(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 185: Tử tước bí tàng
Vài ngày trôi qua, buổi biểu diễn của Đoàn kịch Bóng Đêm sắp kết thúc, đồng thời họ cũng bắt đầu đàm phán với phía đấu trường.
Sáng nay, Raven theo thường lệ chạy bộ buổi sáng, vừa rẽ qua góc đường, liền thấy một lão già ăn mặc rách rưới đột ngột quỳ sụp xuống trước mặt mình.
Ăn vạ ư?
Nỗi nghi hoặc chưa kịp thành hình, lão già kia đã khổ sở kêu lên: "Nam tư���c đại nhân! Ta sai rồi!"
Raven dừng bước lại: "Ngươi là ai?"
Cơ thể lão già rõ ràng cứng đờ, lão ngẩng khuôn mặt đẫm nước mắt lên: "Chính là lão già tội lỗi này đây ạ!"
". . . Ồ!" Raven nhìn kỹ một lúc mới nhận ra.
Chính là Junason, kẻ từng đến đây cùng hai vạn nông nô trước đó.
Junason trông thảm hại hơn cả lúc mới đến, chân không còn giày, mặt mũi, tay chân lấm lem bùn đất, ngay cả râu ria cũng bị cháy xém một mảng lớn. Có vẻ cuộc sống lão không mấy dễ dàng.
"À, biết lỗi rồi sao, vậy cứ từ từ hối cải đi."
Raven vừa nhấc chân định bước đi, Junason vội vàng dịch người ra chắn lối. Lão vốn định nói thêm vài lời để Raven tò mò, rồi tiện bề ra giá. Nhưng nhìn vẻ mặt thờ ơ của Raven, lão liền ý thức được bản thân không có tư cách thương lượng, lập tức nói: "Nam tước đại nhân, ta đã nhận thức sâu sắc sai lầm của mình, nguyện ý chuộc lại lỗi lầm này!"
"Ta biết rõ kho báu bí mật của gia tộc Mattini chôn ở đâu!"
Nghe được câu này, Raven dừng bước.
Mattini là gia tộc Tử tước, tức là chủ cũ của mảnh lãnh địa mà Raven đã đổi cho Tử tước John. Thực ra, sau khi trao đổi lãnh địa, Raven cũng từng nghĩ đến việc thu dọn những thứ đáng lẽ thuộc về mình, thậm chí đã phái Simon đi điều tra, nhưng không thu được gì. Giáo đoàn Tử Vong Chi Thủ đã cướp sạch kho báu gia tộc Mattini, thành lũy cũng bị phá hủy gần hết, căn bản không còn bất cứ thứ gì giá trị.
Sờ lên cằm, Raven hỏi: "Ngươi là kỵ sĩ thư lại, lại không phải gia thần của gia tộc Mattini, sao ngươi lại biết chuyện này?"
Junason vội vàng giải thích: "Khi ấy chiến sự ác liệt, mọi người đều bị vây hãm trong thành bảo, ta cũng ở đó. Chính vào đêm hai ngày trước khi thành lũy bị công phá, ta đã lén thấy gia chủ đại nhân chôn xuống một bọc đồ vật trong sân. Đó chắc chắn là đồ tốt!"
Trong lòng lão quả thực đang chảy máu.
Ban đầu, lão định giữ kín bí mật này, đợi đến đời con cháu trở thành dân tự do, sẽ lén lút đào lên. Khi đó, đó sẽ là khởi đầu cho sự quật khởi của gia tộc lão!
Nhưng bây giờ, đừng nói quật khởi, nếu không có được sự tha thứ của Raven, thì lão sẽ phải tự đào mồ chôn mình mất!
Raven thực sự không coi lão ra gì, nhưng những nông nô đến cùng đợt với lão thì khác. Sự khác biệt trong sinh hoạt và đãi ngộ so với dân bản xứ khiến đám nông nô mỗi ngày đều chất chứa oán khí. Không chỉ bản thân lão, mà ngay cả cháu lão cũng bị dồn đến đường cùng!
Người lớn mắng chửi, trẻ con xa lánh, khiến cháu trai Junason cả ngày thẫn thờ, đôi mắt chẳng còn chút ánh sáng nào. Nếu không phải vậy, dù thế nào lão cũng sẽ không giao ra bí mật này!
"Di sản của gia tộc Tử tước, thật hấp dẫn quá đi." Raven vuốt cằm: "Thế nhưng... nơi đó bây giờ dù sao cũng là lãnh địa của Tử tước John."
"Ta đây, Raven, sao có thể đi làm trộm được chứ!"
Ba ngày sau, đêm khuya, trăng đen.
Trong một khu rừng nhỏ, Junason đang run lẩy bẩy, đến mức cả khu rừng cũng như rung chuyển.
Raven liếc mắt nhìn lão, giọng mang vẻ bất mãn: "Chúng ta đến đây là để 'khai quật khảo cổ', chứ có phải đi trộm đồ đâu, ngươi sợ cái gì chứ?"
Đúng vậy, Raven vẫn đã đến lãnh địa hiện tại của Tử tước John, mang theo Junason. Dù sao Mattini cũng là gia tộc Tử tước truyền thừa mấy trăm năm, thứ mà gia chủ chôn trước khi chết chắc chắn đều là những vật phẩm có giá trị lớn, hơn nữa Raven lại đang rất cần tiền. Huống hồ, vốn dĩ đó là đồ của Raven!
Junason dừng lại run rẩy, nhưng sắc mặt vẫn có chút khó coi.
Liên tiếp ba ngày, ngày lẩn đêm đi, lão cuối cùng cũng đã đi từ Hùng Ưng lĩnh, vượt qua gần nửa tỉnh Nord để đến đây. Mặc dù là bay đến, nhưng Junason cũng chẳng dễ chịu chút nào, Tiểu Bạch cũng không cho lão cưỡi trên lưng nó, mà dùng móng vuốt cặp lão mà bay. Cái cảm giác bị cặp lơ lửng giữa không trung, gió lạnh lùa qua vù vù, quả thực là cực hình.
Bất quá dù vậy, cũng không ngăn được lão phụ họa Raven: "Nam tước đại nhân nói đúng!"
"Bớt nói nhảm." Dù sao mảnh lãnh địa này bây giờ thuộc về Tử tước John, Raven không muốn dừng lại quá lâu: "Mau dẫn đường, nhất định phải rời đi trước khi trời sáng."
Quỷ thần xui khiến, Junason hỏi một câu: "Ngài muốn. . . Trộm mộ?"
Raven suýt nữa đã đạp lão một cước văng ra ngoài: "Cút!"
Biết mình nói sai, Junason vội ngậm miệng, đi trước dẫn đường.
Hơn bốn tháng đã trôi qua kể từ khi chiến tranh kết thúc, phần lớn tàn dư của giáo đoàn Tử Vong Chi Thủ đều đã bị tiêu diệt. Còn khu vực quanh thành lũy này, không chỉ là nơi bị tàn phá nặng nề nhất trong chiến tranh, mà sau đó, không ít nông nô được điều ��ến Hùng Ưng lĩnh cũng là trưng tập từ đây, vì thế nơi đây vô cùng hoang vắng.
Trừ những đội tuần tra thỉnh thoảng đi ngang qua, chỉ có tiếng chim chóc đậu trên cành cây và tiếng côn trùng ẩn mình trong bụi cỏ thỉnh thoảng vang lên.
Lần mò trong bóng tối một lát, rất nhanh, phế tích thành lũy đã hiện ra trước mắt Raven.
Theo phong tục của tỉnh Nord, quý tộc thường sẽ đặt mộ địa tổ tiên dưới lòng đất thành lũy. Gia tộc Mattini thì chết trận, chứ không phải bị tước phong bỏ trốn, nên Tử tước John cũng không tiện động chạm đến tiên tổ của họ, vì thế liền bỏ trống nơi này.
Đến nơi an toàn, Raven thở phào nhẹ nhõm. Lão đang định dặn dò đôi lời thì Junason đã bước về phía thành lũy.
"Trở về!" Raven thấp giọng nói: "Hãy kiểm tra kỹ rồi hãy vào!"
