Cạch cạch cạch... Cạch cạch cạch...

Trong mâm tròn trên quảng trường, những khối gạch đá bắt đầu xoay tròn, ánh sáng từ mặt đất dâng trào, hội tụ về ba trụ đá (obelisk) khổng lồ.

Hai trụ đá hai bên đồng thời sáng lên!

Những vầng sáng vàng rực và trắng tinh bừng nở, từng hạt quang huy lấp lánh như những ký tự tuôn chảy từ đó, rồi lại tổ hợp, ghép nối vào nhau.

Trên hai trụ đá, riêng mỗi bên hiện lên một hàng tên:

Gustave.

“Thấy chưa?” Geoffrey quay người hướng về phía Raven, trong mắt không chút che giấu sự kiêu ngạo và coi thường:

“Gia tộc Gustave chúng ta, truyền thừa 771 năm, trải qua hai đại vương triều thứ hai và thứ ba, đồng thời trong cả hai triều đại này, đều lập được công trạng hiển hách!”

“Cho nên, Gustave mới là nền tảng của đế quốc!”

Nói đến đây, nét mặt Geoffrey thu lại, với giọng điệu ra vẻ bề trên: “Đương nhiên, việc ta thể hiện những điều này với ngươi không phải để phô trương vinh dự của gia tộc Gustave chúng ta.”

“Mà là để những người trẻ tuổi như Nam tước Raven đây, có thể biết cách giữ mình cẩn trọng, biết đâu là công trạng thực sự, đừng vì đánh bại một công quốc mà đã vội kiêu ngạo tự mãn.”

“Bây giờ, mời ngươi hãy hành lễ trước trụ đá này đi, coi như để tưởng nhớ những bậc tiền nhân đã hy sinh vì đế quốc, lớp trước ngã xuống, lớp sau tiến lên!”

Thật quá quắt!

Pierre hàm răng nghiến chặt đến muốn vỡ vụn.

Nào là "không phải cái này, không phải cái kia", rốt cuộc chẳng phải là muốn khoe khoang lịch sử thâm hậu và công trạng hiển hách của gia tộc Gustave các ngươi sao?

Thế nhưng con cháu của đại gia tộc này, lời lẽ lại thật chua chát, mà lại chẳng có chút sơ hở nào để bắt bẻ.

Lý do không thể chối cãi – để Raven biểu lộ sự kính trọng với các bậc tiền nhân của đế quốc.

Điều này vốn chẳng có gì sai, thế nhưng vấn đề ở chỗ, nếu Raven bây giờ thật sự cúi người chào, chẳng khác nào khuất phục gia tộc Gustave, khuất phục chính Geoffrey!

Cứ như vậy, thể diện và danh tiếng của Raven thật sẽ bị dẫm đạp không thương tiếc, danh dự tích lũy bấy lâu đều sẽ trở thành "áo cưới" cho gia tộc Gustave!

Thế nhưng Pierre lúc này lại không tìm thấy bất cứ lý do nào để phản bác.

Anh ta lo lắng nhìn Raven, chợt sững sờ, bởi vì lúc này đây, gương mặt Raven tràn đầy vẻ bình tĩnh, sau đó đột ngột bước về phía trước.

Ai...

Pierre che mặt, xem ra Raven đành phải khuất phục rồi.

Trên mặt Geoffrey nở một nụ cười chiến thắng.

Nhưng mà…

Đầu gối Raven không hề khuỵu xuống chút nào.

Cậu từng bước một đi đến trước mặt Geoffrey, bỗng ngẩng đầu lên:

“Ngươi nói, những cái tên được khắc ở đây mới là nền tảng của đế quốc ư?”

Geoffrey sửng sốt, hắn bản năng nhận ra điều chẳng lành, nhưng giờ phút này lại không cách nào đổi giọng:

“Đương nhiên!”

Oong ——

Đất trời bỗng rung chuyển!

Ở trung tâm, trên trụ đá đen tuyền kia, bỗng nhiên một đạo ánh sáng đỏ như máu vọt thẳng lên trời!

Đó là trụ đá được dựng lên vào năm 991 trước, khi đế quốc vừa thành lập!

Từng dòng họ được khắc trên trụ đá dần hiện rõ.

Geoffrey trợn tròn mắt kinh ngạc. — Ai đang gây chuyện vậy!?

Chuyện này rốt cuộc là như thế nào?

Những gia tộc có công dưới triều đại đầu tiên, chẳng phải đều đã hoặc là diệt vong, hoặc là rời xa trung tâm đế quốc rồi sao!?

