(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 375: Ta không có quyền thẩm phán ngươi, nhưng bọn hắn có
***
Đối mặt cục diện này, Hầu tước Aragon hoàn toàn chết lặng.
Khi thấy Lancha dẫn quân xông lên, hắn vẫn còn chế giễu Lancha quá bốc đồng—
"Thật sự nghĩ rằng chỉ cần ở cùng Hùng Ưng quân một thời gian ngắn, đám khốn kiếp dưới trướng ngươi cũng sẽ trở thành Hùng Ưng quân sao?"
Thế rồi, cảnh tư���ng tiếp theo đã khiến hắn trố mắt kinh ngạc.
Cơn mưa tên không hề hấn gì, những binh sĩ của quân đoàn Độc Lập như những cuồng chiến sĩ trong truyền thuyết, gầm thét mang theo một thân nhiệt huyết xông thẳng lên.
Đội hình vừa bố trí, liền tan vỡ như một chiếc bánh quy giòn tan, chỉ cần chạm nhẹ là vỡ vụn từng mảng.
Khi Aragon kịp phản ứng, mọi chuyện đã quá muộn.
Đám binh sĩ dưới quyền hắn tháo chạy về phía sau, đâm thẳng vào bản doanh của hắn, kéo theo sự hoảng loạn của những binh sĩ khác.
Trong lịch sử chiến tranh, Aragon thường bắt gặp một thuật ngữ: "hiệu ứng quân domino" trong các trận hội chiến quy mô lớn.
Nó được dùng để miêu tả tình trạng tan rã của một đội quân.
Từ một điểm, lan rộng ra toàn quân, cuối cùng không thể nào ngăn chặn được nữa.
Bất kỳ đội quân nào tan rã theo cách này, đều chưa từng có tiền lệ có thể tổ chức lại một cách hiệu quả trong thời gian ngắn.
"Cứu mạng! Đừng giết tôi—"
"Đừng cản đường!! Biến đi!!!"
"Sức mạnh của Ác Ma! Bọn chúng bị Ác Ma nguyền rủa!!"
Tai Aragon tràn ngập tiếng la hét và chửi rủa của binh sĩ bại trận. Ngay cả khi cận vệ của hắn rút vũ khí ra chém giết từng người một, vẫn không thể ngăn cản bọn họ tháo chạy, thậm chí không thể khiến họ tránh đường.
Aragon biết rõ, mình nhất định phải rút lui.
"Truyền lệnh của ta, rút lui—"
Sắc mặt hắn cũng khó coi, động tác quay đầu ngựa có phần thô bạo, khiến con chiến mã dưới thân hí lên bất mãn.
Hắn hung hăng quất roi vào chiến mã để trút giận, sắc mặt Aragon càng lúc càng âm trầm.
Thất bại tự nó chẳng là gì, dù sao phần lớn số quân đội dưới trướng hắn đều không phải của riêng hắn, chết thì chết thôi.
Điều khiến Aragon thực sự đau lòng là, rõ ràng trước đây hắn vẫn luôn lấy lòng Quentin, rõ ràng Raven đã bị dồn vào đường cùng, đúng lúc là thời điểm chia phần bánh, vậy mà hắn lại phải ảm đạm rời trận, trơ mắt nhìn lợi lộc rơi vào tay kẻ khác.
Thật không cam tâm chút nào!
Toàn bộ đội quân của hắn đều trở nên hỗn loạn, bất kể trước sau đều chen chúc vào nhau. Dù có cận vệ bên cạnh hộ tống, nh��ng tốc độ rút lui vẫn cực kỳ chậm chạp.
Aragon sốt ruột nói: "Đừng do dự, bất cứ kẻ nào cản đường, giết hết!"
Đám cận vệ tuân theo mệnh lệnh của Aragon, bắt đầu chém giết chính quân bạn của mình, bất kể họ đang tháo chạy hay bị loạn quân chen lấn không thể nhúc nhích.
Đây quả thực là một quyết định không tồi, ít nhất đã giúp chiến mã của Aragon có thể mở rộng bước chân.
Nhưng đồng thời, nó cũng mắc phải một sai lầm chí mạng.
Aragon không phải Raven, quân đội dưới trướng hắn cũng không phải Hùng Ưng quân, chưa từng có kinh nghiệm truy kích quy mô lớn.
Nếu có, hắn sẽ biết rằng, khi đối mặt với một đội quân tan rã, có thể xua đuổi, chia cắt họ, rồi từng bước tiêu diệt, nhưng tuyệt đối không thể dồn họ vào bước đường cùng, không còn lối thoát, không còn khả năng tránh né.
