(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 183: Ám Nguyệt chi dạ
Dưới ánh hoàng hôn rực rỡ, gương mặt ửng hồng của Lux càng thêm xinh đẹp.
Dù có chút ngượng ngùng, Lux cũng không phản bác lời Raven nói. Sau khi đưa bọn trẻ rời khỏi giáo đường, nàng trở về trên lầu để thay quần áo.
Raven trêu chọc cô nàng lười biếng, rồi liếc nhìn tượng thần Quang Minh chi chủ trong giáo đường: “Apollo, người của ngươi, ta sẽ mang đi đấy.”
Quang Minh chi chủ vẫn lặng lẽ ngồi đó, không hề tỏ ý phản đối.
Chẳng bao lâu sau, tiếng bước chân vang lên. Raven quay đầu nhìn lại, trong mắt lóe lên ánh mừng rỡ.
Có lẽ là để tiện di chuyển, hoặc có lẽ không muốn bị người khác nhận ra, Lux đã thay một bộ quần áo có phần mộc mạc. Trên đầu nàng là chiếc khăn trùm đầu bằng vải màu vàng nhạt mềm mại, mái tóc vàng óng buông xõa sau bím tóc, hơi xoăn nhẹ và rủ xuống vai.
Nàng mặc một chiếc váy dài bằng vải thô màu nâu nhạt thường thấy, phía trên tô điểm những họa tiết hoa văn và bướm không quá tinh xảo. Nhưng dưới ánh hoàng hôn đỏ rực, theo mỗi bước chân di chuyển, viền váy tung bay, những cánh bướm như thể sống động, nhảy múa, bay lượn trên cơ thể thiếu nữ.
Thấy ánh mắt Raven, đôi mắt xanh lam của Lux lóe lên vẻ căng thẳng: “...Thế nào rồi?”
Raven tiến lên, đưa tay và mở lòng bàn tay: “Thưa quý cô xinh đẹp, không biết tôi có vinh dự được cùng nàng tận hưởng đêm tuyệt vời này không?”
Lux nhẹ nhàng cắn môi, sau đó vươn tay.
Vụt một cái, cô đập tay với Raven.
Raven sững sờ tại chỗ, ánh mắt Lux ánh lên vài phần ý cười, cô chắp tay sau lưng, đi ra khỏi giáo đường.
“Chờ một chút ta.” Raven cũng bật cười, bước theo sau.
Đoàn kịch “Mặt Trăng Tối” đến, có thể nói là đã mang lại một nét tươi sáng hiếm có cho cuộc sống vốn có phần yên tĩnh của trấn Hùng Ưng.
Không chỉ riêng trấn Hùng Ưng, người dân từ các trấn lân cận như Goldshire, Tuyết Phong Lĩnh, thậm chí cả Lò Sắt Lĩnh cũng nườm nượp kéo đến. Tổng cộng không dưới vạn người, có thể nói là biển người đông nghịt, chen vai thích cánh.
Mặc dù những bó đuốc, bồn lửa dọc đường cung cấp ánh sáng, nhưng dưới màn trời nhập nhoạng, chúng chỉ miễn cưỡng đủ để người ta không lạc vào đất hoang. Chỉ cần cách xa một chút, sẽ rất khó nhìn rõ khuôn mặt của người khác.
Chính vì vậy, cho dù không hề hóa trang, cũng chẳng mấy ai có thể nhận ra Raven và Lux.
Lúc này, Lux đứng giữa đám đông, trong mắt vừa có sự hiếu kỳ, lại pha lẫn một chút sợ hãi, giống như một chú mèo con bơ vơ. Nàng dường như không thích nghi được với sự náo nhiệt này, chăm chú bám sát sau lưng Raven, một tấc cũng không rời.
Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên dắt theo con mình bước nhanh đi qua, che khuất tầm nhìn của Lux. Đến khi cô bình tĩnh trở lại, Raven đã biến mất tăm.
