(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 261: Cuối cùng không giống, thiếu niên du
Người Lùn Xám Bowell hôm nay tâm trạng rất tốt, nói đúng hơn, khoảng thời gian này hắn đều rất vui vẻ.
Còn gì có thể vui hơn việc bán một món hàng chỉ đáng giá khoảng 120 kim tệ với giá 550 kim tệ chứ?
Điều càng khiến hắn vui hơn là những đám "cừu non ngây thơ" kia dường như đã quen mùi, thậm chí còn liên hệ hắn, muốn đặt làm thêm một tấm khiên nữa.
Vừa nghĩ đến những đồng kim tệ sáng loáng sắp sửa chảy vào túi mình, Bowell liền không kìm được uống thêm nửa chén Nước Mắt Thiên Sứ.
Thông thường, đó là lượng dùng cả tuần của hắn đấy!
Bước ra khỏi nhà xưởng, các công nhân hai bên cung kính chào hỏi. Người gác cổng thì mở miệng cung kính gọi "Đại nhân Bowell". Chính những điều nhỏ nhặt ấy càng khiến hắn yêu thích cuộc sống nơi đây.
Và cũng có thể giúp hắn quên đi nỗi khó chịu vì việc kinh doanh cửa hàng trang sức không mấy thuận lợi.
Cũng chẳng hiểu sao các quý tộc ở tỉnh Nord này lại kỳ lạ đến thế. Những món trang sức do Bowell chế tác, rõ ràng đã kết hợp phong cách trang nghiêm, phóng khoáng của Người Lùn Xám, vẻ thanh lịch tự nhiên của Tinh linh, và cả nét thô mộc, hào sảng đặc trưng mùa đông của tỉnh Nord, thế mà chẳng bán được món nào!?
Đi đến địa điểm hẹn hò bên bờ sông, Bowell ngồi ở ven bờ, nhìn mặt sông gợn sóng lăn tăn, lung linh như từng lớp vàng ròng, thật khiến lòng người xao xuyến.
Ngồi bên sông một lúc, Bowell cảm thấy hơi lạnh: "Sao mãi chẳng thấy ai đến nhỉ?"
"Đến rồi!" Một tiếng quát lớn vang lên. Bowell còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì cảnh vật trước mắt bỗng chốc đảo lộn, mặt đất thì nhanh chóng lùi xa.
Ngẩng đầu nhìn lên, Bowell biến sắc. Một con Phong Vương bán trưởng thành đang cắp ống quần hắn bay vút lên trời.
"Này, muốn làm gì? Thả ta ra!"
Thứ đáp lại hắn chỉ là một tiếng huýt sáo, ngay sau đó, cảm giác mất trọng lực ập đến.
Con Phong Vương kia đã thật sự buông hắn ra.
"A——"
Tiếng thét chói tai xé toạc bầu trời. Ngay khi mặt hắn sắp sửa "tiếp xúc thân mật" với mặt đất thì một con Phong Vương khác bay đến, túm ngược hắn lơ lửng giữa không trung, rồi lại vút lên cao.
Bowell trong lòng run rẩy: "Không phải chứ, còn nữa sao!?"
Hắn đoán không sai, đúng là chiêu cũ, mà không phải chỉ một lần, mà là ba lần liên tiếp!
Sau bốn lần rơi tự do như thế, đầu Bowell xây xẩm, dưới hông lạnh toát, nước dãi tứa ra khóe môi.
Trong cơn hoảng loạn, hắn nhìn thấy bóng dáng ba thiếu niên, thều thào nói: "Các ngươi... rốt cuộc muốn làm gì?"
"Chúng tôi đã hỏi rõ rồi." Hoyaz tiến lên phía trước nói: "Một thanh trường kiếm quặng Sắt Đen, tối đa cũng chỉ khoảng 150 kim tệ. Ngươi đã ăn chặn của chúng tôi ít nhất 400 kim tệ, nhả ra đi!"
"Làm gì có cái lý lẽ ấy!" Vừa nhắc đến tiền, Bowell lập tức tỉnh táo lại: "Một tay giao tiền, một tay giao hàng. Chính các ngươi nông cạn, lẽ nào còn trách ta được?"
"Câm miệng, lão lùn." Lennon siết nắm đấm tiến lên: "Ngươi còn chưa chịu đủ sao?"