Một người vì cầu sinh, bất cứ điều gì cũng có thể làm ra.
Huống hồ, dù cận vệ bên cạnh Aragon đều là kỵ binh, nhưng giữa biển người mênh mông, họ căn bản không thể nhúc nhích.
Rất nhanh, thương vong bắt đầu xuất hiện.
Trong số đó, một tên cận vệ bị một đám bại binh kéo xuống khỏi lưng ngựa.
Nhưng người cận vệ này dù sao cũng toàn thân giáp trụ, cho dù rơi xuống đất, nhất thời cũng không chết. Đám bại binh mất lý trí kia lại hoàn toàn coi hắn là nơi trút giận!
"Đại nhân, cứu tôi với!! Đại nhân!!!"
Tiếng rên rỉ và kêu thảm thiết bắt đầu vang vọng, khiến các cận vệ bên cạnh Aragon lộ vẻ không đành lòng.
Suốt ba tháng qua bôn ba ngoài chiến trường, tình nghĩa giữa họ có thể nói là sâu đậm.
Aragon lại chẳng thèm để ý, thấy tốc độ di chuyển không như ý mình, hắn nhíu mày, cái tính khí quý tộc vốn có lại nổi lên:
"Đừng để ý đến hắn, bản lĩnh kém cỏi thì chết là đáng đời!"
"Các ngươi là cận vệ của ta, nhiệm vụ của các ngươi là đưa ta về an toàn!!"
"Nếu ta bị những kẻ nhà quê này làm bị thương, từng đứa trong số các ngươi đừng hòng sống yên!"
Các cận vệ im lặng, tiếp tục mở đường cho Aragon, máu tươi và thi thể bị họ giẫm nát dưới lưỡi kiếm kỵ sĩ.
Tầm nhìn vốn dĩ chen chúc dần trở nên rõ ràng. Aragon cuối cùng đã thấy được rìa chiến trường— hiện tại chỉ cần đi nhanh một chút, thoát khỏi nơi này, tiến vào cổng Tây Bắc của Lam Bảo, coi như an toàn!
Nhưng đúng lúc này, con chiến mã dưới thân hắn bỗng nhiên gào thét, đứng thẳng người lên, hất Aragon đang mất cảnh giác xuống đất!
Trên mặt đất có một thanh trường kiếm phụ ma, chân sau của chiến mã rõ ràng đã bị thanh kiếm bị ném ra kia chém trúng, gãy lìa, máu tươi phun tung tóe, khiến Aragon ăn một ngụm đầy máu ngựa.
"Phì, phì, phì!!!" Aragon lồm cồm đứng dậy, nôn bãi máu ngựa tanh tưởi, ghê tởm xuống đất, vô thức gọi tên người cận vệ theo mình lâu nhất:
"Aziz, các ngươi làm ăn kiểu gì vậy? Mau đỡ ta lên ngựa!"
Người cận vệ kỵ binh vốn đã chuẩn bị vươn tay đỡ hắn, bỗng cứng đờ, rồi thu tay lại:
"Đại nhân, Arthur đã chết rồi."
Nói xong, hắn bỗng thúc ngựa, xông thẳng về phía trước.
Aragon lớn tiếng chửi rủa: "Đáng chết! Quay lại cho ta... Quay lại!!!"
Nhưng không một cận vệ nào của hắn chịu quay đầu lại.
Các quý tộc đều cay nghiệt, thiếu tình cảm, máu lạnh v�� ích kỷ. Aragon càng là như vậy. Hắn không bị ngã xuống đất thì còn đỡ, nhưng giờ bị thương ngã xuống, đám cận vệ xung quanh sợ rằng không ai thoát khỏi sự trừng phạt.
Vậy chi bằng cứ để Aragon lại đây, ít nhất bọn họ còn có thời gian để thoát thân.
"Đợi đấy... Đợi ta trở lại Lam Bảo, tất cả các ngươi sẽ bị treo cổ, bị treo cổ hết!" Aragon nguyền rủa, lảo đảo chạy về phía trước.
Một cơn đau nhói kịch liệt xuyên qua bắp chân hắn, khiến hắn ngã quỵ xuống đất!
Cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một thanh trường thương lấp lánh ánh thép xuyên qua giáp chân của hắn, mũi thương dài đến một thước, gần như ghim chặt bắp chân hắn xuống đất!
Cả đời sống an nhàn sung sướng, Aragon chưa bao giờ phải chịu đựng cảnh khốn cùng đến vậy. Tiếng kêu thảm thiết gần như bị ép nghẹt ra khỏi cổ họng:
"Ôi—!!!"
"A ~—"
Tiếng kêu thứ hai, ngoài thống khổ còn mang theo một tia giải thoát, bởi vì thanh trường thương đã được rút ra.
"Rất tốt, ngươi bắt được ta. Ta là Hầu tước của công quốc, ngươi đã lập công lớn rồi!" Aragon thận trọng dựa vào thân phận của mình, xoay người lại:
"Bây giờ, ta cần một quý tộc có thân phận phù hợp. . ."
"Lancha? Là ngươi sao?"
Aragon ngẩn người, sau đó nở nụ cười nhẹ nhõm: "Ồ, tốt quá rồi, vẫn phải nói nhà các ngươi Chemanli thông minh, đặt cược hai đầu, bên nào thắng cũng có lợi.
Nếu đã là ngươi đến, vậy thì dễ nói chuyện rồi. Mau gọi vài người, đưa ta về, rồi tìm hai thần quan đến chữa vết thương cho ta— ngươi ra tay cũng thật là không nhẹ không nặng. Lẽ ra nên nói sớm một chút, ta sẽ không ngừng lại sao?
Cũng tốt, sau này Raven thua, ta cam đoan sẽ nói tốt cho ngươi trước mặt đại nguyên soái, đến lúc đó đảm bảo sẽ không truy cứu trách nhiệm của ngươi."
"Nếu ngươi vẫn thấy chưa đủ, vậy thế này nhé: ta không chỉ giúp ngươi thoát tội, còn giúp ngươi xử lý em trai ngươi, giúp ngươi kế thừa tước vị gia tộc, thế nào? Nhưng như vậy, sản lượng vàng của mỏ Boland sau này, ngươi phải chia cho ta một phần!"
Mặt Lancha méo xệch, tay chân run rẩy.
Thật ra, hắn đã trên thực tế phản bội công quốc Eivor, nhưng thái độ của Aragon lúc này vẫn khiến hắn không thể chấp nhận!
Fowler, Frank... Đã có bao nhiêu người đổ máu xương vì công quốc?
Còn có phụ thân Lancha, Bá tước Dust— ông ấy lẽ ra có cơ hội sống sót.
Cuối cùng lại tự sát mà chết!
Vậy mà những kẻ được họ bảo vệ, những quý tộc cấp cao của công quốc Eivor, lại có đức hạnh như thế này!
Chương 375: Ta không có quyền thẩm phán ngươi, nhưng bọn hắn có (2)
Lời chất vấn thốt ra: "Ngoài lợi ích ra, trong lòng ngươi không còn thứ gì khác sao?!"
"Chiến thắng của công quốc, vinh quang của quý tộc, hay sự thương hại và xấu hổ của một con người— tất cả những điều đó đều có thể mang ra bán sao?!"
"À?" Aragon gần như bật cười, nhìn Lancha như thể đang xem một con gấu biết nói trong đoàn xiếc.
"Thì ra trên đời này, thật sự có loại người như thế sao?!"
"Dust đâu phải có tính tình như vậy, sao lại nuôi ra được một tên ngốc như thế?"
"Một quý tộc chính trực đến thế, quả thực như thể bước ra từ sách sử vậy!"
"Nhưng mà, loại người này lại rất dễ đối phó— ngươi không phải tự xưng là đạo đức cao thượng sao? Vậy hãy xem ta lột trần bộ mặt đạo đức giả của ngươi!"
"Lancha, à, không ngờ ngươi còn có thể dạy dỗ ta đấy!"
"Đúng, ta có chỗ làm không đúng, năng lực lãnh binh cũng kém, bị ngươi dẫn theo 5000 tên phản đồ xông phá tan tành."
"Nhưng ngươi cho rằng, phụ thân ngươi khác ta sao?"
"Chắc ngươi không biết đâu, sau khi Bá tước Wanda chết, gia đình ông ta mang theo tài sản chạy đến thành Boland. Kết quả, khi chúng ta đến Boland, gia sản của Bá tước Wanda đã sớm bị trộm sạch, ngươi nói xem là ai làm?"
"Nếu không, đến giờ này, ngay cả Fowler cũng được truy phong Hầu tước, mà gia tộc Chemanli các ngươi vẫn chưa có phong tước!"