Junason thì lại có chút không kiên nhẫn. Lão vừa mệt vừa sốt ruột, chỉ muốn nhanh chóng có được những thứ kia, sớm kết thúc chuyến đi khó chịu này: "Yên tâm đi Nam tước đại nhân, cái nơi quỷ quái này đã bị cướp sạch từ lâu rồi, sẽ không có người tuần tra đâu!"
Theo lẽ thường, Junason phán đoán không sai. Đối với đa số quý tộc mà nói, về thành lũy của vị lãnh chúa tiền nhiệm trên lãnh địa, không phá hủy đi đã là nhân nhượng lắm rồi, làm sao có thể còn phái người bảo vệ chứ?
Thế nhưng trớ trêu thay, Tử tước John lại là một kẻ lập dị.
Thế là Junason chưa đi được hai bước đã nghe thấy một tiếng hô lớn: "Ai đó!? Dừng lại!"
Junason lập tức cứng đờ người, lão liền quay đầu định cầu xin Raven giúp đỡ, kết quả Raven trừng mắt lườm lão một cái thật mạnh, sau đó liền biến mất trong bụi cỏ.
Ánh lửa dần dần tới gần, một tên lính tuần tra đi tới, giọng run run: "Đứng yên! Đừng nhúc nhích!"
Tên lính thực ra cũng hơi hoảng hốt. Tòa lâu đài này từng bị công phá, không ít người đã chết ở đây, trên tường thành còn lưu lại vết máu đen kịt. Dưới chân tường thành đổ nát là từng lớp xương trắng vỡ vụn, ban ngày nhìn đã thấy âm u lạnh lẽo. Thế mà bây giờ trời tối đen như mực, cổng thành lũy cũng đen ngòm, mỗi khi đi qua đều có gió lạnh buốt lùa tới, khiến người ta không khỏi rùng m��nh, huống hồ đột nhiên lại xuất hiện một cái bóng đen?
Junason sợ hơn!
Trong đêm tối không trăng thế này, lão thật sự sợ bị người ta coi là sinh vật vong linh, lỡ kích động mà đánh chết lão. Dù sao lão vẫn chỉ là một nông nô, có bị đánh chết cũng đáng đời thôi.
Cuối cùng, ngọn đuốc rọi sáng khuôn mặt Junason, tên lính kinh ngạc thốt lên: "Junason? Sao lại là ngươi thế này?"
Nói rồi hắn hạ ngọn đuốc xuống, thở phào nhẹ nhõm, nói lớn: "Ái chà, ngươi phải nói sớm chứ... Suýt nữa làm ta sợ chết khiếp!"
"Ngươi không phải đã đi Hùng Ưng lĩnh rồi sao? Sao lại quay về đây?"
Thấy là người quen, Junason cũng thở phào nhẹ nhõm. Bất quá lão cũng biết, nếu không thể lấp liếm cho qua chuyện này, Raven nhất định sẽ không tha cho lão, thế là mắt đảo nhanh, liền vội vàng kêu lên: "Thôi rồi, Hùng Ưng lĩnh đúng là cái nơi chẳng phải dành cho người ở!"
"Nơi đó đất đai cằn cỗi. Chúng ta bây giờ mới là mùa hè, mà Hùng Ưng lĩnh đã là mùa thu rồi, gió ở đó lớn đến mức có thể thổi bay cả đá trên mặt đất. Chúng ta vừa đến đó ba ng��y, đã có hơn mấy chục người bị gió quật chết, thật là thảm khốc, máu chảy lênh láng khắp nơi..."
"Khà, ngươi đang lừa ta đấy à?" Tên lính nửa tin nửa ngờ hỏi: "Ta nghe người ở Tuyết Phong lĩnh nói, bên đó còn khá sung túc mà."
"Bọn chúng mới là kẻ lừa ngươi đấy chứ!" Junason kêu lên: "Ngươi thử nghĩ xem, nếu nơi đó thật tốt như vậy, tại sao Tử tước John lại không ở lại nơi tốt như vậy, lại nhất định phải đến cái nơi vừa bị tàn phá này?"
Lời này thực sự có chút lý. Tên lính vừa định gật đầu, đã cảm thấy có gì đó không ổn: "Nếu thật là như thế, Raven Nam tước tại sao phải trao đổi lãnh địa với Tử tước John?"