Mặc dù bản thân có thực lực Nhị giai, nhưng ánh sáng lờ mờ cùng xung quanh toàn là người xa lạ khiến trong lòng Lux lặng lẽ dâng lên một tia bất an. Ánh mắt nàng hoang mang tìm kiếm khắp nơi, muốn tìm thấy bóng dáng Raven, nhưng nơi tầm mắt nàng chạm tới chỉ có những làn sóng người không ngừng dịch chuyển.
Nàng một mình đứng đó, thật giống như một khối đá cô độc giữa dòng thủy triều, cô đơn và bất lực.
“Lux!”
Giọng Raven vang lên, Lux nghe tiếng ngoảnh lại, lập tức thoáng thấy bóng Raven. Chẳng màng đến dòng người xung quanh, nàng vội bước nhanh tới kéo tay Raven, ngực nàng khẽ phập phồng.
Nàng ngẩng đầu nhìn Raven: “Ngươi vừa mới đi đâu vậy?”
Raven đương nhiên sẽ không nói ra sự thật.
Thực ra vừa nãy hắn chỉ muốn trêu chọc Lux một chút, nhưng ngay lập tức đã có chút hối hận, vì thế liền xuất hiện ngay. Từ lúc biến mất đến khi xuất hiện cũng chưa đầy nửa phút.
“Mua cho nàng một ly nước trái cây, nếm thử xem?”
Sự chú ý của Lux quả nhiên bị thu hút.
Dòng người chính là tài phú. Mặc dù thời đại này chưa có hệ thống kinh tế học bài bản, nhưng các thương nhân cũng có những kinh nghiệm và trí tuệ dân dã của riêng mình.
Các loại rượu, đồ uống, quà vặt, quầy hàng đồ chơi nhỏ bày đầy hai bên đường, chẳng khác gì một phiên chợ đêm.
Hai ly nước trái cây này chính là Raven mua từ một quán ven đường, nguyên liệu là những quả táo tươi rói, được ép tươi nguyên chất.
Lux nhẹ nhàng nhấp một miếng, vẻ bất an trên mặt nàng tan biến, lộ ra nụ cười hài lòng.
Raven thấy thế, cũng nhấp một ngụm. Vị đầu tiên là chua nhẹ của táo, sau đó mới là vị ngọt ngào của trái cây.
Kỹ thuật ép nước thời đại này còn rất sơ sài, nguyên thủy. Trong nước trái cây còn lẫn những mảnh thịt quả và hạt vụn, vừa mang đến hương vị đậm đà hơn của chính quả táo, vừa làm cho hương vị thêm phong phú.
“Đi phía trước dạo chơi nhé?” Raven hỏi.
“Ưm!” Lux nhẹ gật đầu, không buông cánh tay Raven.
Đây là lần đầu tiên Lux đến một nơi náo nhiệt như vậy, hầu như ở mỗi quầy hàng, nàng đều dừng lại đôi chút.
Trong thời đại vật tư thiếu thốn, thịt chắc chắn sẽ không bị lãng phí. Cho dù là những thứ mà hậu thế ở thế giới phương Tây coi là phế liệu, ở thế giới này cũng đều được tận dụng.
Ví như món móng heo nướng.
Những chiếc móng heo hảo hạng được rửa sạch sẽ, đốt bỏ lông tơ, rồi luộc chín trong một nồi lớn. Đến khi có khách muốn ăn, chủ quán sẽ vớt móng heo ra, đặt lên bếp than để nướng.
Đợi đến khi lớp da bên ngoài se lại, khô vàng, liền quét một lớp sốt gia vị, dùng dao cắt dọc theo khớp xương thành từng miếng, sau đó rắc thêm tỏi phi, rau mùi, đặt vào chén gỗ nhỏ, kèm theo hai chiếc que gỗ nhọn, thế là hoàn thành.
