(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 637: Mỹ lệ nói dối (2)
Raven: . . .
"Ta chỉ là hơi lạ thôi." Lux nghi ngờ hỏi, "Lúc đó ngươi chẳng phải cũng có mặt sao? Sao lại tỏ vẻ như không biết chuyện này là sao!"
"Hô ——" "Xem ra là không biết thật."
Ong mật nhỏ thở phào một hơi, "À... là như vậy." Raven thở dài thườn thượt, giọng nghẹn ngào, "Lúc đó ta bị bắt, suýt chút nữa bị tên St. Urban đáng chết kia thiêu sống. Hắn đánh ta mấy roi, rồi treo ta lên thập tự giá. Sau đó ta liền hôn mê. Ngươi khó mà tưởng tượng được, đối với một cậu bé chưa đầy 40 tuổi, mấy roi đòn đó có ý nghĩa thế nào!"
Lux: . . .
"Ta quả thực phải nói với ngươi một lời xin lỗi, Raven."
Lux vén sợi tóc ra sau tai, rồi kéo tay Raven, "Lúc đó ngươi vẫn còn hôn mê, nhưng ta đã bỏ ngươi lại. Đó là vì ta nghe được Talon và Hyde đang tàn sát quận Hippoc. Xin ngươi tha thứ cho ta, ta thật sự không thể làm ngơ, ngồi yên không lý đến."
"Sau đó ta đến quận Hippoc, nhưng vẫn là quá muộn. Nơi đó đã biến thành nhân gian luyện ngục. Ngay cả bạn bè của ta — thần quan Mã Lan — cũng đã chết. Ta ở lại đó để giúp những người may mắn thoát nạn."
"Đến khi ta trở về thì ngươi đã lên đường đi Bắc Hải hành tỉnh rồi."
"Sau này ngươi lại đi vương đô."
"Trên đường gặp bao nguy hiểm như vậy, ta lại không thể ở bên cạnh ngươi."
"Thực sự rất xin lỗi."
Lux nói một cách thành khẩn.
Raven ôm chặt người phụ nữ ngốc nghếch trước mắt vào lòng. Hôn mạnh lên mái tóc thơm ngào ngạt của Lux. "Giữa chúng ta," hắn nói, "còn cần nói những lời này sao?"
Lux rúc vào lòng Raven, khoảnh khắc này nàng cuối cùng cũng thả lỏng. Thực ra nàng cũng vừa bôn ba từ nơi khác trở về. "À phải rồi," nàng nói, "Raven, ngươi có biết không? Hầu tước Baldwin của Mantellid hành tỉnh đã thôn tính Thường Hạ hành tỉnh, tuyên bố tự lập làm 'King of the South' rồi! Tức là 'Nam cảnh chi vương'!"
"Quốc hiệu là 'Á Yêu Hi Hữu đế quốc'!"
"Đồng thời, Cartier hành tỉnh cũng thành lập 'Vương quốc lính đánh thuê'!"
Lux khẽ hỏi.
"Cái gì?!"
Raven giật nảy mình. Tức giận mắng: "Cái đám đảo lộn trời đất này! Habsburg vừa chết, ta còn chưa kịp tự lập làm vua đâu! Bọn chúng ngược lại đã tranh nhau hưởng thụ rồi! Ở đại lục Middles, lòng trung thành rẻ mạt đến thế sao?!"
Raven cúi đầu không nhịn được lại hỏi: "Lão bà, những tin tức này sao nàng biết được?"
Lux mấp máy môi đỏ, "Ta vừa từ Hồng Cốc hành tỉnh trở về. Nghe nói sư phụ cuối cùng đã hy sinh ở đó, nên ta đã đến tế bái một lần. Phía nam Hồng Cốc hành tỉnh chính là Mantellid hành tỉnh và Thường Hạ hành tỉnh. Ở đó có rất nhiều người chạy trốn từ Thường Hạ hành tỉnh. Vì vậy ta mới nghe được những tin tức này." Dừng một chút, Lux lại nói: "Raven, kẻ đã giết sư phụ ta chính là Tinh linh Nữ đế Đại Vân Y. Ta thề sẽ báo thù này! Cho nên lần này ta trở về cũng muốn nhờ ngươi một chuyện. Đó là ta cần một bình Đấu Mẫu dược tề. Nhưng ngươi yên tâm, ta biết mình không phải đối thủ của nàng. Tuyệt đối sẽ không hành động lỗ mãng."
"Không thành vấn đề!"
Raven gật đầu lia lịa như gà mổ thóc. Thực tế, dù Lux không nhắc đến, bình Đấu Mẫu dược tề thứ hai Raven cũng sẽ giữ lại cho nàng. Đối với hắn, đó chỉ là chuyện nhỏ. Miễn là kẻ thù không phải của riêng mình là được. Raven cười cười, "Lão bà ~~ Ta cũng có chuyện muốn nhờ nàng."
"Được rồi được rồi," Lux bất đắc dĩ nói, "Khi nào học được cái thói làm nũng thế? Ngươi nói đi."
"Chúng ta kết hôn đi."
Raven nghiêm túc nói: "Nancy đã đi nhiều năm như vậy. Ta nghĩ chúng ta có thể kết hôn rồi. Kết hôn rồi, ta có thể cùng nàng đi đến Tinh Linh đế quốc báo thù cũng được."
Lux hiểu rõ tất cả về Raven, nhưng Raven sao lại không hiểu rõ Lux chứ. Nàng từ trong xương cốt bướng bỉnh hơn bất kỳ ai, kiên cường hơn bất kỳ ai. Việc đã quyết, mười con ma thú cũng không kéo lại được. Raven chỉ có thể áp dụng chiến thuật đường vòng, trước hết kết hôn để giữ chân nàng trong lãnh địa. Còn về mối thù, sau này sẽ từ từ tìm cách hóa giải.
Hắn thực ra không quan tâm đến việc giết hay không giết Đại Vân Y. Điều duy nhất hắn sợ là chuyện này sẽ bị bại lộ nếu gặp Đại Vân Y.
Ngay cả Mr. Krabs lục giai còn biết hắn là kẻ tàn nhẫn thật sự. St. Urban thất giai và Đại Vân Y bát giai càng không thể nào không biết. Việc St. Urban không truy tìm nguồn gốc của hắn càng khiến Raven kết luận rằng cuộc chiến giữa Crouch và Đại Vân Y chắc chắn nằm trong tính toán của St. Urban. St. Urban trói buộc hắn, quả thực là mượn đao giết người!
Mỗi lần nhớ đến chuyện này, Raven lại tự thấy mình kém cỏi.
So với thủ đoạn của những nhân vật lớn đó, thủ đoạn của hắn lộ ra quá thô thiển.
"Ngươi đã gặp cha mẹ ta chưa? Ngươi có biết tộc ngữ gia tộc ta là gì không? Mà ngươi đã muốn kết hôn với ta rồi sao?"
Lux lại tỏ ra thoải mái hơn nhiều so với tưởng tượng của Raven, dường như không hề bất ngờ trước lời cầu hôn của hắn.
"Tộc ngữ nhà nàng là gì?" Raven tò mò hỏi.
"Hướng quang mà đi."
"Hướng quang mà đi?!" "Ôi chao!"
Raven thốt lên kinh ngạc từ tận đáy lòng, "Cái này thực sự nghe êm tai hơn nhiều so với mấy cái 'có chết không hàng', 'người chết bất tử', 'nợ máu phải đền', 'hữu cầu tất ứng'!"
Lux khẽ mỉm cười, "Nịnh hót!"
"Ha ha," Raven cười lớn, "Ta cứ coi như nàng đã đồng ý nhé!"
Lux khẽ thở dài, có chút thương tâm nói: "Di thể của sư phụ cũng không tìm thấy rồi. Cũng không biết di ngôn cuối cùng của ông là gì."
Raven: . . .
"Thật ra thì," Raven nói bên tai nàng, "ta vừa rồi không nói thật. Tiền bối Crouch trước khi chết, ta quả thực đã gặp ông ấy một lần. Ông ấy máu me khắp người, thậm chí còn dùng bàn tay dính đầy máu tươi nắm chặt lấy ta, dặn dò ta nhất định phải đồng ý, nhất định phải cưới nàng, phải đối xử tốt với nàng suốt đời, và không bao giờ được xa rời nàng."
"Cho nên," hắn nói tiếp, "ta mới dám cả gan cầu hôn nàng. Nhưng ta cũng không rõ suy nghĩ trong lòng nàng, sợ nàng từ chối, và càng sợ làm tiền bối thất vọng. Cho nên vừa rồi ta không dám nói cho nàng."
Lux có chút ngạc nhiên, đưa tay lau đi nước mắt trên mặt Raven, "Ngốc ạ. Ta đã chờ ngày này lâu lắm rồi mà. Sao ta có thể từ chối ngươi chứ? Hóa ra di ngôn của sư phụ lại là thế này. Không ngờ, khi lâm chung ông ấy vẫn còn đau lòng và lo lắng cho ta đến vậy."
Nói rồi, những giọt nước mắt óng ánh đã lăn dài từ đôi mắt xanh biếc như ngọc của nàng.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều không được khuyến khích.