Lời này coi như hỏi đúng trọng tâm, Junason gấp đến toát mồ hôi đầu, nhưng cái khó ló cái khôn: "Ngươi đã quên biệt danh của Nam tước đại nhân rồi sao?"
"Ây... Ong mật nhỏ?"
"Đúng vậy, ngươi nghĩ xem, cái biệt danh này người bình thường gánh nổi sao? Trước đây tại thành Grace, Raven Nam tước đại triển hùng phong, nghe nói đã hái hàng chục đóa hoa tiểu thư khuê các, khiến mười mấy người trong số đó mang thai!"
"Đây là tai họa lớn cỡ nào chứ! Cho nên, đương nhiên phải tránh xa thành Grace một chút, tránh đầu sóng ngọn gió!"
Lời nói này lập tức đánh đúng vào chỗ ngứa của tên lính, hai mắt sáng rỡ: "Raven Nam tước cũng thật là lợi hại, đúng là hình mẫu của chúng ta!"
"Nói trở lại, ngươi đã bỏ trốn rồi, đến đây làm gì?"
Junason thở dài: "Thực sự là không tìm thấy chỗ nào để ở, sợ bị người ta nhận ra, cho nên chuẩn bị đến đây nghỉ ngơi một đêm, không ngờ ngươi lại ở đây."
"Ngươi gan thật lớn, đây đâu phải nơi người ở? Nếu không..." Tên lính nói được nửa chừng thì khựng lại. Hắn lúc đầu muốn nói, để Junason đến nhà mình ở, nhưng nghĩ đến tội danh chứa chấp nô lệ bỏ trốn, liền vội vàng dừng lại: "Vậy thì thế này đi, ngươi cứ ngủ một đêm ở đây, mai ta sẽ chuẩn bị cho ngươi chút đồ ăn."
Junason ước gì hắn không để ý đến lão, liên tục gật đầu: "Vậy thì đa tạ ngươi."
Tên lính gật đầu, nghĩ nghĩ, tháo một ngọn đuốc ở bên hông xuống, đốt lên, rồi giao cho Junason: "Cầm đi, trời tối quá, ngươi cầm lấy cho đỡ sợ."
Rất nhanh, bóng lưng của hắn liền biến mất trong bóng tối, hiển nhiên là muốn đi chia sẻ "câu chuyện" vừa nghe được với các đồng liêu của mình.
Junason thở dài một hơi, sau đó liền thấy Raven cười như không cười xuất hiện trước mặt lão, còn vỗ tay: "Khéo ăn nói ghê."
Junason cười nịnh nọt: "Đây chẳng phải là để lấp liếm cho qua sao, ta tuyệt đối không có chút ý nào bất kính với ngài đâu ạ!"
"Hắc." Raven thờ ơ tặc lưỡi: "Ngươi bây giờ nên cầu nguyện, thứ ngươi nói phải chính xác ở đây!"
Junason lập tức rùng mình một cái.
Thành lũy có quy mô lớn, nhưng Junason thường xuyên ra vào nơi này, bởi vậy rất nhanh liền tìm thấy mục tiêu. Thành lũy này được bố trí theo hình chữ Điền, chính giữa có bốn khu đất trống dùng làm vườn hoa và sân huấn luyện, nơi chôn giấu chính là góc tây nam của vườn hoa.
Trí nhớ Junason cũng khá tốt, lão rất nhanh đã đào lên một chiếc rương bọc lụa vàng từ trong đất.
"Nam tước đại nhân, tất cả ở đây ạ!" Junason cười nịnh: "Mời ngài mở rương!"
Raven liếc mắt nhìn lão, mở ra chiếc rương. Nằm trên cùng là một cuộn da dê.
Mở ra xem, lông mày Raven khẽ giật. Đây là phương pháp tu luyện một loại chiến kỹ thép cấp ba được ghi lại trên đó, khá phù hợp cho Eric luyện tập. Bán đi cũng được tầm năm ba nghìn kim tệ. Nếu trong rương toàn là những thứ như vậy, thì chuyến này tuy không uổng công, nhưng thu hoạch cũng không thể coi là nhiều.
Cất cuộn da dê đi, Raven sửng sốt một chút, bởi vì trừ cuộn sách này ra, trong rương lại còn có ba chiếc hộp nhỏ khác.
