông, đã có những tiếng xì xào bàn tán nhỏ bắt đầu vang lên, Anghel không muốn chờ lâu, hừ lạnh một tiếng rồi đi vào.

"Thật xin lỗi, Raven Nam tước." Judea thấp giọng nói. "Phụ thân ta là người có tính tình như vậy, mong ngài đừng trách cứ."

Raven hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì sao?"

Judea khẽ giật mình, gật đầu chào hỏi, sau đó rời đi.

John Tử tước chứng kiến tất cả những điều này, ấn tượng về Raven ít nhiều cũng thay đổi.

Hàng mã bên ngoài đương nhiên không đánh được trận, nhưng tư binh của Raven tuyệt đối không phải loại thêu hoa thêu gấm.

Chỉ bằng việc họ dám chĩa thẳng trường mâu vào một Nam tước, là đủ để chứng minh họ có đủ gan dạ và dũng khí, sớm muộn cũng sẽ trưởng thành những binh sĩ đạt chuẩn.

Không nói đến những thứ khác, chí ít nhìn từ điểm huấn luyện binh sĩ này, Raven đích thị là một người thừa kế đạt chuẩn.

Giờ đây, John bắt đầu hiểu vì sao Donald lại chọn Raven làm người thừa kế rồi.

Raven quả thực chính là trời sinh quý tộc.

John ung dung nhảy xuống ngựa, giao dây cương cho người hầu, rồi tiến lên đáp lễ. "Donald Nam tước là một người chính trực và vĩ đại. Ta thấy được bóng dáng của ông ấy từ ngươi. Hy vọng gia tộc Griffith dưới sự dẫn dắt của ngươi, có thể một lần nữa tiến tới huy hoàng."

Raven nói: "Cảm ơn ngài chúc phúc."

Hai người họ trò chuyện vui vẻ, còn Anghel thì trong lòng tức giận đến mức muốn phát điên!

Mặc dù tránh được kết quả tệ nhất, nhưng những việc hắn đã làm vẫn bị John chê cười.

Nói gì đến vũ lực khuất phục, kết quả lại bị người khác dùng vũ lực khuất phục. Có thể chịu đựng, nhưng không thể nhịn nhục!?

Đã không dùng võ lực được, vậy thì dùng văn sách!

Chỉ cần có thể tìm ra một chút điểm nào đó không hợp lễ nghi quý tộc, hắn sẽ lập tức nhân cơ hội gây sự, phá hỏng tang lễ này, dạy cho Raven một bài học đích đáng.

Có ít người là không thể đắc tội!

Nhưng cảnh tượng trong thành bảo lại khiến hắn phiền muộn đến mức muốn thổ huyết.

Thảm trải sàn trong đại sảnh đã được thay bằng màu đen hoàn toàn hợp lễ nghi. Hàng chục chiếc bàn và hơn trăm chiếc ghế bày biện đều làm từ gỗ tử đàn được giới quý tộc công nhận rộng rãi, phía trên phủ vải bông trắng tinh và mềm mại. Không quá phô trương mà cũng không lộ vẻ keo kiệt.

Chiếc bàn gần quan tài nhất, cũng chính là bàn chủ của buổi tụ hội này, được sắp xếp qua loa, nhưng tuyệt sẽ không để bất kỳ ai nhầm lẫn.

Khi ánh mắt rơi vào bên cạnh bàn chủ, mắt hắn cuối cùng cũng sáng lên.

Phía trên đó trưng bày rất nhiều ly pha lê đế cao. Chất liệu óng ánh, sáng long lanh, độ tinh khiết khá cao, đích thực có thể làm cho rượu ngon trở nên mê người hơn. Mỗi chiếc ly như vậy có giá ba mươi đồng bạc, đương nhiên không có vấn đề.

Vấn đề nằm ở rượu.

Những chai rượu trông thì đẹp, nhưng ngay cả nhãn hiệu cũng không có!

Hắn lại là một người sành rượu chuyên nghiệp, chỉ cần nhìn màu sắc là biết trong bình không phải thứ rượu cao cấp gì, mà là hổ phách lỏng.

Tại tang lễ của chính chú mình, lại dùng loại rượu rẻ tiền giả làm rượu ngon để chiêu đãi quý khách. Thật là thất lễ, quá thất lễ!

Lý do này đương nhiên hơi khiên cưỡng, nhưng thì sao chứ? Raven chỉ là một tên côn đồ xuất thân, mà hắn lại là một Nam tước lâu năm uy tín!

Anghel nhếch môi mỉm cười, hắn đã nghĩ tới cảnh tượng đó rồi — vào lúc nghi thức đến cao trào, khi chủ nhà cần mời rượu, hắn sẽ ngay tại chỗ đập nát chén rượu, sau đó vạch trần bộ mặt nhìn như tao nhã, lễ độ của Raven.

Khiến nghi thức kế thừa của hắn, triệt để biến thành một trò cười!

Mang theo tâm trạng thoải mái, hắn tìm một vị trí ngồi xuống, đặt mũ bảo hiểm lên bàn, xoa xoa chiếc mũi to của mình, rồi nói với Judea: "Con trai, lát nữa cha sẽ cho con thấy, làm thế nào để hiển lộ rõ uy phong của gia tộc ta!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free