"Đừng thô lỗ với người bạn Người Lùn Xám của chúng ta như thế." Banks đẩy gọng kính vàng, tiến lên một bước: "Ngài Bowell, ngài có lẽ chưa hiểu rõ người huynh đệ này của tôi."
"Hắn tên là Lennon, xuất thân từ một gia đình chuyên hành hạ người khác. Trước khi vào cô nhi viện, hắn đã có sáu mạng người trên tay. Hắn giỏi nhất là khiến người ta đau đớn mà không làm hại đến tính mạng họ. Tôi nghĩ ngài cũng không mong tuổi già của mình lại phải triền miên trên giường bệnh chỉ vì chút tài sản phù du này chứ?"
"Dù sao, tuổi thọ của Người Lùn Xám, dài hơn chúng ta nhiều!"
Lennon nghe vậy trong lòng chột dạ. Hắn cũng chẳng phải "gia đình chuyên hành hạ người khác" gì sất.
Mặc dù có tiền án trộm cắp, cạy khóa ác liệt, nhưng giết người thì hắn thật sự chưa từng làm. Tuy nhiên, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc hắn ra vẻ hung tợn, xoa nắn nắm đấm của mình.
"Mơ đi!" Bowell thét lên: "Ta sẽ không bao giờ moi tiền của mình ra đâu!"
Chiến thuật đàm phán không có hiệu quả, Banks hơi đỏ mặt: "Lennon, lên!"
Sau đó Lennon vung nắm đấm xông lên.
Rầm, bốp, a——
Chương 261: Cuối cùng chẳng còn như xưa, tuổi trẻ phiêu du (2)
Mười phút sau.
Lennon đánh đến mệt nhoài, Bowell thì mặt mũi be bét máu.
"Trả lại tiền cho chúng tôi!" Hoyaz trầm giọng nói.
"Khinh!" Bowell thể hiện vẻ ngoan cường, bất khuất của một anh hùng: "Có bản lĩnh thì các ngươi cứ giết ta!"
"Muốn tiền ư, không có! Muốn mạng à, đây này!!"
Thái độ đó khiến ba thiếu niên cứng họng. Dù sao bọn họ còn trẻ, nghĩ không ra những biện pháp khác, mà lại cũng không thể thật sự giết Bowell.
Thấy trời đã nhá nhem tối, ba người nhìn nhau rồi Hoyaz nói: "Hôm nay tạm tha cho ngươi, nhưng lần sau ngươi nhất định phải chuẩn bị sẵn tiền. Bằng không, gặp ngươi một lần, chúng ta đánh ngươi một lần!"
Nói xong họ xoay người rời đi.
Đợi đến khi bọn họ đi thật xa, một tiếng thở phào nhẹ nhõm vang lên. Bowell mới thả lỏng thân thể, rơi phịch xuống đất, rất lâu sau mới từ từ đứng dậy: "Mấy thằng nhóc hỗn đản này, suýt chút nữa đã đánh chết ta rồi!"
"Quần áo thì dơ bẩn, quần thì rách nát... Haiz, tổn thất lớn rồi!"
Hắn than vãn quay trở về. Bỗng nhiên hai mắt sáng lên, phát hiện một bãi phân chim do Phong Vương để lại.
Nhìn quanh mấy lần, Bowell bèn vơ vội vài cành lá bồ đề ven sông, gói ghém bãi phân chim lại rồi nhét vào túi áo: "Ha ha, cũng coi như có chút lời, mang về bón vườn!"
Nếu Bowell có thể biết trước được mọi chuyện, hẳn hắn sẽ không bao giờ đưa ra lựa chọn này, bởi đó là bộ quần áo tươm tất duy nhất của hắn.
Thế nhưng, đúng một ngày sau đó, tòa thành mới tọa lạc tại nơi giao thoa của sông Lưu Tinh và sông Kim Sa chính thức được tuyên bố hoàn thành. Tất cả những người phục vụ cho gia tộc Griffith đều được mời đến tham dự.
Trong khi một thủ lĩnh Người Lùn Xám khác là Sohei đã lên đường, Bowell vẫn còn đang giặt giũ quần áo của mình.
Ngày 7 tháng 11, đợt tuyết đầu mùa giáng xuống. Chiếc giàn giáo cuối cùng trên tòa thành được dỡ bỏ. Raven cùng đoàn tùy tùng rầm rập tiến đến bên ngoài tòa thành mới.
