(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 496 : Đại quyết chiến trước chuẩn bị (2)
Tức điên lên vì Raven, Savanna một tay giật phăng chiếc mũ sừng cong Tinh Nguyệt trên đầu, chẳng thèm giữ kẽ nữa! Nàng vốn dĩ chẳng phải tiểu thư đài các gì, làm bộ làm tịch như thế vừa giả dối vừa mệt mỏi, thà cứ sống thật với bản thân còn hơn.
Dường như bộ dạng hiện giờ của Raven khiến nàng khó lòng đề phòng, Savanna vừa thở dốc vừa bước tới, sát lại gần hắn. Dù cơ thể có tiếp xúc với Raven, nàng cũng chẳng mấy để tâm, trái lại còn bị những lời tiếp theo của hắn thu hút, liền nhíu mày suy tư.
Hóa ra Raven vẫn cứ chần chừ không cho phép họ ra tay, không phải vì sợ Giáo đình Quang Minh tranh công, mà là có một âm mưu lớn hơn. Điểm này lại rất phù hợp với ấn tượng vốn có của Savanna về Raven!
Thế nhưng điều này cũng không thể xóa bỏ nỗi lo lắng của Savanna: "Ngươi điên rồi ư, Raven? Quyết chiến với thú nhân sao? Bờm Bạc có bao nhiêu người? Hơn nữa, phía sau còn có Lang Nhân tộc nữa!"
Cánh mũi khẽ động, hít phải mùi hương quyến rũ tỏa ra từ Savanna, Raven khẽ liếc Lux một cái, không để lộ dấu vết. Nàng đang nghiêm túc dọn dẹp dao nĩa trên bàn. Lux vốn dĩ là người như vậy, khi làm việc gì cũng rất chuyên tâm, hiếm khi bị các yếu tố bên ngoài quấy rầy!
Đến Thú Nhân đế quốc, không có thị nữ riêng, những công việc lặt vặt này đều đổ dồn lên vai nàng.
Raven ho nhẹ một tiếng, xích sang bên cạnh hai bước, giữ khoảng cách một mét với Savanna.
"Ngươi còn nhớ lần đầu chúng ta gặp mặt không?" Raven không trả lời câu hỏi của Savanna, ngược lại, ánh mắt hắn thoáng hiện vẻ hồi ức. "Nếu không phải cái lần ta điên cuồng tấn công Cao địa Huyết Tinh năm ấy, cái cô đại mỹ nhân như ngươi đã sớm hóa thành đống xương khô trong mộ rồi!"
Thật ra mà nói, Raven quen biết Savanna còn lâu hơn cả Anno.
"Ta không chỉ muốn quyết chiến ở đây, mà còn đích thân ra trận đốc chiến. Cho nên, Savanna nữ sĩ, xin ngươi nhất định phải nhờ Thần thuật sư bố trí thật tốt [Thần quốc huy diệu] pháp trận! Nếu không, một khi có sơ suất, đó sẽ là mồ chôn chung của tất cả chúng ta. Đến lúc đó, các ngươi sẽ phải chôn cất cùng kẻ sắp chết như ta ở nơi đất khách quê người của thú nhân! Ta thì còn đỡ, già rồi, thịt đã tanh lại thối... Còn ngươi, một đại mỹ nhân da trắng xinh đẹp như vậy, kết cục sẽ chẳng ra sao đâu..."
Vừa nói, Raven vừa duỗi bàn tay gầy gò như chân gà ra, vuốt ve đi lại trên bàn tay ngọc của Savanna.
Savanna lộ ra vẻ chán ghét cùng ghê tởm không hề che giấu trên mặt, nhanh như chớp rụt tay về, ngẩng đầu nhìn thấy Lux không có ở đây, lúc này mới nói với giọng âm dương quái khí:
"Ngươi không sợ ta mách Lux sao? Ngươi già rồi, Raven, đừng có giở cái trò mèo ngày xưa của ngươi nữa! Ngày xưa ngươi tự tin, cuồng ngạo, phong lưu soái khí... thật xứng với biệt hiệu 'Ong mật nhỏ'! Lúc đó có khi ta còn cân nhắc đấy! Còn bây giờ thì sao? Một con ong mật già, đến răng cũng rụng hết rồi? Hãy tự tiết kiệm chút sức lực và thời gian đi."
