Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 530: open the door (2)

Gửi Visdon đệ đệ thân mến,

Đọc thư như gặp mặt. Xa cách mấy năm, chưa có dịp tương phùng, không biết đệ ở vương đô có được bình an không?

Trong nhà mọi việc đều ổn thỏa, mọi người vẫn luôn mong nhớ đệ. Mẫu thân đệ trấn giữ quận Tuyết Phong, còn huynh thì dẫn hơn bốn vạn quân tiến vào lãnh thổ Đế quốc Thú Nhân. Sau mấy tháng ác chiến, cuối cùng cũng đạt được thành quả, đã có thể cắm rễ tại hành tỉnh Dạ Hầu, làm nơi rút lui phòng thân.

Huynh đã quyết tâm một mình tiến về Đế quốc Tinh Linh, việc này vô cùng hệ trọng, ngoài Lux ra, chỉ có duy nhất đệ biết.

Nếu chẳng may huynh có mệnh hệ nào, huynh đã lập di chúc, giao gia tộc Griffith lại cho đệ tiếp quản.

Melovieve còn quá nhỏ, đợi nó lớn lên, cần đệ giúp chọn một chàng rể tốt, chỉ cần gả chồng là được. Đừng để nó kế thừa tước vị, hay tham dự chính trị. Đây cũng là lời dặn dò cuối cùng của huynh.

Khi viết bức thư này, huynh suy nghĩ ngàn vạn, vui buồn lẫn lộn, trăm mối ngổn ngang. Sinh ra trong loạn thế, thân không thể tự chủ, cả đời này của huynh, có thể nói là lo lắng khôn nguôi, như đi trên băng mỏng. Nhưng cũng đã sống một đời oanh liệt, xưa nay nào có mấy người? Bởi vậy trong lòng huynh không còn gì phải tiếc nuối.

Cha mất sớm, mẫu thân lại quá đỗi cưng chiều, khiến đệ có tính cách nhỏ nhen, lời lẽ gay gắt, đối nhân xử thế thường hay thiên lệch. Nếu đệ kế thừa tước vị, hãy nhớ thu liễm tính tình, cẩn trọng, mỗi ngày ba lần tự kiểm điểm, suy nghĩ kỹ càng trước khi hành động.

Con đường phía trước gian nan trắc trở. Những người thân yêu nhất, ruột thịt tận xương tủy, cuối cùng cũng chỉ là khách qua đường hay phong cảnh trên đường đời, không thể bầu bạn mãi mãi bên đệ.

Kể từ khi Huyết chú bùng phát, thời hạn năm năm sắp đến, tình thế ngày càng hiểm ác, chỉ mong bên đệ mọi sự thuận lợi.

Nhớ lấy, nếu Habsburg mời chào đệ làm phản, dù đệ có làm gì đi nữa, hắn lòng đa nghi rất nặng, tuyệt đối sẽ không dễ dàng tin tưởng đệ, đó chỉ là thăm dò mà thôi.

Sau khi đệ từ chối, hắn mới tiếp tục phong tước, ban tài nguyên tu luyện, thậm chí hôn ước... dùng lợi lộc để dụ dỗ đệ.

Việc huynh quyết liệt với mẫu thân chỉ là bước đầu tiên, việc huynh nhận tội với Thomas chỉ là bước thứ hai, còn bước thứ ba, mong rằng sẽ không xảy ra.

Kể từ khi huynh kế thừa tước Nam tước, huynh đã bắt đầu trù tính một trận chiến với Habsburg, cho đến nay đã mười năm.

Mười năm! Mười năm mài một kiếm!

Chuyến làm phản này, chắc chắn sẽ bị người đời chế nhạo ra mặt, thân bằng hảo hữu khinh miệt, ruồng bỏ, gánh vác tai tiếng "bất trung bất hiếu bất nghĩa" không thể gột rửa.

Huynh cũng biết đệ một mình phấn chiến nơi này, thể xác tinh thần chịu nhiều giày vò. Mỗi lần nghĩ đến, huynh đều cảm động sâu sắc, đau xót tận tim gan. Tâm tình này, nhật nguyệt có thể soi, trời đất chứng giám.

Khổ nạn thể xác còn có thể khắc phục, nhưng tôn nghiêm bị chà đạp thì lại yếu ớt không chịu nổi. Nếu thực sự không thể kiên trì, có thể quay về ngay, không cần phải cắn răng liều chết làm gì.

Nếu kiên trì, hãy nhanh chóng tìm một nơi an toàn nhất để ẩn thân. Ám hiệu mật ngữ là "Mở cửa". Chỉ cần không nghe thấy câu nói này, bất kể là ai gõ cửa, mặc kệ họ nói gì, đệ tuyệt đối đừng mở cửa.

Giấy thư quá nhỏ, quá nhiều lời trong lòng không thể nói hết. Cuối cùng, huynh lại nhắc nhở đệ một câu —— chớ dễ tin người khác. Nếu gặp khốn cảnh, đệ có thể âm thầm niệm trong lòng "Lâm binh đấu giả giai trận liệt tiền hành" chín chữ Hán này. Huynh trước đó đã dạy đệ rồi.

Đại trượng phu sống quang minh, chết cũng phải quang minh lỗi lạc.

Dù có chết đi, vẫn như còn sống.

Huynh, Raven.

Khi đọc hết bức thư, Visdon đã sớm lệ rơi như mưa, khóc không kìm được. Quay đầu, đệ mới phát hiện Simon đã lặng lẽ rời đi tự bao giờ.

Visdon lau khô nước mắt, đem tấm da dê đã ướt đẫm nước mắt vò thành một cục, châm lửa đốt thành tro bụi. Khi ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt đệ đã tràn đầy vẻ kiên định.

Đêm đó dài dằng dặc lạ thường, Visdon trằn trọc mãi không sao ngủ được. Đợi đến khi trời mờ sáng, đệ mới lơ mơ chìm vào giấc ngủ.

"Ngoài cửa là ai?" Không biết qua bao lâu, Visdon đầu óc choáng váng đột nhiên bừng tỉnh, giật mình quát lớn.

"Bách phu trưởng chi đội Kỵ binh hạng nặng tinh nhuệ số ba, Quân đoàn số một của Quân đoàn Hùng Ưng —— Visdon Griffith, đến đây để tru sát phản đồ —— Visdon Tanglian!"

Ngoài cửa vang lên tiếng gầm giận dữ như sấm mùa xuân.

"Không! Ta không phải phản đồ!"

Visdon hai mắt đẫm lệ la lớn.

Giây lát sau, đệ ngồi dậy từ trên giường, xoa xoa thái dương,

"Ngô, lại là cái giấc mơ chết tiệt này."

Trên thực tế, kể từ khi quyết định làm phản đến nay, Visdon thường xuyên gặp phải giấc ác mộng này, khiến thần kinh đệ ngày càng suy nhược.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã vào lúc hoàng hôn. Visdon từ trên giường bước xuống, bắt đầu rửa m���t.

"Lại trốn học một ngày. Không biết đạo sư sẽ phạt ta thế nào đây?"

Đệ uể oải lẩm bẩm.

Chương trình học của Học viện Hoàng gia Đế quốc vô cùng phong phú, nhưng ngoài các môn quân sự, ngoại giao, luyện võ ra, những môn học khác như Thực vật ma thuật, khoáng thạch, Ma thú, luyện kim thuật, lễ nghi quý tộc, lịch sử... Visdon chẳng hề có chút hứng thú nào. Đệ thực sự lười nhác phí tâm trí vào những thứ đó, hơn nữa đệ cũng đâu phải pháp sư.

Đệ vừa xem qua thời khóa biểu, thì ra tiết học sắp tới chính là môn lễ nghi quý tộc mà đệ ghét nhất.

Kéo lê thân thể mệt mỏi, Visdon đi tới phòng học. Lúc này đã bắt đầu giờ học, trong phòng ngồi đầy người, đủ cả nam lẫn nữ, nhưng phần lớn là nữ sinh. Visdon nhìn lướt qua, phát hiện thế mà Melissa cũng ở đây.

"Nha? Đây là ai vậy? Không phải kẻ mọi rợ từ biên cảnh, nổi danh vì hôm qua đã ăn tới mười một cái Hamburger kim tệ đó sao? Ta thật tò mò, một kẻ mọi rợ biên giới như ngươi còn cần phải đến đây học lễ nghi quý tộc ư? Về rồi có thực sự cần đến không?"

Một giọng mỉa mai già cỗi vang lên một cách thẳng thừng.

Cả phòng học lập tức bùng lên tiếng cười vang.

Visdon hiểu rõ đối phương là một lão học giả già cỗi, ai đến muộn cũng sẽ bị chế nhạo vài câu, nên đệ cũng không nói lời khó nghe nào.

"Alyab đạo sư, xin cho phép ta được thứ lỗi, hôm qua ăn quá no nên khó ngủ, vì vậy mới đến muộn." Visdon không kiêu ngạo cũng không tự ti nói, "Nhưng mà, mong ngài rút lại những lời vừa nói. Ta không phải một kẻ mọi rợ biên giới, mà là một chiến sĩ Nhân tộc đã tham gia trận chiến Eivor, có công với Đế quốc."

"Cái tên nhãi nhép kia à? Ngươi cho là mình có thể đến muộn sao?!" Alyab, với bộ râu trắng dài và cặp kính lão dày cộm, nghe vậy liền ném mạnh quyển sách trong tay, tức giận quát: "Chẳng qua chỉ giết được hai người trên chiến trường thôi mà! Có gì hay ho mà đắc ý! Ta dạy cả đời học sinh, chẳng lẽ không vất vả hơn ngươi sao? Chẳng lẽ công lao không lớn hơn ngươi ư? Hơn nữa, giết người là chuyện đáng để khoe khoang lắm sao? Công quốc Eivor là quốc gia khác, hơn nữa còn là một trong những quốc gia liên minh của các thành bang Fitton! Có mâu thuẫn nào không thể giải quyết thông qua ngoại giao hòa giải? Cần thiết phải đến mức động đao giết người ư?! Nói ngươi là mọi rợ mà ngươi còn ra vẻ nữa! Ta thấy ngươi ngay cả mọi rợ cũng không bằng! Đúng là một tên thú nhân tạp chủng điển hình! Ngươi dám nói trong số những người ngươi và Raven giết, không có người tốt sao? Không có bá tánh vô tội nào ư? Ngươi dám nói Quân đoàn Hùng Ưng của các ngươi không chà đạp phụ nữ đàng hoàng sao? Chỉ có những kẻ không bằng cầm thú mới đi xâm lược quốc gia khác! Ngươi không những không lấy làm nhục mà ngược lại còn lấy làm vinh, quả thực là vô sỉ đến cực điểm! Đáng ghét hết sức!"

"Nói hay lắm!" Ngay lúc Visdon đã không nhịn được muốn giận mắng lão học giả già cỗi này, phía sau đệ đột nhiên truyền ra một tiếng hô lớn.

Mọi người ồ ạt nhìn ra ngoài. Chỉ thấy ngoài cửa phòng học, lô nhô chen chúc đến một đám người, dẫn đầu lại là một Gnome chỉ cao bằng nửa người.

Alyab nhìn người tới, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, hóa thành nụ cười nịnh nọt, vội vàng đi ra khỏi phòng học, "Pierre đại nhân, ngài đến đây làm gì vậy?"

"Nếu như ta không đến, làm sao nghe được những lời dạy bảo "đức độ" của Alyab đạo sư đây?" Pierre không nhanh không chậm đi tới, đứng ngang hàng với Visdon, giọng nói vang vọng, "Alyab đạo sư, ngài nói đều đúng, ta đều rất đồng tình."

"Bất quá ta có một nghi vấn."

"Mời ngài cứ nói, Pierre đại nhân." Alyab vội vàng cúi người, vừa cười vừa nói.

"Đó chính là thế này, nếu chiến tranh có thể thông qua ngoại giao hòa giải mà giải quyết, vậy tại sao Đế quốc Inza lại muốn xâm lược thành Machik của chúng ta? Lại vì cái gì mà chúng giết bao nhiêu sĩ tốt của chúng ta vẫn không chịu bỏ qua, cho đến khi Đế quốc bồi thường mới chịu rút quân?"

Giọng Pierre rất lớn, không chỉ những người trong phòng học này nghe thấy, mà học sinh cùng đạo sư ở các phòng học khác cũng ồ ạt đi ra xem náo nhiệt.

"Ách... cái này..." Alyab biến sắc, không biết nên trả lời thế nào.

"BỐP!!!" Pierre không nói hai lời liền giáng một cái tát trời giáng vào mặt Alyab,

"Cái lão già này, thật sự là sống uổng phí cả đời rồi! Dạy ngươi lễ nghi quý tộc, chính là để ngươi cả ngày ở đây ngụy biện tà thuyết, đổi trắng thay đen đó sao?! Ngươi có biết không, nếu không phải trận chiến Eivor, Inza lo lắng hậu phương bất ổn, làm sao có thể tùy tiện ngưng chiến giảng hòa?! Sợ rằng Đế quốc Keyne của chúng ta còn phải cắt đất cầu hòa! Khi lưỡi đao của kẻ địch kề vào cổ ngươi, ngươi còn dám nói đối phương không bằng cầm thú sao? Ngươi còn dám mắng đối phương là thú nhân tạp chủng ư?! Ngươi đã dũng cảm đến thế, sao không đi đến Đế quốc Inza chỉ mặt vua của bọn chúng mà nói rằng bọn chúng lạm sát bá tánh vô tội và người lương thiện? Làm sao? Chẳng lẽ tại trong lòng ngươi, chỉ có người của quốc gia khác mới là người tốt, người của Đế quốc Keyne thì không phải là người tốt?! Vậy ta hỏi ngươi! Người Keyne rốt cuộc có phải là người không?!!!" Nói rồi, Pierre lại thêm một cước, đá Alyab văng ra thật xa, hắn ta kêu gào thảm thiết như một con chó.

"Tất cả nghe rõ đây! Quân nhân! Mới là những người bảo vệ quốc gia!" Pierre đi vào phòng học, quát lớn: "Chính là quân nhân liều mạng đổ máu chém giết trên chiến trường, mới khiến các ngươi có thể an ổn học hành, sống qua ngày nơi này! Một quốc gia không tôn trọng quân nhân, tuyệt đối sẽ không có tương lai!"

"Người đâu! Đem cái lão già gieo rắc yêu ngôn hoặc chúng này đi, đánh vào ngục sâu! Giam cầm cả đời! Không ai được phép thăm viếng!"

"Pierre đại nhân! Ta sai rồi! Ta xin lỗi Visdon! Xin tha cho ta! Tha cho ta!!!" Alyab nghe được câu này, sắc mặt trắng bệch, vội vàng quỳ rạp xuống đất, bò tới cầu xin.

Nhưng tiếng kêu rên của hắn nhanh chóng tắt hẳn, bởi vì Hắc Vũ Cấm Vệ phía sau Pierre đã lôi hắn đi.

Chờ tiếng ồn ào dần lắng xuống, Pierre mới đi đến trước mặt Visdon, lớn tiếng tuyên bố: "Visdon tiên sinh, bệ hạ mời ngài tiến cung một lần."

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free