(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 466: Ngươi không xứng
Kim tệ: 2.219.987 mai. Lương thực: 97.725.500 pound. Giáp bản toàn thân: 1.476 bộ; giáp xích áo: 2.133 bộ; nỏ phụ ma: 237.700 chiếc. Ma tinh nhất giai: 227 rương; ma tinh nhị giai: 105 rương; ma tinh tam giai: 41 rương. Ngoài ra, có 19 kiện vũ khí phụ ma nhất giai, 8 kiện vũ khí phụ ma nhị giai; 13 bộ áo giáp phụ ma nhất giai, 3 bộ áo giáp phụ ma nhị giai, và một bộ áo giáp phụ ma tam giai – chính là bảo vật gia truyền của Komos.
Tất cả những thứ này chính là cái giá mà Komos phải trả lần này.
Đã gần hai mươi ngày kể từ khi tiệc rượu kết thúc và Komos bị vả thành đầu heo. Suốt hơn hai mươi ngày qua, nhìn từng đoàn xe ngựa chở của cải rời khỏi Kiếm Bảo, băng qua cầu treo, trái tim Komos như bị xát muối, thậm chí còn đau đớn hơn cả lúc bị vả.
Đây chính là khối tài sản mà gia tộc Broadus đã tích lũy suốt hàng trăm năm! Giờ đây, tất cả lại trắng trợn bị sung vào quân Hùng Ưng, theo sau đoàn xe dài dằng dặc ấy mà xuất phát, trong khi quân đội của hắn chỉ biết đứng nhìn bất lực, chẳng thể làm gì.
Ai bảo chính hắn bây giờ lại nằm gọn trong tay Raven cơ chứ?
Lòng Komos lúc này hối hận khôn nguôi, nếu trên đời có thuốc hối hận để mua, hắn nhất định sẽ uống cạn bao nhiêu cũng không tiếc, thề rằng phải quay trở lại thời điểm trước khi mời Raven.
Yên đang lành, vì cớ gì hắn lại nhất định phải tính toán Raven cơ chứ? Chẳng phải chờ đến khi hắn chết đi là tốt rồi sao?!
Giờ đây, cũng chỉ vì chút toan tính nhỏ nhen ấy, tài sản tích lũy trăm năm của gia tộc đã bị vét sạch!
Cộp cộp cộp, tiếng bước chân vang lên.
Cánh cửa phòng mở ra, Pinard bước vào.
Mắt Komos tối sầm lại – không phải vì hắn nhìn thấy làn da đen như than đá của Pinard. Mà là bởi hắn phát hiện, Pinard đang khoác lên mình một bộ giáp tinh mỹ, ma lực rực rỡ luân chuyển bên trong, hình trang sức thanh kiếm nơi ngực áo giáp chói mắt vô cùng.
Đây chính là bộ áo giáp phụ ma tam giai gia truyền của hắn, có tên "Lợi Nhận Trung Hồn"! Phép phụ ma trên đó có thể khiến bộ giáp này tự điều chỉnh, vừa vặn với thể hình người mặc.
Raven có lấy thì cứ lấy đi, giữ lại tự mặc cũng được, ban thưởng cho quý tộc dưới trướng cũng tốt, sao lại có thể ban tặng nó cho một tên Người Lùn Xám đê tiện cơ chứ?!
Pinard gõ gõ vào bề mặt khôi giáp: "Bộ giáp này thật sự không tồi chút nào!" "Ngươi xem, giờ ta có giống cha ngươi không?"
"Ngươi—" Komos tức giận đến suýt chút nữa hộc máu. Nếu không phải trên tay vẫn còn mang xiềng xích thép Phong Ma, hắn có bỏ ra bất cứ giá nào cũng phải giết chết Pinard! Mặc dù vậy, cơn thịnh nộ vẫn khó lòng kiềm chế, h���n vồ lấy chiếc bình hoa trong tay ném thẳng về phía Pinard, nhưng đã bị Pinard nhanh nhẹn né tránh.
"Bá tước Komos, làm gì mà tức giận đến thế?" Raven đẩy xe lăn đến gần, nói: "Chiếc bình hoa này ít nhất cũng đáng giá vài đồng kim tệ đấy."
Khóe miệng Komos giật giật: "Ngươi đến đây làm gì...?"
"Sắp đi rồi, làm khách, dĩ nhiên phải từ biệt chủ nhà." Raven nói: "Bá tước Komos hiếu khách nồng hậu như vậy, lẽ nào không ra tiễn?"
Dường như là câu hỏi, nhưng Komos biết rõ mình không có quyền từ chối. Hắn bước tới phía trước, đẩy xe lăn của Raven, và cuối cùng thốt lên câu hỏi đã kìm nén bấy lâu: "Ngươi phải chăng đã sớm có chủ ý, lần này đến đây chính là vì nhắm vào gia sản của gia tộc Broadus chúng ta?"
"Ngươi là thông gia với gia tộc Queseran, đứng về phe quý tộc tân phái, thường trực năm vạn đại quân cũng là để bất cứ lúc nào cũng có thể mưu đồ Lĩnh Hùng Ưng." Raven thuận miệng đáp: "Ngươi và ta đều hiểu, chính trị tối kỵ việc chọn phe, nhưng đã chọn rồi thì không thể dao động nữa. Trong bối cảnh đó, ngươi lại vẫn mời ta đến, vậy làm sao ta có thể không thận trọng đề phòng một chút?"