Raven: ...
"Ngươi đúng là một kẻ điên rồ chính hiệu, Raven!" Nhớ lại những lời Raven vừa nói, Savanna vẫn không nhịn được cảm thán một câu. "Mặc dù ta cũng không biết ngươi có tự tin nào dám quyết chiến với thú nhân ngay trong Thú Nhân đế quốc, nhưng ta lựa chọn tin tưởng ngươi! Ta sẽ lập tức về sắp xếp, nhưng vật liệu để bố trí [Thần quốc huy diệu] pháp trận, ngươi có phải nên đưa cho ta không?"
Raven biến sắc mặt: "Đại chủ giáo Thomas không đưa cho ngươi sao?"
"Ngươi nói xem?!" Savanna lại càng tiến sát về phía trước, nhờ giày cao gót, nàng lại cao hơn Raven một chút, chừng một xen-ti-mét, hai mắt đối diện, nàng cúi nhìn Raven. "Bá tước đại nhân, nếu như ngài không có đủ vật liệu, ta cũng không cách nào bố trí pháp trận."
Bốn mắt chạm nhau, Savanna khẽ hé môi đỏ nói: "Đừng tưởng ta dễ lừa như mấy cô tiểu thư kia."
"Sự gian trá của Raven đã ngấm vào tận xương tủy" – đây là những lời Đại chủ giáo Thomas đã ngàn dặn vạn dò Savanna đêm trước khi ông rời đi. Thế nên Savanna rất rõ ràng, Raven lúc này đang cố ý lừa dối mình.
"A..." Thế nhưng thứ nàng nhận được không phải là vật liệu pháp trận mà Raven đưa ra, mà là một khúc gỗ cứng, đâm thẳng vào rốn nàng.
"Phi!" Savanna cúi đầu nhìn xuống, khuôn mặt lập tức đỏ bừng như tôm luộc, thấp giọng gắt lên, mắng: "Ngươi thật không biết xấu hổ!"
Nói xong liền vội vàng vội vã chạy vội ra ngoài đại trướng, đến chiếc mũ của mình cũng không kịp lấy.
"Ái da!" Lux vừa bước vào, liền ngạc nhiên nói: "Các ngươi không phải muốn thảo luận kế hoạch tác chiến sao?"
"Ta... ta... ta..." Savanna nói lắp bắp, sắp khóc đến nơi: "Ta đau bụng!" Nói rồi nàng bỏ chạy mất.
"Đã bảo ngươi đừng có quậy phá lung tung rồi mà..." Lux vẫn ngây thơ như mọi khi, lẩm bẩm: "Đều làm người ta đau bụng rồi còn gì."
Ngồi sau bàn, Raven khẽ gật đầu, cảm thấy vô cùng đồng tình: "Người trẻ bây giờ, càng ngày càng không biết hưởng thụ." Nói xong, hắn khẽ thở dài: "Chờ thành lũy xây xong, ta dự định mở một tiệm mới ở đây, tên là 'Dạ dày thép', em thấy sao, người yêu quý?"
...
Thời gian trở lại mấy ngày trước đó, Nguyệt Nham bảo.
Ngay lúc đang thưởng thức tủy não sư thứu, Slieve đột nhiên nhận được báo cáo từ thuộc hạ, nói có một bức thư do Raven tự tay viết gửi đến.
"Cái nhân tộc ngu xuẩn này, cầu cứu đến tận ta rồi sao?" Slieve lắc đầu, trong mắt lóe lên vẻ khinh thường. Rốt cuộc cũng chỉ là một kẻ được nhân tộc thổi phồng lên thành "Thiếu niên Chiến Thần" thôi, mới chỉ ba tháng ngắn ngủi đặt chân đến Thú Nhân đế quốc mà đã đường cùng, bản chất đã lộ rõ.
Chậm rãi ăn hết sạch mớ tủy não tươi sống vừa được đào lên, lúc này Slieve mới xoa xoa tay, nói: "Mang thư của Raven đến đây, đọc!"
"Ách!" Quản gia Tổ Mã sững sờ một chút: "Tử tước đại nhân, trên phong thư viết là phải do ngài tự tay mở."
"Cứ đọc đi là được!" Slieve hơi mất kiên nhẫn mở đôi mắt sói xanh biếc của mình ra. "Ta đoán trong đó chắc chắn là mời ta ra tay giúp đỡ hắn! Dù sao đối với Nhân tộc mà nói, câu "Kẻ thù của kẻ thù là bạn" chẳng phải là chúng thường treo trên cửa miệng không!" Slieve nói với giọng điệu chắc chắn, mang theo chút chế giễu.
Cái tên Raven ngu xuẩn này sao không lấy cái đầu của mình ra khỏi gót chân mà suy nghĩ một chút, bản thân ta thân là thú nhân, cho dù có mối thù máu không thể hòa giải với Bờm Bạc và Gãy Răng, cũng không thể nào giúp hắn đi đánh Bờm Bạc được! Nếu không, sau này hắn còn làm ăn gì được ở Thú Nhân đế quốc nữa? Việc không giúp Bờm Bạc và G��y Răng liên thủ tiêu diệt Raven, đã coi như là đã đi ngược lại thông lệ rất nhiều rồi! Càng coi như là một sự giúp đỡ to lớn dành cho Raven!
"Tộc trưởng đại nhân quả nhiên tiên liệu như thần."
Sau khi lướt qua một lượt bức thư, Tổ Mã tôn kính nói: "Bỏ qua những lời chào hỏi dài dòng vô nghĩa, trong thư chỉ nói một điều – Raven muốn dùng hai triệu kim tệ cùng một trăm nghìn bình Nước mắt Thiên Sứ để mời ngài kết minh, cùng ngài liên thủ đối phó Bờm Bạc và Gãy Răng!"
"Ngu xuẩn!" Chóp mũi hắn khẽ hừ một tiếng đầy chế giễu, Slieve mắng một câu, nhưng trên mặt lại thoáng hiện vẻ kinh ngạc: "Raven lại có nhiều tiền như vậy?"
"Quý tộc nhân loại xa hoa lãng phí, đại nhân chẳng phải vẫn luôn rõ ràng hay sao?" Tổ Mã cười phụ họa nói.
"Đã đến lúc chúng diệt tộc vong chủng rồi." Slieve thấp giọng nói. "Tiền ta muốn, Nước mắt Thiên Sứ ta cũng muốn! Nhưng kết minh thì không bàn. Hãy nói với Raven, chuẩn bị đầy đủ tiền và Nước mắt Thiên Sứ, ta sẽ dẫn năm mươi vạn người sói đi giúp hắn đánh Bờm Bạc!"
"Ta khuyên ngươi đừng làm như vậy!" Ngay lúc Tổ Mã định rời đi, một bóng người cản hắn lại: "Slieve, hãy nghe ta khuyên, đáp ứng Raven đi, cùng hắn hợp sức vây quét Bờm Bạc!"
Rống! Slieve bỗng nhiên vỗ mạnh xuống bàn đá, chiếc bàn lập tức nứt toác, vỡ vụn thành từng mảnh. Slieve giận dữ gầm lên: "Paine! Đừng quên ai mới là ân nhân cứu mạng của ngươi! Nếu không phải ta, ngươi đã sớm chết dưới tay Xà Nhân tộc vài chục năm trước rồi! Ngươi quả nhiên vẫn không bỏ được thân phận nhân tộc của ngươi! Phải không?!"
Đôi mắt sói của Slieve lạnh như băng sương: "Ngươi quá làm ta thất vọng rồi!"
Paine trầm mặc rất lâu, rồi khẽ thở dài lắc đầu.
Bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.