"Còn nữa, ngươi cho rằng phụ thân ngươi, Bá tước Dust, vì sao lại chết?"
"Không phải vì ông ta yêu nước đến nhường nào, mà là vì khi đó ông ta biết đường lui của Raven bị chặn, ban đầu muốn nuốt trọn chiến công, kết quả suýt chút nữa thất bại; sau đó lại cho rằng Raven nhất định sẽ chết dưới tay Palmer và Faraday, bản thân không còn đường thoát, cho nên mới chết!"
Nhìn thấy cánh tay Lancha run rẩy càng lúc càng rõ rệt, Aragon biết mình đã làm đúng, hắn dang tay tiếp tục nói:
"Còn có cả ngươi nữa! Người khác có thể nói ta lãnh binh bất lực, nhưng ngươi dựa vào cái gì mà khiển trách, khinh thường ta? Ít nhất ta không lao đầu vào dưới trướng Raven, chĩa mũi đao vào chính quốc gia của mình!"
Và đúng lúc Aragon đang nói chuyện, xung quanh đã dần bị lấp đầy bởi binh sĩ của quân đoàn Độc Lập, mỗi người đều nhìn chằm chằm Aragon một cách hằn học.
Có người vác thương xông lên, muốn giết chết Aragon, nhưng phịch một tiếng, vũ khí bị Lancha đánh bay.
Trong mắt Aragon lóe lên vẻ vui mừng.
"Ngươi có biết hắn vì sao muốn giết ngươi không?" Lancha hỏi.
Không đợi Aragon trả lời, Lancha đã nói:
"Hắn tên David, nhà ở số 47A phố Thợ Giày, thành Boland."
"Gia đình hắn có sáu người, trong thời gian ngươi và Quentin thống trị thành Boland, chết dần chết mòn, chỉ còn lại một. Cha hắn là người đầu tiên chết đói, sau đó là ông nội, mẹ và bà nội hắn."
"Vợ hắn mang theo con gái, dùng số tiền cuối cùng trong nhà để mua lương thực, kết quả lương thực bị binh sĩ dưới trướng ngươi cướp đi, vợ hắn bị vũ nhục, bị cắt mất nhũ tươi sống, chảy hết máu mà chết."
"Khi David về đến nhà, con gái 7 tuổi của hắn đã bị bán vào quán kỹ nữ hạ đẳng nhất— hắn là may mắn, vì trong nhà hắn ít nhất vẫn còn người sống!"
"Và những người như hắn, trong đội ngũ của ta, còn có hơn 2000 người."
Giọng Lancha bình thản, nhưng lọt vào tai Aragon lại như tiếng sét đánh ngang trời!
Ánh mắt hắn quét qua đám đông vây quanh, nhìn thấy từng đôi mắt.
Trong những đôi mắt ấy chỉ có sự căm hận khắc cốt, quả thực muốn ăn tươi nuốt sống hắn!
"Kìa... Đó chẳng qua chỉ là một đám dân đen mà thôi!" Aragon thực sự hoảng sợ:
"Hơn nữa, bao vây thành, không phải Hùng Ưng quân sao? Vậy thì bao gồm cả chính các ngươi!"
"Quả đúng là vậy, ta thừa nhận, ta có tham gia hành động cướp lương ở thành Nilton, nhưng đâu phải chỉ có mình ta làm! Còn có, còn có Archibald, và cả Quentin nữa, bọn họ cũng đều làm mà!"
"Lancha, khoan đã, ngươi định làm gì vậy?!"
Lancha đã thu hồi trường thương, lặng lẽ lùi lại hai bước:
"Ngươi nói đúng, với tư cách một quý tộc, ta đã phản bội công quốc Eivor. Đây là vết nhơ mà cả đời ta không thể tẩy rửa, ta không có lập trường để phán xét ngươi."
"Nhưng sự báo thù vì người thân và huyết thống, đó là mỹ đức mà ngay cả Quang Minh Chi Chủ cũng tán dương. Ta không có quyền tước đoạt quyền báo thù của họ."
Giờ phút này, Aragon thực sự hoảng sợ, hắn nhìn những binh sĩ của quân đoàn Độc Lập đang lặng lẽ vây quanh, nỗi sợ hãi trào ra từ đáy lòng.
Vội vàng muốn đứng dậy, nhưng vết thương ở bắp chân lại khiến hắn "đông" một tiếng quỵ xuống đất. Vết thương nứt toác, máu tươi tuôn chảy, hắn cao giọng cầu khẩn:
"Lancha, ta biết rõ ta sai rồi! Ta thực sự sai rồi!"