Càng đến gần, hình dáng tòa thành càng rõ nét. Gió xoáy tuyết không ngừng gào thét bên tai khi họ vượt sông đến chân tường thành cao bảy mét.
"Hạ cầu, mở cổng thành——"
Tiếng dây kéo ầm ầm vang lên. Chiếc cầu treo nặng nề dài 15 mét, rộng khoảng 7 mét từ từ hạ xuống. Dù tốc độ cực chậm, khi chạm đất vẫn tạo ra tiếng "oành" lớn, thổi bay lớp tuyết đọng ven sông, để lộ cánh cửa lớn màu đỏ thẫm bên trong.
Hai cánh cổng lớn từ từ mở rộng, để lộ khu phố bằng phẳng bên trong. Phóng tầm mắt về phía trước, có thể thấy một hàng thềm đá cao vút, và chính trên thềm đá ấy là tòa thành.
Tòa thành được xây hoàn toàn bằng đá hoa cương, tổng thể mang sắc đen tuyền, trông trang trọng và uy nghiêm.
Bản thân thềm đá đã cao năm mét, sau đó là một bình đài rộng lớn, và tòa thành mới được xây dựng trên bình đài này. Kiến trúc bảy tầng, cao 42 mét, nguy nga hùng tráng. Tháp cao nhất chừng 49 mét. Ngẩng đầu nhìn lên, nó sừng sững như một người khổng lồ thời viễn cổ đang ngự trị nơi đây, khiến người ta bất giác nghĩ đến những tiếng kèn hiệu vang dội, uy nghiêm!
Móng ngựa của Raven giẫm trên cầu treo, từ từ tiến vào trong tường thành. Đến trước bậc thang, chàng xuống ngựa dừng bước, cùng Nancy nắm tay nhau bước vào bên trong.
"Thích không?"
"Ưm!" Nancy gật đầu thật mạnh, nét mặt rạng rỡ: "Nó còn tráng lệ hơn cả Hỏa Hồ Bảo nữa!"
Nàng không hề nói dối, bởi lẽ ngay cả pháo đài của gia tộc Fox cũng chỉ có sáu tầng, mà lại đã tồn tại từ lâu đời, trông có vẻ tang thương.
Còn tòa thành mới này không chỉ đồ sộ hơn mà còn mang vẻ trẻ trung, tràn đầy sức sống, hệt như Raven và gia tộc Griffith vậy.
Chậm rãi bước lên bậc thang, có thể nhìn thấy cửa chính của tòa thành. Cửa sổ được thiết kế không hề nhỏ hẹp như truyền thống. Trừ tầng một và tầng hai ra, rất nhiều cửa sổ đều rộng và trong suốt, có thể hình dung chỉ cần đứng trong đó, có thể thu trọn cảnh sắc bao la vào tầm mắt.
Eric bỗng quay người, nhìn bức tường thành cao ngất, tay vô thức siết chặt chuôi trường kiếm bên hông.
Bên ngoài tường thành, hệ thống sông tự nhiên được sử dụng làm hào nước bảo vệ. Cho dù bây giờ là mùa khô, nơi hẹp nhất rộng mười mét, nơi rộng nhất đến ba mươi mét. Nếu là vào mùa nước lớn, con số này còn có thể tăng lên gấp đôi, đủ khiến bất kỳ đội quân nào cũng phải đau đầu.
Cho dù thật sự có cách giải quyết vấn đề hào nước, tiến được đến chân thành, bản thân bức tường thành cũng đủ khiến người ta tuyệt vọng.
Tường thành cao bảy mét, được chia thành sáu đoạn, tạo thành hình một Lục Mang Tinh khổng lồ. Tường ngoài trơn tuột, gần như không có kẽ hở. Ngay cả nỏ bắn đá, mệnh danh là "Khoan thành" cũng khó lòng xuyên thủng.
Ngoài ra, những chỗ nhô ra còn có bình đài rộng lớn, đủ để binh lính trong thành tấn công kẻ địch dưới chân mà không có góc chết.
Một tòa thành kiên cố như vậy, mà lại không thiếu nguồn nước. Chỉ cần lương thực dự trữ đủ đầy, có thể chống đỡ đến trời hoang đất tận.
Đây quả thực là một pháo đài quân sự hoàn hảo!
"Đi thôi." Poirot cất tiếng chào, Eric lúc này mới bừng tỉnh.
Một đoàn người đi vào đại sảnh, lập tức vang lên những tiếng trầm trồ.
Nơi đây rộng rãi đến mức cứ như một quảng trường vậy. Ngẩng đầu nhìn lên, có thể thấy thẳng đến tận mái nhà. Cộng thêm ánh đèn ma pháp dịu nhẹ, nơi này không hề có cái cảm giác u ám, chật chội như ở Hùng Ưng Bảo ngày trước.
Cuối đại sảnh là một đài cao, bên trên đặt hai ngai vàng bằng sắt thép. Chính giữa là chỗ ngồi của Raven, còn bên cạnh, thấp hơn một chút, là dành cho chủ mẫu Nancy.
Phía sau đài cao treo một bức tranh sơn dầu cỡ lớn mô tả hình tượng Raven, do một đại sư đích thân chế tác, thể hiện vẻ anh tuấn của chàng một cách vô cùng tinh tế.
Bên trái là một cầu thang rộng chừng năm mét dẫn lên các tầng trên. Phía bên phải là một chiếc đĩa tròn màu lam nhạt, lấp lánh ánh sáng ma pháp.
"Thang máy ma pháp?" Nancy hai mắt sáng rực: "Đây là chiếc thang máy ma pháp duy nhất ở tỉnh Nord hiện tại phải không?"
"Đi thử chút chứ?" Raven nói.
Nancy khẽ gật đầu, cùng Raven tiến lại gần, nhưng lại bị một tấm bình phong ánh sáng dịu nhẹ ngăn lại. Đây là thiết kế chống va chạm, muốn loại bỏ thì phải kéo cần gạt trên tường.
Raven đương nhiên sẽ không làm vậy. Chàng búng ngón tay, tấm bình phong dịu nhẹ liền biến mất, rồi cùng Nancy bước vào.
Thang máy ma pháp này có hai cách vận hành: một là pháp sư dùng ma lực của mình điều khiển, muốn dừng lúc nào cũng được; hai là di chuyển cần gạt bên trong góc, nhưng nhược điểm là mỗi lần muốn đến tầng tiếp theo đều phải gạt một lần.
Thang máy ma pháp dần dần đi lên cao. Nụ cười trên mặt Nancy càng lúc càng rạng rỡ. Đến tầng bảy, nàng đứng ở lan can nhìn xuống dưới, ngắm nhìn độ cao khiến người ta hơi chóng mặt, cuối cùng bật cười vui vẻ: "Đây mới là cuộc sống mà một quý tộc nên có chứ!"
Lão Gordan sắp xếp việc làm và chỗ ở cho gia nhân, rồi gọi thêm một nhóm binh lính, bắt đầu vận chuyển vật tư vào kho.
Nếu nói tòa thành mới có gì khiến lão Gordan hài lòng nhất, thì đó chính là kho hàng dưới lòng thành!
Chương 261: Cuối cùng chẳng còn như xưa, tuổi trẻ phiêu du (3)
Là một quản gia, hắn đã chịu quá nhiều khổ sở với kho hàng của Hùng Ưng Bảo.
Trước đây, vì lâu năm không được tu sửa, kho hàng của Hùng Ưng Bảo ẩm thấp vô cùng, lương thực dự trữ không chỉ dễ bị biến chất mà áo giáp, vũ khí cũng dễ gỉ sét, hư hỏng.
Sau này, khi Raven đến, tài chính dư dả hơn nhiều, một số vấn đề đã được giải quyết, ít nhất không còn nghiêm trọng như trước. Thế nhưng, những vấn đề mới lại tiếp nối nhau ập đến.
Hàng hóa quá nhiều, mà kho hàng thì lại quá nhỏ.
Vàng bạc, châu báu, lương thực gần như chất đống một chỗ, đến nỗi mỗi lần chuyển vận đồ đạc từ kho ra, lão Gordan đều phải căng mắt nhìn chằm chằm, sợ mất mát thứ gì.
Giờ thì tốt rồi, kho hàng không chỉ có quy mô lớn, mà khả năng chống thấm nước cũng rất tốt, hoàn toàn không ẩm ướt, còn có thể phân loại, mỗi loại vật phẩm đều có kho chuyên biệt của riêng mình.
Lần này, hắn không cần phải mỗi lần nhập xuất kho, kiểm kê tồn kho đều phải rà soát lại toàn bộ danh sách kho hàng!
Tuy nhiên, việc vận chuyển vật tư không cần quá nhiều người. Đa số những người theo Raven vẫn mong muốn được thưởng thức một bữa thật ngon tại tòa thành mới.
Đây cũng là truyền thống của tỉnh Nord: bất kể giàu nghèo hay địa vị khác biệt, sau khi chuyển về nhà mới, mọi người sẽ nhóm lửa nấu cơm, cùng nhau ăn uống, như vậy mới có không khí sinh hoạt.
Vì thế, Martha, từ một nữ đầu bếp nay đã là bếp trưởng, bận rộn không ngớt.
Các nữ đầu bếp dưới quyền bà ban đầu đều nơm nớp lo sợ, bởi lẽ dạo gần đây Martha rất nóng tính, động một chút là lại quát mắng họ.
Nhưng hôm nay thì rất kỳ lạ. Thậm chí có người lỡ tay làm vỡ bình gốm, Martha cũng chỉ cười híp mắt bảo cô ta lau sạch súp cà rốt dưới sàn.
Điều này đương nhiên có nguyên nhân.
Nhà bếp cũ ở Hùng Ưng Bảo, nhiều nhất cũng chỉ đủ chỗ cho tám, chín người cùng làm việc.
Để ứng phó với lượng khách khổng lồ trong đám cưới của Raven, Martha không chỉ phải tính toán thực đơn tổng thể, mà còn phải dựng thêm số lượng lớn bếp lò tạm thời bên ngoài thành lũy.
Mưa gió dãi dầu, khó tránh khỏi chậm trễ thời gian, làm hỏng hương vị. Chuột bọ khắp nơi cũng thường xuyên gặm nát nguyên liệu. Martha quay cuồng nhức óc, muốn không nóng nảy cũng chẳng được.
Hiện tại căn bếp này rộng rãi đến nỗi chỉ riêng bếp lò đã có 15 mắt. Martha tin chắc, với căn bếp này, ngay cả yến tiệc quốc gia nàng cũng có thể sắp xếp đâu ra đấy!
Khi màn đêm buông xuống, từng món ăn được mang lên đại sảnh. Ngoài kia tuyết lớn phủ đầy, còn bên trong, Raven cùng các thân tín nâng chén hát vang.
Bữa tiệc này khiến các người hầu, thị nữ chưa kịp nghỉ ngơi đã phải bận rộn quá sức, gần như không có lúc nào ngơi tay. Thế nhưng, cứ hễ có chút thời gian rảnh, họ lại lập tức cảm nhận được sự tiện nghi của tòa thành mới.
Nhất là Petty. Là thị nữ thân cận của Raven, nàng có đặc quyền sở hữu một căn phòng riêng biệt trong tòa thành mới.
Khi thấy căn phòng đó, nàng gần như không dám tin vào mắt mình – phòng ngủ của Nam tước đại nhân trước đây cũng chỉ lớn chừng này mà thôi!
Chiếc giường có màn mềm mại, mặt đất trải thảm, bàn trang điểm thoang thoảng mùi gỗ thông tươi mát, tủ quần áo cũng rộng rãi và chắc chắn.
Thậm chí có thể cho phép nàng đi chân trần vui đùa.
Điều khiến nàng mừng rỡ nhất là trong phòng còn có một phòng vệ sinh riêng của mình, thậm chí còn có một thùng tắm lớn bằng gỗ sồi.
Trong phòng tuy không có nước nóng, nhưng mỗi tầng, bao gồm cả tầng hai nơi nàng đang ở, chỉ cần đi ra không xa là có thể tìm thấy căn phòng có nước nóng được đun liên tục, có thể thoải mái tự mình xách về.
Cần biết rằng, khi ở Hùng Ưng Bảo, ngay cả Nam tước đại nhân muốn tắm cũng phải báo trước cho nhà bếp để chuẩn bị lửa đun nước, sau đó người ta phải bê nước từ tầng một lên đến tầng năm.
Còn những thị nữ như các nàng, chỉ có thể thay phiên nhau dùng hai chiếc thùng tắm cũ kỹ. Thường thì, mỗi lần tắm, chỉ riêng việc đổ nước và chuẩn bị đã mất nửa giờ, sau đó còn phải xách nước bẩn đổ ra ngoài.
Mùa đông thì không sao, nhưng mùa hè, vừa tắm xong lại đã ướt đẫm mồ hôi.
Còn bây giờ, bao gồm cả phòng ngủ của nàng, rất nhiều căn phòng trong tòa thành mới đều có hệ thống đường ống nước ngầm. Sau khi tắm xong, chỉ cần mở nắp dưới đáy thùng, nước bẩn sẽ tự động thoát ra và chảy xuống sông Lưu Tinh.
Đây chỉ là phòng của một hạ nhân như nàng. Nghe nói từ tầng sáu trở lên, bao gồm cả phòng của Nam tước đại nhân, thế nhưng lại có phép thuật liên tục cung cấp nước nóng cơ đấy!
Chẳng biết sẽ trông ra sao nhỉ?
Petty nằm trên giường, hai chân kẹp chặt chăn, nghĩ đến dáng vẻ của Nam tước đại nhân, nhất thời có chút ngây ngẩn.
Còn Raven, người mà nàng hằng tâm niệm niệm, giờ phút này vừa tắm xong cùng Nancy, đang khoác một chiếc áo choàng tắm đứng trước cửa sổ.
"Hơn ba năm rồi nhỉ..." Raven thở dài.
Chàng nhớ rõ, mới hơn ba năm trước – giờ đã gần bốn năm – khi đó chàng đứng trên tầng cao nhất của Hùng Ưng Bảo, ngắm nhìn lãnh địa và thề sẽ đoạt lại tất cả những gì thuộc về gia tộc Griffith.
Giờ đây, xuyên qua khung cửa sổ, chàng có thể nhìn thấy lãnh địa phủ đầy tuyết trắng, không chỉ có Hùng Ưng Lĩnh mà còn có Tuyết Phong Lĩnh.
Chàng không chỉ làm được, mà còn hoàn thành vượt mức mục tiêu đã đề ra.
Thậm chí ở một góc khuất của tầm mắt, vẫn có thể nhìn thấy Hùng Ưng Bảo. Chỉ có điều tòa thành khi đó trong mắt Raven vô cùng hùng tráng, giờ đây nhìn lại, nó lại giống như một đứa trẻ chưa trưởng thành.
Có lẽ đây chính là cuộc đời, cứ cắm đầu nỗ lực, luôn cảm thấy chưa đủ, vẫn chưa đủ.
Nhưng đến một ngày nào đó, khi ngoảnh đầu nhìn lại, lại ngạc nhiên nhận ra mình đã đạt được những mục tiêu đáng để khoe khoang.
Chỉ là trong đó, đạt được bao nhiêu, mất đi bao nhiêu, thì chỉ có bản thân mới có thể biết được.
Một nỗi niềm phức tạp khó tả dâng lên trong lòng. Vô thức khẽ lắc nhẹ chén rượu, Raven thì thầm:
"Cuối cùng chẳng còn như xưa, tuổi trẻ phiêu du..."
"Chàng vừa lẩm bẩm gì thế?" Nancy chạy đến sau lưng Raven, vòng tay ôm eo chàng, cái đầu nhỏ nửa hiểu nửa không ló ra từ bên cạnh chàng.
"Không có gì, chỉ là có chút cảm khái mà thôi." Raven nói.
"Chàng thật sự nên cảm khái một chút đấy." Nancy cười một tiếng: "Trong vỏn vẹn hơn ba năm, chàng đã đạt được thành tựu lớn như vậy, lại còn cưới được một người vợ ưu tú như thiếp."
Raven cũng bật cười, đưa tay ra sau định ôm eo Nancy. Nàng linh hoạt né tránh, khiến Raven chỉ kịp nắm được một góc áo choàng tắm lụa hồng.
"Hừ! Muốn bắt được thiếp đâu có dễ dàng vậy!" Nancy chui vào chăn, đôi chân trắng nõn thon dài thò ra ngoài, vẫy vẫy: "À mà, tòa pháo đài này chàng định đặt tên là gì?"
Ánh mắt Raven lướt nhanh qua đôi chân Nancy, vô thức thốt lên: "Bạch Hổ..."
"Gì cơ?" Nancy trợn mắt: "Bạch Hổ Bảo ư?"
"Không, ta nói nhầm." Raven ho nhẹ một tiếng: "Ta định gọi nó là 'Thành Hùng Ưng'."
"Xung quanh nó, sẽ hình thành một thành phố không hề thua kém Thành Grace, Thành Hovey. Đến lúc đó, đây chính là nội thành!"
"Vậy thì, chàng phải trở thành Bá tước cái đã." Nancy trợn tròn mắt, cắn môi: "Thiếp mong, con của chúng ta có thể tận mắt chứng kiến ngày ấy."
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.