(Đã dịch) Đế Quốc Vương Quyền - Chương 678: Dao động tường cao (3)
Những người còn sống sót giờ đây, đa số đều có thể dễ dàng ước lượng khoảng cách của đối phương bằng mắt thường, để xác định liệu họ đã lọt vào tầm bắn hay chưa.
Khi làn sóng quân Eivor màu lam tràn đến cách tường thành khoảng 120 mét, những binh sĩ còn lại trên tường thành cùng nhau thò đầu ra, chịu đựng những đợt ném đá từ máy công thành của đối phương, và bắt đầu phản công.
Mấy viên đá tảng bay lên, va vào tường thành.
Có viên đá xé toạc một nửa thân thể của binh sĩ thủ thành vừa thò đầu ra, chỉ còn lại nửa thân trên đang phun máu; có viên khác thì nghiền nát binh sĩ vào tường thành, biến họ thành một đống thịt băm.
Mặc dù sợ hãi tột độ, với những tiếng kêu thét, gào rú không ngừng, nhưng hầu hết binh sĩ vẫn hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Mưa tên nỏ trút xuống, mục tiêu không phải là những binh sĩ đang hành quân, mà là những chiếc xe công thành đang không ngừng tiến sát tường thành!
Dù trước đó trên xe đã được treo đầy bao cát, nhưng khi hàng chục, thậm chí hàng trăm mũi tên nỏ tẩm phép thuật bắn ra cùng lúc, những chiếc xe công thành vẫn bùng lên ngọn lửa dữ dội.
Thỉnh thoảng, cũng có tên nỏ rơi vào đám đông, phun ra từng chùm lửa, khiến từng đợt tiếng thét vang lên, nhưng thương vong gây ra thực sự có hạn.
Sau một loạt bắn, 8 chiếc xe công thành bốc cháy dữ dội, nhưng 12 chiếc khác thì chỉ lác đác dính chút lửa – bởi những chiếc xe công thành đã qua xử lý chống cháy nên kh��ng dễ dàng bắt lửa như vậy.
Số lượng tên nỏ tẩm phép thuật còn lại trên tường thành có hạn, loạt bắn vừa rồi đã là đợt dự trữ cuối cùng.
Vì vậy, khi việc nạp tên hoàn tất, quân phòng thủ trên tường thành lại thò đầu ra, nhắm thẳng vào những binh sĩ đang vận chuyển xe công thành.
Tên nỏ rơi xuống như châu chấu, kêu lạch cạch trên những chiếc khiên, chỉ một số ít vượt qua được tấm khiên.
Mỗi loạt tên nỏ đều có thể hạ gục mười mấy người Eivor, nhưng đối với đội quân công thành đông đảo như kiến cỏ mà nói, thì ảnh hưởng chẳng đáng kể.
Khi chiến tuyến tiến đến cách tường thành khoảng 80 mét, một bộ phận quân Eivor dừng lại, bắt đầu dựng công sự ngay tại chỗ.
Bao cát làm nền, từng cây gỗ thô được đặt chồng lên nhau, dần dần dựng cao.
Đó là tháp bắn.
Tháp bắn được dựng lên chuyên để bù đắp sự chênh lệch tầm bắn từ dưới chân tường thành. Cung thủ leo lên đó có thể tấn công hiệu quả các mục tiêu trên tường thành.
Mỗi khi tháp được dựng xong, vào ban đêm, Howell đều điều động những tinh nhuệ siêu phàm đến phá hủy chúng, nhưng mỗi lần công thành, không tránh khỏi việc đối phương lại dựng lại.
Khi những chiếc xe công thành, phủ đầy thi thể và dấu vết khói lửa, được đẩy đến chân tường thành, quân Eivor đã bỏ lại hàng trăm thi thể.
Những tảng đá khổng lồ gào thét trên bầu trời cuối cùng cũng im bặt.
Tiếng hô hoán, tiếng bước chân lại trở thành âm thanh chủ đạo.
Khi hàng vạn người cùng tụ tập, chỉ riêng tiếng thở cũng tựa như cuồng phong!
Xe công thành tiến gần tường thành, vì độ dốc nên càng đến gần càng tốn sức.
Lúc này, trên tường thành sẽ đẩy ra từng cây gỗ, một đầu chống vào chân tường thành, đầu còn lại kiên cường cản xe công thành tiến lại.
Sau đó, binh sĩ sẽ tiến lên, dội từng thùng dầu hỏa xuống, rồi ném đuốc cháy.
Quá trình này cũng không an toàn.