"Ngươi dẫn ta đi khỏi đây, đừng bỏ ta lại đây, đừng bỏ ta lại đây!"
Đoàng—
Mắt tối sầm lại, Aragon cảm thấy toàn bộ mũ trụ đang rung lên bần bật, máu tươi tanh dính lập tức tràn đầy xoang mũi.
Có kẻ đã dùng chùy đập vào đầu hắn!
"Cút đi... Đừng chạm vào ta..."
Máu tươi nghẹn ứ trong cổ họng, Aragon muốn chống cự, nhưng giờ phút này, động tác của hắn như kẻ say rượu, trước đám binh sĩ tràn đầy oán hận, hắn yếu ớt như một thiếu nữ không thể kháng cự.
Hai mắt tối sầm, cùng với cơn đau da đầu kịch liệt, có kẻ thô bạo lôi cả mũ trụ l��n một nắm tóc của hắn xuống.
Aragon cảm thấy mình như một con búp bê vải rách, bị những bàn tay thô ráp của binh sĩ lôi kéo khắp người, toàn bộ giáp trụ trên người hắn đều bị tháo xuống một cách thô bạo.
Rõ ràng là vào mùa hè, nhưng Aragon lại cảm thấy toàn thân rét buốt.
Phập—
Máu tươi văng tung tóe, Aragon đau đến cong người lại, há miệng ra, nhưng ngay lập tức bị một mớ vải rách dính máu nhét chặt vào.
Sau đó là kiếm, rìu, mã đao...
Các binh sĩ báo thù không hề có giới hạn, trong tay có gì thì dùng nấy.
Rất nhanh, Aragon biến thành một cái túi vải rách rưới, tứ chi đều rách nát như bông, xương cốt vỡ vụn thành từng mảnh vụn.
Ngực bị xé toạc, xương sườn bị bẻ gãy tươi sống, lộ ra đầy ắp nội tạng.
Không ai biết Aragon chết từ lúc nào.
Chỉ có người nghe thấy, khi cằm hắn bị đại chùy đập nát, trong cổ họng vẫn phát ra một tiếng gào thét khẽ.
Và cùng một thời điểm, cũng có người nhìn thấy, trái tim hắn ngừng đập.
Tuy nhiên, dù sao đi nữa, khi đầu hắn bị giật xuống, được truyền qua đám đông, thì ch���c chắn là đã chết rồi.
Lancha đứng từ đằng xa, lặng lẽ ngắm nhìn bầu trời.
Đây là lần đầu tiên kể từ khi gia nhập Giáo hội Quang Minh, hắn không cầu nguyện cho những vong hồn đã khuất.
Cách đó không xa, Bá tước Archibald cũng đang quan sát cảnh tượng này.
Hắn không nhìn thấy vị trí cụ thể của Aragon, cũng không biết số phận của Aragon— nếu có biết, cũng chỉ là cười trên nỗi đau của kẻ khác mà thôi.
Kẻ tranh giành công lao đã quá nhiều, thiếu một người cũng tốt.
Giờ đây, cổng thành phía tây nam đang dần mở ra, rất nhanh quân đội Quentin sẽ ra khỏi thành và áp sát quân Hùng Ưng.
Còn cấm vệ quân đã tiến vào thành từ hướng tây bắc, chỉ cần xuất phát từ hướng đông nam, thì khi đối mặt quân Hùng Ưng, không chỉ là gọng kìm hai mặt, mà là ba mặt vây công!
"Cảm ơn ngươi nhé, Hầu tước Aragon." Archibald cười sảng khoái: "Nếu không có ngươi, kẻ thất bại có lẽ đã là ta rồi."
Bởi vì vừa nhìn thấy quân Hùng Ưng, hắn suýt chút nữa không kiềm chế được mà xông thẳng lên.
May mắn thay, Aragon đã cho hắn một sự so sánh r�� ràng, khiến hắn yên tâm gạt bỏ ý định tấn công.
Hắn đã điều động toàn bộ đội giám chiến ra tiền tuyến—
Chỉ cần giữ vững là được, chỉ cần chờ đợi, trái ngọt chiến thắng sẽ tự khắc rơi vào miệng hắn.
Cùng lúc đó, Eric lại gặp phải một mối nguy mới.
Những dòng chữ này, qua bàn tay truyen.free, đã được trao gửi đến độc giả.