"Ngươi hoàn toàn có thể không đến!" Komos không tin vào lý do thoái thác của Raven: "Thân thể ngươi vốn đã suy yếu, Kiếm Bảo lại là sân nhà của ta, chỉ một chút bất trắc thôi, ngươi cũng rất có thể bỏ mạng tại đây." "Nhưng ngươi vẫn đến." "Ngươi không chỉ mang theo Lux, mà còn cho người của mình trà trộn vào Kiếm Bảo từ trước, chẳng phải là để làm tê liệt ta, chủ động kích thích ta ra tay, dùng đó làm bằng chứng để khống chế ta sao?"
Raven lắc đầu, khẽ cười một tiếng.
Lúc này, mấy người đã đi tới đài cao trên đỉnh Kiếm Bảo, nơi tọa kỵ Tiểu Bạch và Phong Vương đang chờ lệnh.
Gió lạnh thổi qua, Komos nghe thấy tiếng bước chân dồn dập phía sau, hắn biết đó là các vệ binh của mình đang tiến lên, điều này càng tiếp thêm dũng khí cho hắn: "Chẳng lẽ không phải sao? Ngươi có gan làm mà không có gan nhận à?"
Raven hít thở bầu không khí trong lành, vươn vai mệt mỏi: "Nếu thật sự muốn động đến ngươi, ta có đến cả vạn cách." "Cho dù ngươi có tin hay không, mục đích ban đầu của ta chỉ là muốn trao đổi đàng hoàng với ngươi một phen mà thôi; tốt nhất là còn có thể thực hiện một giao dịch, để Lĩnh Hùng Ưng ổn định hơn một chút." "Việc bố trí Pinard và thuộc hạ đến đây, chẳng qua là để phòng vạn nhất thôi. Nếu không phải ngươi đã ôm lòng dạ xấu xa, dẫn đầu gây khó dễ, ta cũng sẽ không đối xử với ngươi như vậy." "Ta đâu phải tên điên."
Mặt Komos, bỗng chốc đỏ bừng.
Nếu Raven đã sớm tính toán hắn, vậy thì việc hắn thua cũng là chuyện đương nhiên, ít nhất sẽ không uất ức đến mức này. Raven là danh tướng một trận diệt quốc, việc bại bởi Raven trên phương diện mưu kế chẳng có gì mất mặt.
Nhưng tình huống hiện tại là kế hoạch Komos đã chuẩn bị kỹ lưỡng, chu đáo đến mức nào, lại bị Raven phá giải một cách hời hợt, cứ như thể đó chỉ là một trò đùa không mấy quan trọng. Điều này khiến Komos hoàn toàn không thể chấp nhận!
"Raven!" Komos khàn cả giọng: "Ngươi không thể khinh thị đối thủ của ngươi như vậy!"
"Đối thủ?" Raven ngẩn ra một thoáng, nắm lấy dây cương của Tiểu Bạch rồi quay đầu nói: "Quả thật, nếu đó là một đối thủ xứng tầm, ta cũng có thể sẽ dấn thân vào cuộc." "Nhưng ngươi thì, còn chưa đủ tư cách để ta đặt mình vào hiểm cảnh."
Nói rồi, với sự giúp đỡ của Pinard, hắn trèo lên lưng Tiểu Bạch. Pinard cũng cưỡi lên Phong Vương. Theo tiếng cánh vỗ, hai con Phong Vương lần lượt bay vút lên cao, rồi khuất dạng vào chân trời.
Chỉ còn lại Komos ngây ngốc ngửa mặt nhìn trời, dù hơn ngàn binh lính canh gác đã đến và cởi bỏ xiềng xích cho hắn, y vẫn đứng bất động tại chỗ cũ, trong đầu chỉ văng vẳng một suy nghĩ: "Ta... không xứng làm... đối thủ của ngươi sao?!" "Ta không xứng làm đối thủ của ngươi ư?!"
Suy nghĩ hóa thành tiếng gầm gừ bật ra khỏi cổ họng, Komos một cước đạp chiếc xe lăn Raven để lại rơi xuống vực sâu.
"Đại nhân, không nên như thế!" Quản gia bước tới khuyên nhủ: "Raven lần này dẫn quân rời đi, nhưng quân đội của chúng ta vẫn còn đây." "Giờ đây chúng ta có thể quay đầu ngựa, thẳng tiến Lĩnh Hùng Ưng!" "Raven đã dám nhục nhã ngài như vậy, thì bất cứ sự trả thù nào ngài làm cũng đều là hợp lẽ!"
"Chát!" Komos giáng một cái tát vào mặt quản gia: "Câm miệng! Ngươi nghĩ ta là kẻ tiểu nhân hèn hạ không có điểm mấu chốt sao?!"
Phát binh ư? Chưa kể nếu làm như vậy, liệu có nhận được sự ủng hộ của các quý tộc cấp cao hay không. Coi như được đi chăng nữa, thì lấy gì mà phát binh đây? Muốn quân lương không có quân lương, cần lương thảo không có lương thảo, sắp tới làm sao để năm vạn quân lính dưới trướng ăn no còn là vấn đề lớn! Không có đến ba năm năm, căn bản không có khả năng phát động chiến tranh!
Ở một diễn biến khác.
Raven cưỡi Tiểu Bạch, mất bốn ngày để cuối cùng đuổi kịp đội quân Hùng Ưng vốn đã vận chuyển hàng hóa lên đường từ trước. Vượt qua những con đường vòng quanh núi khúc khuỷu, cảnh tuyết trắng dần lùi xa, chào đón họ là một thảo nguyên xanh biếc mênh mông vô bờ! Tỉnh Cartier, đã đến.
Bản dịch này được truyen.free biên soạn với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết.