(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 1386: Đạo Quân Điện lệnh
Nam Quách tiên ông lén lút như một con thỏ đồng xuất hiện tại Huyền Thiên Tiên vực, bất quá lão già này còn chưa kịp tẩu thoát đã bị Giang Nam chặn lại.
Nam Quách tiên ông lẩn trốn quanh co, nay đã bị dồn vào đường cùng.
"Tiên ông, trăm vạn năm trước người đi Cấm khu vô nhân, một đi không trở lại."
Giang Nam sắc mặt không mấy vui vẻ, nói: "Những năm qua ta đã đến Cấm khu vô nhân rất nhiều lần, bái phỏng các Đạo Quân tiền sử, nhưng đều không tìm thấy người, rốt cuộc người trốn ở đâu?"
Nam Quách tiên ông thỉnh thoảng lại biến mất một cách bí ẩn, đặc biệt là trong hai ngàn năm gần đây, số lần biến mất ngày càng nhiều, lần gần nhất thậm chí đi liền cả trăm năm.
Ngay cả Giang Nam cũng không khỏi hiếu kỳ, lão cáo già này vốn không có bảo vật thì không vui, hễ nơi nào có bảo vật là y sẽ lén lút đến tranh đoạt đầu tiên. Vậy mà giờ đây, khi Cửu Đại Hư Không của Tiên Giới lần lượt mở ra, một sự kiện lớn như vậy mà y lại vắng mặt, thật sự quá đỗi kỳ lạ!
Nam Quách tiên ông đứng nép vào chân tường, ba mặt là tường, lối thoát duy nhất đã bị Giang Nam chặn lại, không còn đường nào để chạy trốn. Lúc này y mới dậm chân liên tục, kêu oan nói: "Những năm qua ta cũng bị bệnh, vốn muốn thừa dịp Cửu Đại Hư Không chưa mở ra mà đến Cấm khu vô nhân kiếm chác chút lợi lộc, ai ngờ lại vô cớ bị người ta để ý tới, chặn ta ở đó. Khó khăn lắm ta mới chạy thoát được! Giáo chủ, ngươi… Ồ, ngươi sắp chết rồi!"
"Ngươi mới sắp chết!"
Giang Nam bỗng nhiên nổi giận nói: "Vừa về đến đã nguyền rủa ta chết, tiên ông, người nói lời dễ nghe chút đi chứ!"
Nam Quách tiên ông có chút không yên lòng, thở dài nói: "Ta cũng là vận rủi che phủ, vận rủi giăng mắc vận mệnh, tự nhiên bị chú ý, kết quả bị chặn lại suýt nữa không về được… Giáo chủ, ngươi còn thảm hơn ta nhiều. Vận rủi của ngươi che phủ vận mệnh, Nguyên Thần tràn ngập tử khí, kiếp số trùng trùng điệp điệp, nhân kiếp thiên kiếp buông xuống, chẳng phải là sắp chết sao?"
Giang Nam chớp chớp mắt, dằn cơn giận xuống thành vui vẻ, cười nói: "Tiên ông đã nhìn ra được, vậy hẳn sẽ biết cách hóa giải, đúng không?"
"Ta nào biết cách hóa giải nào?"
Nam Quách tiên ông vuốt vuốt chòm râu bạc trắng, cũng chớp chớp mắt, cười nói: "Tiên Giới muốn diệt ngươi, ta cũng không thể tránh khỏi. Trước kia có Vạn Chú Đạo Quân và Khổ Hành Thiên Tôn gánh vác, Tiên Giới không rảnh đối phó ngươi. Giờ Vạn Chú và Khổ Hành đã theo Tiên Đạo, vậy nên ngươi biến thành mục tiêu lớn nhất. Ta cũng chẳng có cách nào. Hay là ngươi tự phế tu vi? Không được, nếu ngươi tự phế tu vi thì cũng không thể vượt qua cửa ải nhân kiếp đó."
Giang Nam cười nói: "Tiên triều tan vỡ, vận số tiêu tán, ta dùng Tam Giới làm vận mệnh, khiến vận số của ta không thể hoàn toàn tiêu vong. Tiên ông thấy cử động lần này thế nào, liệu có thể vượt qua kiếp nạn này không?"
Nam Quách tiên ông lắc đầu nói: "Tam Giới. Nơi chật hẹp nhỏ bé, vận số có thể nhiều đến bao nhiêu? Vận số Tam Giới không bảo vệ được ngươi. Nếu ngươi trông cậy vào vận số Tam Giới gia trì, ắt hẳn phải chết không nghi ngờ gì!"
Giang Nam trong lòng rùng mình, hắn cũng có nỗi lo lắng này. Hắn tiếp tục nói: "Nếu ta từ bỏ thần vị để thành tiên, liệu có thể vượt qua kiếp nạn này không?"
Nam Quách tiên ông liếc hắn một cái, cười nói: "Nếu ngươi từ bỏ thần vị để thành tiên, trước tiên đạo tâm sẽ thất bại. Đạo tâm thất bại, ngay cả nhân kiếp ngươi cũng khó vượt qua, ắt hẳn phải chết không nghi ngờ!"
Giang Nam kinh hãi, trong lòng vô cùng bội phục. Càn Nguyên, Huyền Đô và những người khác không thể khám phá ra điểm này, cho rằng Giang Nam chỉ cần từ bỏ thần vị để thành tiên là có thể bình yên vô sự. Ngược lại, lão già quái gở Nam Quách tiên ông lại nhìn thấu rõ ràng!
Hắn trầm tư thật lâu, từ tốn nói: "Tiên ông, nếu ta dùng phép đổi trắng thay đen, di hoa tiếp mộc, để người khác thay ta gánh chịu kiếp nạn, liệu có thể vượt qua kiếp số? Thiên kiếp của ta là vì không quy thuận Tiên Đạo, người khác thay ta chịu kiếp, ta liền có thể tránh thoát kiếp số phải không?"
Nam Quách tiên ông lắc đầu nói: "Đợi ngươi tìm người chịu kiếp? Người này nhất định phải tu luyện cùng công pháp, cùng cảnh giới tu vi với ngươi, rồi lại dùng phép di hoa tiếp mộc đổi trắng thay đen. Một nhân vật như vậy đi đâu mà tìm?"
Giang Nam đưa tay ra tóm, đem đạo Nguyên Thủy chi khí trong Thần Luân lấy ra, tâm niệm vừa động, chỉ thấy đạo Nguyên Thủy chi khí này hóa thành Tiên Đạo Giang Nam đứng trước mặt hai người, khom người thi lễ nói: "Tử Xuyên bái kiến hai vị đạo hữu."
Nam Quách tiên ông trừng to mắt, săm soi Tiên Đạo Giang Nam từ trên xuống dưới, không ngừng xuýt xoa, tán thán nói: "Nguyên Thủy chi khí! Bảo bối cỡ này ngươi lấy từ đâu ra? Nếu có bảo bối như vậy, ngược lại có thể thi triển thủ đoạn di hoa tiếp mộc đổi trắng thay đen, giúp ngươi vượt qua kiếp số!"
Giang Nam chớp chớp mắt, cười nói: "Tiên ông đã từng thấy Nguyên Thủy chi khí rồi sao?"
Nam Quách tiên ông vội vàng lắc đầu, nói: "Ta làm gì đã từng thấy? Ta chỉ là nghe người ta nói qua có bảo bối như vậy, hôm nay mới may mắn được tận mắt… "
"Lại tới nữa!"
Giang Nam thầm nghĩ trong lòng: "Nếu người chưa từng thấy, làm sao vừa nhìn đã nhận ra đây là Nguyên Thủy chi khí?"
Hắn kể lại lai lịch đạo Nguyên Thủy chi khí này một lần, Nam Quách tiên ông không khỏi cau chặt lông mày, thở dài nói: "Nếu là bảo vật Đế và Tôn ban cho ngươi, vậy thì không thể giúp ngươi vượt qua kiếp số rồi. Tiên Giới là do Đế và Tôn bố trí, trước mặt sự sắp đặt của họ, ngươi không thể trộm trời đổi đất, di hoa tiếp mộc được. Chắc chắn phải chết."
Giang Nam chán nản, con đường này cũng không thực hiện được.
Nam Quách tiên ông đánh một tiếng ha ha, cười nói: "Ta cho ngươi một ý này, ngươi hãy đi Đạo Quân Điện xem sao, người trong Đạo Quân Điện phần lớn sẽ có cách."
Giang Nam tinh thần chấn động, nhưng lập tức lắc đầu nói: "Ta và Đạo Quân Điện cũng không quen biết, làm sao họ lại, làm sao có thể giúp ta?"
Nam Quách tiên ông chần chừ một lát, cắn răng nói: "Ta cũng không còn cách nào. Bất quá ta từng nghe người ta nói… Ừm, là gặp được một lão già, tặng cho ta một tín vật, nghe nói là lệnh bài của Đạo Quân Điện, cầm lệnh bài này có thể yêu cầu Đạo Quân Điện làm cho ngươi một việc. Hôm nay, mặt lệnh bài này…"
Khóe mắt y giật giật liên hồi, nghiến răng nghiến lợi, vẻ mặt đau xót vô cùng, nói: "Ta sẽ bán cho ngươi!"
Giang Nam thấy y đau xót đến biến dạng cả mặt, không khỏi giật mình, cười nói: "Tiên ông, một mặt lệnh bài mà thôi, mà đến nỗi xót của đến thế sao?"
"Đây chính là lệnh bài của Đạo Quân Điện!"
Nam Quách tiên ông khóe mắt giật giật liên hồi, lấy ra một mặt ngọc bài, đau đớn vô cùng nói: "Mặt lệnh bài này lão phu sẽ bán cho ngươi… Tương lai ngươi cũng phải vì ta xử lý một việc… hai việc, ừm, ba chuyện!"
Giang Nam không khỏi im lặng, nhận lấy lệnh bài từ tay y, thầm nói: "Ba chuyện? Người thật đúng là tham lam."
"Ngươi không muốn thì trả lại ta!"
Giang Nam liền nắm chặt lệnh bài, cẩn thận quan sát, chỉ thấy trên lệnh bài này có khắc một chữ "Điện", tràn ngập uy nghiêm vô tận, thoạt nhìn không giống hàng giả Nam Quách tiên ông làm, liền cất lệnh bài đi. Hắn chỉ cảm thấy áp lực trong lòng chợt nhẹ nhõm đi nhiều. Cười nói: "Tiên ông. Người đến thật đúng lúc, ta còn có một chuyện muốn thỉnh cầu. Linh Nữ Hỗn Độn Thiên quốc mời ta đến làm khách, kính xin tiên ông đi cùng."
"Linh Nữ Hỗn Độn Thiên quốc?"
Nam Quách tiên ông chần chừ nói: "Ta không đi. Chút thực lực này, cái thân thể bé nhỏ này của ta, tiến vào Hỗn Độn Thiên quốc còn không bõ bẩn răng cho những Cổ Thần kia, muốn đi thì tự ngươi đi, lão phu vẫn nên ở lại đây, đợi chờ đi tới Hư Không thứ tư để đoạt bảo. Những năm qua lão phu bị người ta chặn lại, bao nhiêu bảo bối đều rơi vào tay người khác. Ruột gan đứt từng khúc rồi…"
Giang Nam nghi ngờ nhìn y, không hiểu sao lão cáo già này lại không muốn đi Hỗn Độn Thiên quốc. Bất quá đã Nam Quách tiên ông không muốn, hắn cũng không tiện miễn cưỡng, liền bước về phía con rồng lớn.
Con rồng này ngược lại vui mừng khôn xiết, không đợi Giang Nam khuyên nhủ đã đồng ý, cùng Giang Nam đi đến Hỗn Độn Thiên quốc.
Giang Nam nhẹ nhàng thở ra, có con rồng lớn cường tráng, nổi danh khắp hư không này ở bên cạnh, cho dù Linh Nữ muốn đối phó hắn, cũng có thể ứng phó được.
"Ồ ồ?"
Khoảng cách Hỗn Độn Thiên quốc ngày càng gần, đột nhiên con rồng này dừng bước lại. Sắc mặt nó lúc âm lúc tình, cứ đứng chôn chân tại chỗ, gãi đầu nói: "Giáo chủ, ta cảm thấy một luồng khí tức quen thuộc, kẻ đã đánh ta đang ẩn mình trong Thiên quốc này, ta không đi…"
Con rồng này quay đầu bỏ chạy, chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi. Giang Nam kinh ngạc, nhưng đúng lúc này, chỉ thấy Đại Diễn Cổ Thần từ trong Hỗn Độn Thiên quốc bay ra, cười ha ha nói: "Giáo chủ Huyền Thiên quả nhiên không tầm thường, lại một thân một mình đến gặp mặt, khí phách ngút trời như vậy, khiến ta đây cũng vô cùng khâm phục! