(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 634: Đau lòng Raven! (2)
“Ta! Ta ra 2 mai kim tệ!”
Thế nhưng, điều khiến mọi người ngỡ ngàng, đặc biệt là nằm ngoài dự liệu của Raven, lại chính là Lệnh Lệnh – người vẫn luôn đứng cuối hàng – đã lên tiếng trước tiên. Sở dĩ như vậy là bởi vì dù sao nàng cũng mang một nửa dòng máu Goblin, lại lớn lên từ nhỏ trong hang động của chúng. Lệnh Lệnh vẫn chưa thật sự thấu hiểu cách đối nhân xử thế của loài người. Nói thẳng ra, nàng chẳng hề biết "xấu hổ" là gì. Có lẽ xuất phát từ tình cảm thật lòng dành cho Raven, nàng đã không ngần ngại ra giá. Thú thật, với thân hình nhỏ bé gầy guộc, trút bỏ xiêm y, toàn thân nàng chỉ lèo tèo da bọc xương như gà, khiến Raven chẳng thể nảy sinh chút hứng thú nào. Huống hồ, nàng không chỉ thấp bé, mà dù khoác lên mình tấm lụa trắng, nhìn từ phía sau lưng có phần giống Nancy, mái tóc hồng cũng hao hao, thì ngoài ra, dung mạo của nàng cũng chẳng lấy gì làm xinh đẹp. Gương mặt bầu bĩnh với nhiều tàn nhang, nhan sắc kém xa Nancy hàng vạn dặm. Dù Raven không bận tâm việc nàng đã bị Douglas chiếm đoạt "lần đầu", nhưng thực sự anh chẳng có chút cảm xúc nào.
Thời điểm mới đến, Lệnh Lệnh còn bị kỳ thị, tấm lưng gầy guộc hằn những vết roi ngựa. May nhờ có Raven bôi thuốc cho nàng, nếu không nàng đã chết cóng trong đêm tuyết giá lạnh đó. Giờ đây, sau ngần ấy năm, cuối cùng nàng cũng được mọi người trong Hùng Ưng Bảo chấp nhận. Tuy nhiên, nàng không có lương bổng. Vẫn là Petty thấy nàng đáng thương nên mỗi tháng cho nàng chút đồng tệ làm tiền tiêu vặt. Phải tích cóp hơn một năm trời, nàng mới gom góp được 2 mai kim tệ này.
Giờ phút này, nàng không chút do dự dốc toàn bộ số tiền ra, hy vọng có thể giành được "quyền sử dụng Raven trong một tuần".
“Còn ai ra giá nữa không?!” Raven đương nhiên biết 2 mai kim tệ không thể nào thắng được, và anh cũng chẳng lo lắng gì khi tiếp tục hỏi. Bởi nếu không, trong một tuần tới, anh sẽ thật sự nghi ngờ liệu mình đã đến tuổi "liệt dương" rồi chăng.
“Hai ngàn!”
Một giọng nói yếu ớt như muỗi kêu vang lên. Elaine vùi mặt xuống bàn, hai mắt nhắm nghiền, gương mặt đỏ bừng, hoàn toàn không dám ngẩng đầu nhìn ai. Nàng chính là con gái của Konchi, người mà mọi người vẫn thường gọi là “Bà mẹ vùng Nord”. Raven từng nhờ Konchi thâm nhập tỉnh Bắc Hải để thu thập tình báo cho mình. Và Konchi cũng rất “biết điều”, cố gắng gán ghép con gái cho Raven. Kể từ khi Raven trở về từ kinh đô, nàng cũng theo chân đến sống tại Hùng Ưng Bảo mới.
Hỗn loạn! Thật quá đỗi hỗn loạn! Cha nàng đã sớm nói, cuộc sống của giới quý tộc vô cùng dâm loạn. Giờ đây, Elaine cuối cùng đã được "mở rộng tầm mắt", đích thân chứng kiến sự trụy lạc này... Hóa ra, việc một quý tộc đại nhân ngủ với ai vào ban đêm lại cần phải đấu giá bằng tiền.
Nàng không có tiền riêng, mà gia đình cũng chẳng mấy khá giả. Cha nàng cũng chỉ là một kỵ sĩ quèn. Thế nhưng, Elaine vừa nhẩm tính trong đầu, nếu bán hết số gia súc và lương thực dự trữ của gia đình, có lẽ có thể đổi được khoảng 2000 kim tệ. Nàng nhất định phải nắm bắt cơ hội này. Mặc dù chuyện này khiến Elaine khó lòng chấp nhận, cảm thấy mình phóng đãng chẳng khác gì một kỹ nữ. Nhưng nàng không hề có bất cứ chỗ dựa nào, lại đến sau cùng. Thứ đáng giá nhất của nàng chính là sự trẻ trung so với những người đang ngồi đây. Nếu không nhân cơ hội này mà phục thị Raven đại nhân, e rằng cả đời sau này sẽ chẳng còn cơ hội.
Cảnh Petty bị thất sủng ngồi cạnh đây có lẽ chính là tương lai của nàng. Cứ ở lại Hùng Ưng Bảo rộng lớn này, chỉ lãng phí tuổi xuân, phí hoài thời gian mà thôi.
“Ừm… Không tệ.” Nhìn Elaine trắng nõn, mềm mại với vòng ngực đầy đặn, Raven thản nhiên khen. Cô gái này cũng tạm được, anh cũng có chút hứng thú. Nhưng anh biết Elaine không còn cơ hội, nên cố ý dùng chiêu khích tướng: “Còn ai ra giá nữa không? Nếu không có thì ta sẽ đi cùng Elaine đấy.”
Mặc dù chuyện này dâm loạn, vô sỉ, và lộ liễu... nhưng chỉ sợ không ai dám mở đầu. Vừa hay Lệnh Lệnh đã phá vỡ sự im lặng, nên những người phụ nữ khác cũng bớt ngượng ngùng hơn. Vả lại, người bị hại thực sự chẳng phải là Raven sao? Nội tâm anh đang rỉ máu, đang đầm đìa nước mắt, thậm chí đau lòng đến mức hận không thể ôm lấy chính mình. Vì tiền, anh đành phải "bán thân".
“Ta! Ta ra 2 vạn kim tệ!”
Người thứ ba ra giá, không nằm ngoài dự đoán, chính là Petty. Trong toàn bộ Hùng Ưng Bảo, nàng xếp thứ ba từ dưới lên trong "chuỗi" bị khinh thường. Petty có xuất thân thấp hèn nhất. Giờ đây tuổi đã lớn, lại thất sủng, dù không đến mức bị kỳ thị như Lệnh Lệnh trong pháo đài, nhưng địa vị quả thực không cao. Vi���c nàng cho Lệnh Lệnh tiền, cố nhiên một phần xuất phát từ lòng thương hại. Nhưng ít nhiều, cũng có chút dụng tâm khác. Dù sao, khi Lệnh Lệnh và Elaine đến, nàng đã không còn là người tự ti nhất nữa!
Petty thì trông khá cân đối. Trừ làn da màu lúa mì ra, mọi mặt đều rất tốt. Đùi săn chắc, ngực nở nang, miệng không nhỏ... Khoan hãy nói, đã lâu không sủng hạnh nàng, Raven cũng ít nhiều có chút cảm giác “tiểu biệt thắng tân hôn” đấy chứ.
“Một lũ tiện nhân, không biết xấu hổ!”
Đúng lúc Raven định lên tiếng, bỗng một giọng mắng chửi lạnh lùng vang lên từ phía sau.
Raven quay đầu nhìn lại, phát hiện đó lại là Angie. Angie vận bộ trang phục hầu gái đen trắng tiêu chuẩn, dáng người cũng chẳng thể xem thường. Nàng còn sở hữu khuôn mặt trái xoan thanh tú đặc trưng. Thật lòng mà nói, nếu không phải là thị nữ của Denise, với nhan sắc ấy, gả cho một quý tộc để làm phu nhân Nam tước cũng thừa sức. Nhìn búi tóc của nàng, hiển nhiên vẫn là một thiếu nữ trong trắng. Đừng thấy nàng chua ngoa đanh đá, nhưng việc nàng có thể phục thị bên cạnh Denise nhiều năm như vậy chứng tỏ nàng đã sớm tâm đầu ý hợp với chủ nhân.
Thấy Raven nhìn sang, Angie lập tức thay đổi sắc mặt, nở một nụ cười ngọt ngào như không có chuyện gì, có chút ngượng ngùng nói: “Raven ca ca, Angie thiếp nguyện ý ra 3 vạn kim tệ.”
Denise từ đầu đến cuối vẫn bất động như núi, cũng không hề ban cho ai bất cứ ánh mắt nào. Còn Raven thì càng chưa bao giờ có tiếp xúc gì với Angie.
Và đây chính là điểm tài tình của Angie. Nàng hiển nhiên đang thay chủ nhân Denise ra giá. Hơn nữa, cô gái này lòng dạ sâu xa, thủ đoạn "trà xanh" khiến Raven cũng phải tấm tắc khen ngợi. Một tiếng "ca ca" gọi ra vừa ỏn ẻn vừa quyến rũ, vô hình trung đã kéo gần cảm giác thân thiết với Raven, lại còn hơn hẳn sự mê hoặc của những người khác. Đây chính là cái "thâm ý" của nàng. Việc nàng mở miệng mắng trước một câu, tự nhiên là để ngăn chặn những người khác tiếp tục ra giá. Số tiền nàng đưa ra không nhiều không ít, vừa đúng hơn Petty một vạn kim tệ. Rõ ràng là nàng muốn Raven ở bên chủ nhân mình, đồng thời cũng hoàn toàn phù hợp với tính cách Denise không muốn tốn quá nhiều tiền.
Nếu tiêu tiền quá nhiều, dù Raven có ở lại, Denise cũng sẽ không vui. Một người hầu có thể chu đáo, tinh tế đến mức này, thật lòng mà nói, nếu đổi lại là Raven, có lẽ anh cũng phải yêu thích không rời.
“Khụ… khụ.” Một tiếng ho nhẹ vang lên, Fiona ngồi thẳng tắp, uy nghi như một vị tướng quân sắp xuất chinh. Nàng đưa tay đẩy gọng kính, nói: “Ta ra 5 vạn kim tệ!”
Lời mắng chửi của Angie có thể dọa được Lệnh Lệnh và Elaine vừa mới đến. Nhưng đối với những người cũ trong pháo đài như Petty và Fiona, dĩ nhiên họ ngầm hiểu mọi chuyện. Việc công khai đấu giá "quyền sử dụng Raven trong một tuần" có lẽ là hành động táo bạo thứ hai trong đời của cô nàng Fiona mắc chứng sợ xã hội này. Chuyện thứ nhất, chính là đêm đó nàng đã "tưng tửng" theo Petty mặc nội y tình thú gợi cảm trốn dưới chăn khiến Raven sợ gần chết. Nhưng chuyện đó dù sao cũng là riêng tư, chỉ có Raven và Petty biết. Lần này lại là công khai kêu giá trước mặt mọi người. Fiona cũng đã trải qua đủ mọi giằng xé n���i tâm. Để không tỏ ra quá rụt rè và hèn mọn, nàng cố gắng giữ thẳng lưng. Nàng đã dần học được cách vượt qua nỗi sợ xã hội: càng tỏ ra không biết xấu hổ, thì càng chẳng có chuyện gì.
Thế nhưng, để chứng minh sự trong sạch của mình, nàng lại thêm một câu biện minh thừa thãi: “Ta ra giá không phải vì chuyện kia, mà đơn thuần là muốn cùng Raven đại nhân nghiên cứu thảo luận việc thu mua vải bông ở tỉnh Molinier.”
Nàng không nói câu đó thì thôi, vừa dứt lời, mọi người lại dùng ánh mắt kỳ quái đánh giá nàng.
“Nghiên cứu thảo luận việc chung mà cần đến ‘quyền sử dụng một tuần’ sao?” “Chẳng lẽ cô Fiona thích ‘nghiên cứu thảo luận việc chung’ trên giường sao?!” Angie lập tức mỉa mai đầy châm chọc. Những người phụ nữ bề ngoài đoan trang nhưng nội tâm dâm đãng này, ai nấy đều phóng đãng không chịu nổi, lại còn đâm sau lưng chủ nhân của mình. Angie đương nhiên chẳng thèm giữ thể diện.
“Đại nhân còn chưa nói gì!” “Ngươi một con nha hoàn mà lắm miệng thế?!” “Cái miệng đó của ngươi đáng lẽ nên bị xé nát ra!”
Fiona lập tức mắng trả không chút nương tay. Thật lòng mà nói, lá gan của nàng được rèn luyện trong những năm qua, ít nhiều cũng nhờ việc suốt ngày cãi cọ với Angie.
“Đốc đốc đốc…” Raven muốn nổ tung đầu. Chuyện xưa kể rằng ba người đàn bà làm thành một cái chợ. Trước kia Raven không tin, giờ thì anh đã hoàn toàn phục rồi. “Đừng ồn ào! Đừng ồn ào!” “Cứ ra giá bình thường là đủ rồi.” Trong tiểu thuyết, các nhân vật chính hậu cung ba ngàn người mà vẫn hòa thuận vui vẻ. Sao đến chỗ anh đây, mới có vài người đã như nước với lửa thế này? Mấy cái thằng viết tiểu thuyết đó thật sự nên bị đẩy lên giàn hỏa mà thiêu chết hết đi! Không một đứa nào vô tội!
“6 vạn!” Angie trợn đôi mắt đẹp giận dữ, quát.
“7 vạn!” Fiona cũng không chịu kém.
“8 vạn!”
“9 vạn!”
“10 vạn!” Rõ ràng, Angie đã quyết tâm đối đầu với Fiona đến cùng! Chuyện tiền bạc không còn quan trọng nữa, nàng chỉ muốn hả cơn tức này. Cùng lắm Denise có trách tội xuống, nàng vẫn còn 5 vạn kim tệ riêng.
Bành! Cánh cửa phòng ăn đột ngột bị đẩy tung. Ánh chiều tà xuyên qua ô cửa kính, khúc xạ lên người vừa bước vào, khiến toàn thân người đó tỏa ra vầng sáng vàng óng.
“Ta ra 22 vạn kim tệ.”
“Theo ta đi!”
Người ấy đứng ngay ngưỡng cửa, không bước vào phòng ăn, cất giọng đầy kiên quyết.
“Wow, thật oai phong!” Raven nhìn người vừa đến, ban đầu là mừng thầm. Không ngờ bản thân lại có giá đến thế. Sau đó anh cảm thán về khí chất bá đạo của đối phương. Nhưng khi nhìn rõ người đó là ai, vẻ mặt anh liền lộ rõ vài phần ngượng ngùng.
Mọi quyền lợi đối với phiên bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.