Tiện tay chọn một chiếc hộp, mở ra, hơi thở Raven có chút dồn dập.
Bên trong là một khối tinh thể hình dao đá, bề mặt gồ ghề không đều, bên trong lấp lánh ánh bạc, hệt như một con mắt dọc màu bạc, ẩn chứa năng lượng bàng bạc.
Ma hạch thuộc tính Kim cấp năm!
Trong phạm vi thống trị của Nhân tộc hiện nay, rất khó tìm thấy Ma thú từ cấp bốn, cấp năm trở lên, vì thế, ma hạch cấp càng cao thì giá càng đắt đỏ. Ma hạch cấp ba thường có giá hàng trăm, hàng nghìn, ma hạch cấp bốn thì hàng nghìn, hàng vạn, còn ma hạch cấp năm thì phải tính bằng vạn kim tệ. Một viên ma hạch cấp năm đủ để Raven trên con đường pháp sư, tiến thêm một bước!
Ngay sau đó, Raven mở ra chiếc hộp thứ hai, trong mắt lộ rõ vẻ vui mừng.
Bên trong chứa một khối khoáng thạch kim loại to bằng nắm tay, toàn thân có màu xám bạc, trông như một khối quặng sắt có độ tinh khiết cực cao. Nhưng nếu cầm nó trong tay, sẽ phát hiện nó nhẹ bẫng, giống như cầm một cục bông, độ cứng lại không hề thua kém bất kỳ kim loại nào.
Khoáng thạch cấp năm, Quặng thô Bí Ngân!
Trọng lượng nó cực kỳ nhẹ, cường độ lại cực kỳ kinh người, chỉ cần trộn lẫn một chút, có thể khiến trọng lượng áo giáp, vũ khí giảm đáng kể, nâng cao đáng kể sự linh hoạt của người mặc. Quan trọng nhất là, nó có khả năng dẫn ma lực rất tốt, không như đa số kim loại khác gây cản trở dòng chảy ma lực, là bảo vật mà rất nhiều pháp sư tha thiết ước mơ. Vào tay Raven, có thể dùng để cường hóa cây nỏ tay của mình. Nếu còn vật liệu dư, còn có thể chế tạo một chiếc nhuyễn giáp bó sát người.
Chỉ một khối to bằng nắm tay này thôi, có thể bán được ít nhất mười mấy vạn kim tệ, hơn nữa có tiền cũng chưa chắc mua được!
Thở sâu, Raven mở ra chiếc hộp cuối cùng, đầu tiên là sững sờ, sau đó khóe miệng không kìm được cong lên thành nụ cười.
Trong này đặt một xấp nhỏ ngân phiếu da dê mệnh giá lớn. Đây là công trái vô danh do thương hội khu Thượng Thành ở thành Grace phát hành, mà sau lưng thương hội khu Thượng Thành chính là Slater, cũng tức là gia tộc Hyde. Chỉ cần gia tộc Slater không sụp đổ, dựa vào chúng, có thể rút kim tệ bất cứ lúc nào.
Tổng cộng có mười sáu tấm công trái, trừ một tấm ba nghìn kim tệ, mười lăm tấm còn lại đều có mệnh giá một vạn kim tệ, tức là tổng cộng 153.000 kim tệ. Đối với một Raven với kho vàng gần như cạn kiệt mà nói, đây quả thực là một trận mưa rào đúng lúc!
Nhìn nụ cười của Raven, Junason cũng cười theo. Raven hài lòng có nghĩa là lão cuối cùng đã bù đắp được lỗi lầm của mình, sau này rốt cuộc sẽ không còn bị người khác coi thường nữa. Biết đâu Nam tước đại nhân cao hứng, sẽ biến lão v�� bọn họ thành dân tự do, hoặc thậm chí là kỵ sĩ cũng nên!
Nhưng mà sau một khắc, Raven lại tặc lưỡi một tiếng, thở dài nói:
"Haiz, vẫn là quá ít!"
Nụ cười của Junason bỗng cứng đờ trên mặt.
Độc giả yêu mến truyện này xin hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch chính thức, mọi hành vi sao chép không được phép.