Trên những tòa tháp bắn dựng lên từ xa, đứng đầy cung thủ, họ trút xuống những mũi tên lông vũ, liên tục áp chế các xạ thủ nỏ trên tường thành, không ngừng tước đoạt sinh mạng của quân phòng thủ.
Để thiêu hủy một chiếc xe công thành, thường phải đánh đổi bằng mười mấy sinh mạng; còn nếu dầu hỏa chảy xuống, thì cả một đoạn tường thành sẽ bắt đầu bốc cháy.
Thang mây với những móc sắt tạo ra âm thanh kim loại rõ rệt khi được móc lên tường thành.
Binh sĩ thủ thành cầm lấy móc sắt, mấy người hợp lực, kéo lệch, lật đổ thang mây, nhưng những mũi tên lông vũ từ tháp bắn khiến công việc này trở nên cực kỳ gian nan.
Nhưng quân thủ thành luôn có nhiều phương án dự phòng hơn.
Dầu nóng sôi sùng sục được dội xuống dọc theo thang mây, giữa tiếng xì xèo lách tách, kéo theo từng đợt tiếng kêu thảm thiết.
“A a a ——”
Những người công thành vừa trèo lên thang mây bị bỏng rộp khắp người, co giật ngã xuống dưới chân tường thành.
Sau đó, chỉ cần một bó đuốc, là có thể khiến toàn bộ thang mây bốc cháy dữ dội!
Đá tảng, gỗ lăn, đinh sắt được đẩy từ trên tường thành xuống, không cần cố ý nhắm chuẩn cũng có thể cướp đi vài sinh mạng.
Mà thứ gây sát thương lớn nhất vẫn là phân và nước tiểu đun sôi sùng sục, dội xuống, xuyên qua c�� thiết giáp lẫn giáp da, khiến kẻ địch đau đớn đến mức không muốn sống!
Nhưng số lượng quân công thành thì thực sự quá đông.
Giết một người lại có người khác thế chỗ, giết một người lại có người khác thế chỗ.
Chỉ trong vòng nửa canh giờ ngắn ngủi, dưới chân tường thành đã chất thành một lớp thi thể, nhưng số lượng địch nhân vẫn không hề giảm bớt.
Trong khi quân phòng thủ trên tường thành thì càng đánh càng vơi đi.
Tiêu diệt gần một ngàn quân địch, tổn thất của phe mình cũng vào khoảng 500.
Lực lượng thủ thành càng lúc càng suy yếu.
Cuối cùng, một chiếc xe công thành đã vượt qua mọi chướng ngại, phóng ra tấm ván gỗ rộng lớn, gác lên tường thành.
Một tinh nhuệ khoác giáp trụ toàn thân xuất hiện, bên ngoài còn khoác chiến bào màu xanh lam biểu tượng của Công quốc Eivor.
Áo giáp của hắn nặng nề và cứng cáp, trong tay cầm thanh đao kiếm tối tăm, ánh kim loại lấp lánh.
Nhìn những hoa văn tinh xảo trên đó, chắc chắn đó không phải vật phàm.
Trên mặt hắn, đeo một chiếc mặt nạ sắt hình sói dữ tợn, tỏa ra h��n quang u ám.
Với bước chân nặng nề, hắn nhảy lên tường thành.
Ngay khoảnh khắc hắn chạm đất, hơn mười chiếc nỏ đồng loạt nhắm chuẩn, bắn tới.
Đoàng đoàng đoàng!
Tên nỏ xuyên thủng áo giáp, ghim vào lồng ngực, biến hắn thành một con nhím đầy tên, sức mạnh khổng lồ ấy thậm chí khiến hắn nhảy bật lên tại chỗ.
Thế nhưng, ngay sau đó, chiến sĩ mặt sói này dường như không hề cảm thấy gì, khởi động bộ pháp, trường kiếm vung ngang, chém bay một chiếc khiên mỏng, giữa lúc máu tươi bắn tung tóe, một cánh tay đứt lìa rơi xuống con đường phía trên, kèm theo tiếng kêu thảm thiết.
Hắn nhanh chóng lao tới, vung kiếm kết liễu sinh mạng của binh sĩ thủ thành bị đứt tay.
Càng nhiều tinh nhuệ mặt sói tuôn ra từ bên trong xe công thành.
Nhìn từ trên cao, đoạn tường thành phía bắc, tựa như một ổ bánh bao, được điểm xuyết bằng những hoa văn đỏ và đen.
Những mảng màu lam bắt đầu lan rộng ở phía trên.
Cuộc chiến tranh giành tường thành cứ thế mà diễn ra!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được biên tập và xuất bản độc quyền.