Một phần đồ ăn như vậy, kể cả vật đựng, tổng cộng cũng chỉ chín đồng tiền, được coi là món ngon bổ rẻ. Nếu chịu ngồi ăn ngay tại quầy, chủ quán sẽ còn hoàn lại cho bạn hai đồng tiền bát đũa.
Lux vui vẻ ăn móng heo.
Bởi vì collagen dồi dào, đôi môi nàng trở nên dính dính. Lux thỉnh thoảng liếm môi, trông càng giống một chú mèo con vừa ăn cá xong.
Con đường rất dài, dọc đường đồ ăn vặt phong phú, đa dạng, thậm chí có người mang rượu tự ủ ra bán, khiến Lux nhìn không kịp. Món này cũng muốn ăn một miếng, món kia cũng muốn nếm một ngụm. Nếu không phải thời đại này chưa có túi đóng gói, e rằng chưa đi hết nửa con phố, hai tay Raven đã bị choán hết chỗ.
Dù vậy, sau khi dạo xong “phố quà vặt” ở rìa khu vực, cũng mất gần ba giờ đồng hồ. Trời đã tối hẳn, đám đông náo nhiệt đã tản đi phần lớn, những ngọn đèn đuốc trông có vẻ yếu ớt, mỏi mệt.
Đi tới khu vực rào chắn bên ngoài đại sảnh chính, Raven bỏ tiền mua vé vào cửa cho hai người. Vé vào cửa được chia làm ba loại.
Loại thấp nhất, hai mươi đồng tiền, có thể vui chơi các hạng mục trong khu vực rào chắn, nhưng không thể vào đại sảnh chính ở giữa.
Loại trung gian, năm mươi đồng tiền, có thể trực tiếp tiến vào trong lều lớn, nhưng các hạng mục xung quanh thì không thể vào.
Loại cao nhất, sáu mươi đồng tiền, có thể thỏa thích chơi tất cả các hạng mục.
Mà người bán vé còn thân mật nhắc nhở, sau nửa đêm, trong lều lớn sẽ có những tiết mục rất “đặc sắc”.
Từ đây cũng có thể thấy được thủ đoạn marketing cao tay của đoàn kịch “Mặt Trăng Tối” này.
Một khi đã đến đây, thì ai lại không muốn vào trong lều lớn để xem một buổi biểu diễn tử tế chứ? Năm mươi đồng tiền, cắn răng một cái, cũng phải chi tiền thôi.
Đã chi năm mươi đồng, thì còn tiếc mười đồng còn lại sao?
Raven đương nhiên là mua “vé trọn gói” sáu mươi đồng, mang theo Lux tiến vào khu vực rào chắn bên trong.
So với bên ngoài, người ở đây ít hơn nhiều.
Nghĩ lại cũng phải, có rất ít người sẽ dạo chơi bên ngoài lâu như vậy. Những người vào trước cũng đã trải nghiệm không ít hạng mục, nên đã vào trong lều lớn để xem các tiết mục chính.
Các trò chơi ở đây quả thực không ít, có ném vòng, xem bói, đấu vật vân vân.
Lux đối với mấy trò này đều không mấy hứng thú, nàng kéo Raven đi vào sâu hơn, sau đó ánh mắt nàng liền bị một tên hề thu hút.
Cảm nhận được ánh mắt của Lux, tên hề lập tức lộ ra nụ cười khoa trương, vừa khoa tay múa chân vừa nói: “Ha ha, hai vị tiên sinh và quý cô đây, có muốn thử một lần trò phi tiêu vòng quay lớn của chúng tôi không!”
“Mỗi người các vị có thể phi ba mũi phi tiêu miễn phí. Trúng vào khu vực trên bàn quay này, sẽ nhận được phần thưởng tương ứng nhé! Mọi thứ đều có thưởng, tuyệt đối không hụt hẫng!”
Ngay sau lưng tên hề, có một chiếc bàn phủ vải nhung đỏ, trên đó bày rất nhiều phi tiêu. Cách chiếc bàn khoảng tám mét, dựng một tấm mâm tròn bằng gỗ cao bằng người, bề mặt gắn đầy những lỗ nhỏ, được chia thành mười sáu hình quạt không đều nhau.
Trong đó, tám phần là giải đặc biệt, bốn phần giải ba, hai phần giải nhì, còn có một phần giải nhất và một phần “Đại lễ bất ngờ”!
Phần thưởng càng lớn, diện tích càng nhỏ.
Lux đi đến trước bàn, cầm một mũi phi tiêu, tay chỉ sang bên cạnh: “Ưm... Ta muốn cái đó, là giải cấp mấy vậy?”
Ngón tay Lux đang chỉ vào một chú thỏ bông lông xù, tai dài, đôi mắt nhỏ hồng hồng trông sống động như thật, đang ôm một củ cà rốt ăn dở.
Tên hề lớn tiếng nói: “Ồ! Ánh mắt của ngài thật tinh tường, đây chính là linh vật của đoàn kịch “Mặt Trăng Tối”, ‘Rabbi bé ngoan’! Chỉ cần ngài có thể phi trúng giải nhất, thì nó sẽ về nhà cùng ngài!”
“Đây chính là búp bê đặt làm đặc biệt, mỗi lần mở màn biểu diễn, loại phần thưởng này, mỗi lần chỉ có một con thôi đấy!”
Raven hỏi: “Có cần ta giúp nàng không?”
“Không cần.” Lux kích động. Mặc dù chưa từng chơi phi tiêu, nhưng nàng thường xuyên thấy người khác chơi, vả lại khoảng cách chỉ có khoảng tám mét, làm sao có thể phi trượt được chứ?
Đang định phi, thì nghe tên hề kia nói: “Vậy tôi đi trước chuẩn bị một chút.”
Lux sửng sốt một chút. Chuẩn bị? Chuẩn bị cái gì?
Sau đó nàng liền thấy tên hề trở lại phía sau quầy hàng, đặt tay lên mâm tròn, khẽ dùng sức, mâm tròn liền chuyển động, rất nhanh biến thành một dải màu sắc nhòe nhoẹt.
Lần này Lux hơi hoảng rồi, nàng thật không ngờ cái mâm này lại còn quay.
Thế nhưng Lux không phải người dễ dàng bỏ cuộc, nàng hít sâu, nắm lấy phi tiêu, nhắm chuẩn bàn quay rồi phi ra.
Phụt một tiếng, phi tiêu rơi vào bàn quay, chưa dừng lại. Hiển nhiên là muốn chờ Lux phi xong ba mũi.
Lux cũng không chần chờ, liền ném liền hai mũi phi tiêu còn lại ra ngoài. Lúc này tên hề mới chậm rãi dừng bàn quay lại.
“Ai...” Lux có chút mất mát.
Bởi vì ba mũi phi tiêu, hai mũi rơi vào giải đặc biệt, một mũi rơi vào giải ba, không có con búp bê nàng mong muốn.
“Chúc mừng, chúc mừng! Ngài thật sự là bội thu a!” Tên hề nhảy nhót, lấy ra vài thứ từ chiếc rương bên cạnh: “Đây chính là phần thưởng của ngài trong lượt này. Giải đặc biệt nhận được một miếng vải vụn, giải ba nhận được một đồng tiền!”
Đối với những người dân bình thường mà nói, những miếng vải vụn ba tấc vuông này lại là thứ rất tốt. Không chỉ có thể dùng để may vá quần áo, nếu góp được nhiều hơn, còn có thể khâu thành một đôi mũi giày, hoặc trực tiếp khâu thành một bộ quần áo.
Nhưng Lux đối với lần này cũng không mấy hứng thú: “Ta muốn thử lại lần nữa, mấy tiền một lần?”
“Năm đồng tiền, ba lần cơ hội!” Tên hề cười nói.
Lux đương nhiên sẽ không bỏ cuộc.
Sau đó, không ngoài dự đoán, Lux lại vẫn không thể đạt được phần thưởng mong muốn, chỉ có thêm ba miếng vải vụn trước mặt.
Thêm hai lượt nữa, là có thể khâu thành một bộ quần áo rồi.
Mà tên hề thì tiếp tục khích lệ Lux: “Lực tay của ngài ngày càng tinh chuẩn, ta tin tưởng, ngài hôm nay nhất định sẽ đạt được phần thưởng mong muốn!”
Lux nghiêm túc suy nghĩ, rồi kiên quyết lắc đầu: “...Thôi được.”
Điều này ngược lại khiến tên hề có chút kinh ngạc và thất vọng. Theo kinh nghiệm của hắn, những khách hàng đang hưng phấn cho dù người khác có khuyên can, thường cũng sẽ không nghe theo, nhất định phải tiêu hết số tiền trong tay mới thôi.
Nhưng cô thiếu nữ xinh đẹp này, trông rõ ràng không có kinh nghiệm, mà lại có thể dưới sự cổ vũ của hắn, chống lại sự tham lam trong lòng, quả thật hiếm thấy.
Raven đương nhiên cũng nhìn thấu mánh khóe trong đó: “Nàng muốn thì, ta giúp nàng lấy được nhé?”
Lux vốn cũng không nỡ, nghe thấy câu này, lập tức nhẹ gật đầu: “Được!”
Tên hề lập tức mừng thầm trong bụng. Hắn đã thấy không ít những cặp tình nhân muốn thể hiện trước người mình yêu, rồi thất bại ê chề tại sạp hàng của hắn.
Đã phụ trách sạp hàng này, tên hề tự nhiên có mánh lới của riêng mình.
Với nhiều năm kinh nghiệm tích lũy, hắn đối với chiếc bàn quay trong tay có thể nói là còn quen thuộc hơn cả vợ mình. Tốc độ quay, thời điểm nào dừng, cấu tạo tổng thể của bàn quay ra sao, chính hắn đều có một hình dung rõ ràng trong đầu.
Tay hắn dường như không ngừng gia tốc cho bàn quay, nhưng thực chất lại là điều khiển vận tốc quay của nó. Đồng thời hắn quan sát động tác của người phi, dự đoán điểm rơi của phi tiêu. Về cơ bản có thể nói, hắn muốn người phi trúng cái gì, thì người đó sẽ trúng cái đó.
Raven đương nhiên cũng nhìn thấu điểm này.
Hắn đi đến bên bàn, cầm lấy một mũi phi tiêu, khẽ nói với Lux: “Lại đây.”
“Ưm?” Lux ngơ ngác hỏi: “Ta ư?”
“Nàng không cảm thấy, tự mình nỗ lực giành lấy phần thưởng, mới càng khiến người ta vui vẻ hơn sao?”
Lux lập tức động lòng: “Nhưng mà, cái này sẽ không làm phiền ngươi chứ?”
“Yên tâm đi, cứ giao cho ta.”
Lời nói của Raven khiến Lux bỗng nhiên cảm thấy an tâm lạ thường. Nàng tiến lên, Raven nửa ôm nàng vào lòng, nắm chặt bàn tay nhỏ nhắn mềm mại của nàng, nâng nhẹ mũi phi tiêu lên.
Cảm nhận được hơi ấm cơ thể Raven từ phía sau lưng, còn có nhiệt độ truyền đến từ mu bàn tay, nhịp tim Lux đột nhiên đập nhanh, chỉ cảm thấy thân thể có chút mềm nhũn.
Raven nhếch môi nở một nụ cười mưu mẹo, đắc ý. Hắn chậm rãi nâng tay Lux lên, thấp giọng nói: “Nhắm chuẩn rồi nhé.”
Giọng Lux mềm mại: “Ưm.”
Nhìn thấy một màn này, động tác trên tay tên hề bỗng nhiên biến hóa. Mâm tròn nhìn như vẫn đang quay, nhưng thực chất là tiến hai bước, rồi sẽ lùi lại một bước.
Dám thể hiện tình cảm trước mặt ta sao, hãy cảm nhận một chút tốc độ tay của kẻ độc thân ba mươi hai năm này đi!
“Một, hai, ba... Phi!”
Tiếng nói vừa dứt, phi tiêu trong tay Lux bay ra, choác một tiếng rơi vào bàn quay.
Lần này, sắc mặt tên hề liền có chút thay đổi. May mắn là lớp hóa trang dày đặc che đi nên không ai nhận ra.
Mặc dù thấy không rõ cụ thể rơi vào chỗ nào, nhưng có lần đầu tiên làm quen, Lux ra tay lại càng vững vàng hơn. Rất nhanh, hai mũi phi tiêu còn lại đều trúng đích.
Kết quả khiến tên hề trợn mắt há hốc mồm: một giải nhất, hai “Đại lễ bất ngờ”!
“Tuyệt quá!” Lux nhảy dựng lên, đi tới, một tay tóm lấy chú thỏ bông kia, ôm vào trong ngực, yêu thích không rời.
Mà tên hề cũng nhanh chóng lấy lại tinh thần sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi. Dù ít nhiều có chút thất bại và cô đơn, nhưng hắn cũng sẽ không xấu hổ quá hóa giận, nổi giận mắng mỏ Raven và Lux.
Dù sao đoàn kịch là mở cửa làm ăn, chứ không phải để gây thù chuốc oán.
Tên hề từ chiếc rương bên cạnh lấy ra hai huy chương, chân thành nói: “Ta làm việc ở đoàn kịch hai mươi mấy năm, lần đầu nhìn thấy hai vị phi chính xác đến thế, cũng là lần đầu nhìn thấy cặp tình nhân có tình cảm tốt đến vậy.”
“Đây là phần thưởng của Đại lễ bất ngờ. Với hai huy chương này, chỉ cần đoàn kịch chúng ta còn ở trấn Hùng Ưng, hai vị có thể miễn phí vào đại sảnh chính xem biểu diễn!”
“Hừm, vậy thì đa tạ.” Raven đưa tay tiếp nhận huy chương, nói với Lux: “Vậy, chúng ta vào xem nhé?”
Nhưng Lux còn đang đắm chìm trong niềm vui sướng khi nhận được búp bê. Nàng ôm chú thỏ này, đã bắt đầu tưởng tượng xem nên đặt nó ở đâu trong phòng.
Trăng lên giữa trời, ánh trăng bạc rải khắp mặt đất, bao phủ cả Lux trong đó.
Trời đã muộn, tên hề thu dọn quầy hàng, xung quanh cũng không còn bao nhiêu người qua lại, trông có vẻ hơi yên tĩnh.
Dưới ánh trăng mờ ảo như sương, Lux ôm búp bê thỏ, khiến Raven không khỏi nghĩ đến Hằng Nga trong cung Quảng Hàn.
Raven chậm rãi tiến lên.
Rõ ràng đã gặp rất nhiều nữ nhân, nhưng nhịp tim hắn lại không kìm được mà đập nhanh hơn.
Khi hương hoa nhài thoang thoảng từ người Lux xộc vào mũi, Raven cúi đầu, bóng của hắn đổ lên người Lux.
Nhưng vào lúc này, Lux dường như phát giác điều gì đó liền ngẩng đầu lên. Nàng chưa kịp phản ứng, môi Raven đã in lên môi nàng.
Thời gian phảng phất như ngừng lại vào khoảnh khắc ấy, ngay cả tiếng côn trùng kêu cũng biến mất tăm.
Không biết qua bao lâu, Raven ngẩng đầu lên, thấp giọng nói:
“Ngọt.”
Mặt Lux lập tức đỏ bừng như lửa. Đôi mắt mông lung hơi nước mang theo vài phần bối rối không biết làm sao, nàng lùi lại một bước:
“Ta... Ta còn có bài tập đêm phải làm, ta về trước đây!”
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của mọi độc giả.