Thế nhưng hắn đưa mắt nhìn quanh, lại chỉ thấy đám người qua đường cũng đang ngây người kinh ngạc, cùng với Pierre với gương mặt đầy bất ngờ.

Ánh mắt Geoffrey đổ dồn vào gương mặt bình tĩnh của Raven, hắn nuốt khan một tiếng.

Chẳng lẽ Raven chính là...

Cũng không hẳn là, trên trụ đá của triều đại đầu tiên, vốn chỉ có 23 dòng họ, những dòng họ đó Geoffrey thuộc làu làu, căn bản không có Griffith!

Chỉ là trùng hợp, chỉ là có dị thường xảy ra mà thôi.

Không sai, nhất định là như vậy!

Trụ đá này đã được dựng lên từ năm 991, có chút vấn đề cũng là chuyện bình thường thôi sao?

Quả nhiên, khi từng dòng họ được thắp sáng, 23 dòng họ hiển hiện rõ ràng trên trụ đá, nhưng duy chỉ không có sự tồn tại của Griffith.

Oong ——

Lại một tiếng rung chuyển vang lên.

Từ người Raven, một đạo huyễn ảnh huyết sắc lao thẳng vào trụ đá.

Ánh sáng đỏ đậm đặc lưu chuyển, rồi tại đỉnh trụ đá nổ tung thành một hàng chữ mà cả đế đô đều có thể thấy:

Griffith

“Cái này... cái này...” Geoffrey hoàn toàn ngây người tại chỗ.

Gia tộc Griffith, lại là gia tộc có công khai quốc của đế quốc sao!?

Thế nhưng, làm sao có thể như vậy chứ!?

Trong lúc hắn còn đang kinh ngạc, Raven đã cúi đầu lạy thật sâu trước trụ đá, rồi đứng thẳng lên, như thể đang an ủi các bậc tiên tổ.

Đằng sau, Pierre chứng kiến tất cả những điều này, nuốt nước bọt một cái, trong mắt vẫn còn sự chấn động.

Bóng lưng Raven, giờ phút này dường như còn thẳng tắp hơn cả trụ đá!

Lần hành lễ này, không chỉ là Raven đang an ủi các bậc tiên tổ, mà còn là lời tuyên bố hùng hồn trước toàn bộ đế quốc:

Griffith, đã trở lại rồi!

Kể từ giờ khắc này, gia tộc Griffith, chính là một thế lực không thể xem nhẹ trên chính trường đế quốc.

Raven nhìn Geoffrey, người trông chẳng khác gì một con gà gô vừa gặp phải sói hoang:

“Tôi đã hành lễ rồi.”

“Ông Geoffrey, có phải cũng nên tưởng nhớ công lao của các bậc tiền nhân không?”

Mặt Geoffrey lập tức đỏ bừng như gan heo.

Vốn định chèn ép Raven một phen, nào ngờ lại vô tình cổ vũ sự ngông cuồng của cậu ta!

“Hừ!”

Geoffrey phẩy tay một cái, rồi xoay người bỏ đi.

Một tên người hầu bên cạnh hắn, có lẽ do choáng váng vì cảnh tượng vừa rồi, lơ ngơ nói:

“Thiếu gia, ngài còn chưa hành lễ đâu ạ!”

Bốp ——

Geoffrey tát mạnh vào mặt tên hầu, nhưng vì tay chạm phải mũ giáp mà đau đến nhe răng trợn mắt:

“Biến!”

Geoffrey rời đi.

Pierre bước tới bên Raven: “Làm tốt lắm, Raven! Không ngờ cậu còn giấu chiêu này đấy!”

Raven nhún nhún vai: “Chính tôi cũng thấy lạ đây, chỉ là vừa rồi cứ như cảm nhận được một tiếng triệu hoán nào đó, nên mới bước tới.”

“Dù sao thì, chiêu này của cậu, thật là sảng khoái!” Pierre cười híp mắt lại.

“À mà, hôm nay cậu cũng bị tôi làm liên lụy rồi. Ban đầu tên Geoffrey đó đã không ưa gì tôi, nếu cậu không đi cùng tôi, chắc cũng không bị hắn nhắm vào như thế đâu.”

“Đi thôi, hôm nay tôi mời, chúng ta sẽ đến 'Thủy Tinh Cung'.”

“A?” Raven sửng sốt một chút: “Thủy Tinh Cung?”

Pierre nói: “Đúng vậy, mới xây mấy năm trước thôi, là nơi ăn chơi tốt nhất toàn vương đô đấy.”

“Mà lại còn là do người quen cũ của cậu, Hầu tước Anthony đầu tư đó!”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được kiến tạo từ tâm huyết và sự tận tâm.