(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 606: Đời thứ hai nhóm đẫm máu (2)
Ngoài những lưu ảnh thạch của Hoyaz ra, còn có Pinard, Beita, Moas... Khi Pinard bị thương, người bạn Dã Trư nhân Peppa đã lấy thân mình che chắn, nhưng rồi bị loạn đao chém chết. Bản thân Peppa cũng không thoát khỏi cái chết. Moas thì hi sinh để bảo vệ Beita, ngã xuống bởi một mũi tên lén lút. Còn Beita, sau khi bị bắt, cũng không thoát khỏi số phận bị Akori sát hại.
Ngoài Thor ra, Baido cũng sống sót, nhưng hai chân đã không còn, trở thành người tàn phế. Grand và Huntington cũng còn sống. Trừ bốn người họ ra, những người còn lại đều hy sinh trên chiến trường. Điều này khiến Hồ Hạ lần đầu tiên thực sự cảm nhận được sự tàn khốc của chiến tranh. Dù sao, những cái chết trước đây không liên quan quá mật thiết đến Hồ Hạ. Nhưng giờ đây, mỗi người ngã xuống đều là những người bạn thân thiết nhất của cậu.
Từng đợt cảm giác choáng váng và buồn nôn ập đến, khiến Hồ Hạ càng lúc càng khó chịu. Cậu vô cùng muốn rời khỏi nơi này… không, là muốn thoát khỏi chiến tranh. Những lưu ảnh thạch ghi lại khoảnh khắc cuối cùng của đồng đội khi còn sống, càng giống như từng lưỡi chủy thủ sắc bén, khoét sâu vào trái tim Hồ Hạ từng khoảnh khắc, cắt xé linh hồn cậu thành trăm mảnh. Cậu thực sự cảm thấy mình không thể chịu đựng thêm được nữa. Hổ thẹn, tự trách, hối hận... chúng như những con sâu mọt, không ngừng gặm nhấm từng lỗ chân lông trên cơ thể cậu.
Nếu cái chết của lão Gordan là tro tàn của thế hệ đầu tiên gia tộc Griffith, vậy thì sự hy sinh của Hoyaz và những người khác đã mở ra một trang đẫm máu cho thế hệ thứ hai của gia tộc này.
Chiến tranh, thật sự tàn khốc đến thế.
Và lịch sử, cũng vô tình tương tự.
Hồ Hạ rất muốn làm điều gì đó, để bù đắp hay chuộc lỗi... nhưng cậu lại chẳng thể làm được gì. Cảm giác bất lực ấy, cứ như lưỡi dao cùn cứa vào da thịt, khiến cậu khó chịu đến muốn chết đi. Chỉ khi đêm xuống, người yên tĩnh, vùi mình vào trang sách mà viết lách, cậu mới tìm thấy chút bình yên trong tâm hồn.
...
Tỉnh Bắc Hải. Quận Đạt Phật Ni.
Quận Đạt Phật Ni giáp với quận Chân Núi, cũng là địa bàn của Hầu tước Hồ Bá.
Đêm khuya.
"Về."
Từ miệng Simon bật ra một tiếng "Về" lạnh như băng. Nhìn đám người trước mặt, ánh mắt hắn lạnh lẽo, hờ hững. Giống như một thân cây khô, một pho tượng đá, hay một bộ xác ướp... hoàn toàn không toát ra chút khí tức "người" nào.
Arlo Đàn và những người khác nhìn nhau, dù có chút kinh ngạc, nhưng không quá sợ hãi. Dù sao, ở đây có tới ba siêu phàm giả Tứ giai và một pháp sư Tứ giai. "Đã bảo ngươi đừng mang theo lũ vướng víu này làm gì!" Arlo Đàn bất mãn cằn nhằn.
Ngoài Arlo Đàn, pháp sư Tứ giai này ra, còn có ba chỉ huy siêu phàm Tứ giai khác, đó là Monza Bỗng Nhiên, Bước Pooley và Vải Thêm Địch. Nhưng tại hiện trường không chỉ có bốn người họ, mà còn hơn mười người khác với vẻ mặt thấp thỏm lo âu. Đại đa số những người này chỉ là thường dân, cực kỳ cá biệt thì là siêu phàm giả Nhất giai, Nhị giai. Vào khoảnh khắc nhìn thấy Simon xuất hiện, những người này kẻ thì quỵ ngã xuống đất, người thì tè dầm không kìm được, kẻ thì gào khóc thảm thiết...
Sở dĩ Arlo Đàn và đồng bọn bị Simon đuổi kịp nhanh chóng và dễ dàng phát hiện đến vậy, chính là vì đám người này.
Ferdinand dẫn đại quân tấn công Raven, điều mà trong mắt mọi người đều là chuyện đã nằm trong lòng bàn tay. Càng giống một màn "trình diễn chính trị" được đo ni đóng giày riêng cho Ferdinand. Trong suốt một, hai chục năm qua, Raven dù danh tiếng vang dội trong đế quốc, nổi lên như một tài năng mới, nhưng so với Ferdinand, lão Nguyên soái Lục giai với uy danh lừng lẫy, thì vẫn còn kém xa một trời một vực. Huống hồ, đằng sau Ferdinand còn là ý chí của Đại Đế Habsburg.
Cho nên, rất nhiều quý tộc vương đô đều liều mình chen chân, tìm cách đưa con cháu mình vào quân đội, hòng kiếm chút chiến công, để được chia phần "cá voi chết" của Raven.
Hiển nhiên, đám người này chính là hậu duệ của các quý tộc vương đô.
Đây cũng là lý do Monza Bỗng Nhiên quyết định mang theo bọn họ trong chuyến chạy trốn này. Dù sao, đối với Monza Bỗng Nhiên và những người khác mà nói, chiến tranh là vì lợi ích. Giờ đây, khi chiến trận đã thua, đừng nói đến lợi lộc, không bị phạt đã là may mắn lắm rồi. Tất nhiên không thể kiếm lời, thì chỉ còn cách kiếm chút tiền từ những người này. Để đổi lấy mạng sống, những hậu duệ quý tộc này vô cùng rộng rãi, đừng nói ba, năm vạn kim tệ, dù là mười vạn kim tệ họ cũng không tiếc.
"Sợ cái gì? Lại chẳng phải Raven đến!"
Monza Bỗng Nhiên khạc một bãi nước bọt, quát lạnh một tiếng. Hắn có vóc dáng cao lớn, cường tráng, oai vệ như một thú nhân. Trong tay hắn là một cây rìu lớn với tạo hình kỳ lạ. Lưỡi rìu còn rộng hơn nửa thân trên của một người trưởng thành bình thường, cán rìu thì khoa trương hơn nữa, cao hơn cả người trưởng thành.
"Đúng vậy, đúng vậy! Thằng ngu nào có tiền mà không kiếm chứ! Lát nữa đánh nhau, ngươi đứng xa một chút, ta sợ máu của tên nhóc này văng vào ngươi, làm ô uế pháp bào của ngươi!"
Vải Thêm Địch cũng cất lời. Hắn nhỏ bé nhất, giọng nói lanh lảnh, toàn thân tràn đầy những xung điện. Hóa ra là một siêu phàm giả chuyên tu kỹ năng tấn công chớp nhoáng!
"Xông lên!"
Bước Pooley lại khá điềm đạm, không có gì nổi bật. So với ba người còn lại, hắn là người bình thường nhất. Vì vậy hắn không nói lời thừa mà dứt khoát gầm lên một tiếng, ngay lập tức giương trường kiếm xông tới.
"Để ta!"
Monza Bỗng Nhiên, kẻ to con nhất, lại đi sau mà đến trước, bất chợt nhảy vọt lên, phía sau hắn xuất hiện võ hồn rìu lớn, nhằm vào Simon đang đứng bất động mà bổ xuống. Cú bổ này, dù đối phương là một siêu phàm giả Tứ giai đồng cấp với hắn, cũng sẽ bị chém làm đôi! "Ha ha," nhìn Simon đứng bất động, thân trên đừng nói võ hồn, ngay cả đấu khí cũng không hề khởi động. Monza Bỗng Nhiên đang lơ lửng trên không, trong lòng không khỏi liên tục cười lạnh. "Thằng này trông y như bị khí thế cương mãnh của hắn dọa cho choáng váng rồi! Chết đi!" Vào khoảnh khắc cây rìu lớn bổ xuống, Monza Bỗng Nhiên lại gầm lên một tiếng, tiếng thét như sấm!
Keng!
"Chết tiệt..."
Nhưng một khắc sau, không chỉ Monza Bỗng Nhiên bối rối, mà tất cả những người đứng sau hắn đều ngây người! Nhìn cảnh tượng trước mắt, đầu óc họ trống rỗng, như bị đóng băng, trong lòng chỉ vô thức bật ra những từ ngữ quen thuộc từ trong tiềm thức!
Bởi vì cây rìu lớn sắc bén, to lớn đến đáng sợ, còn rộng hơn cả nửa thân trên người trưởng thành trong tay Monza Bỗng Nhiên, bổ thẳng vào vai Simon, lại không hề nhúc nhích chút nào!
Đó không ph��i là điều quan trọng nhất! Bởi vì chỉ cần đối phương có cảnh giới vượt trội hơn Monza Bỗng Nhiên rất nhiều, việc đó hiển nhiên là có thể làm được!
Thế nhưng, điều kinh khủng nhất là:
Đối phương vẫn không hề có võ hồn, thậm chí không một chút xíu ánh sáng đấu khí nào! Hắn... hắn vậy mà chỉ dựa vào nhục thân, đã đỡ được một đòn toàn lực của Monza Bỗng Nhiên sau khi kích hoạt võ hồn sao?! Phải biết, Monza Bỗng Nhiên là một cường giả Tứ giai Ngũ tinh đấy nhé! Hắn đâu phải loại tép riu! Cây rìu lớn trong tay hắn lại là một vật phẩm phụ ma Tam giai! Được phụ ma các đặc tính [Nặng Nề], [Sắc Bén], [Kiên Cố]! Cú bổ này, nói quá một chút thì đủ sức khai thiên tích địa! Nói giảm nhẹ đi thì cũng có thể nứt đá đoạn kim! Thế nhưng, cú bổ này lại như chém vào một bức tường đồng vách sắt bất khả phá vỡ!!! Âm thanh phát ra cũng không bình thường.
Nhục thân thành Thánh.
Trong lòng Monza Bỗng Nhiên chợt lóe lên một suy nghĩ kỳ quái nhưng đáng sợ. Ngay sau đó, hắn nhìn thấy ánh mắt của Simon. Trong ánh mắt ấy không hề có sắc thái, không hề có tình cảm, không hề có chút dao động nào... Tựa như sông băng vạn năm, toát ra vẻ lạnh lẽo thấm sâu vào tận xương tủy.
"Hừ."
Monza Bỗng Nhiên không khỏi rùng mình một cái. Cứ như một con sói đầu đàn trong bầy gặp phải Lang Vương, hắn ta không dám nhúc nhích lấy một tấc. Nhìn Simon đang lạnh lùng nhìn chằm chằm mình, Monza Bỗng Nhiên nuốt khan một tiếng, yết hầu to lớn, nhọn hoắt rõ ràng lên xuống. Mồ hôi lạnh bắt đầu túa ra trên trán hắn. Lúc này hắn có một trực giác mãnh liệt và rõ ràng rằng một khi hắn dám nhúc nhích, hắn chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ!
Simon vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề phản kích. Cứ thế, hắn đứng với cây rìu lớn vẫn gác trên vai, ánh mắt khẽ chuyển, nhìn về phía sau lưng Monza Bỗng Nhiên.
Hắn vẫn không nói lời nào, cứ như một người câm, nhưng ý nghĩa lại quá rõ ràng.
"Ta..."
"Chết tiệt...?"
Đối phương đang chờ, chờ Vải Thêm Địch, Bước Pooley... và cả pháp sư Tứ giai Arlo Đàn cùng xông lên. Lúc đó đối phương mới ra tay phản đòn.
Khi hiểu rõ tầng ý nghĩa này, một cảm giác chấn động đến cực độ, bị chà đạp và nhục nhã đến tột cùng, một cảm giác bất lực sâu sắc, bao trùm lấy trái tim tất cả những người có mặt tại đó.
Phiên bản dịch này là tài sản của truyen.free, trân trọng mời bạn đọc khám phá thêm.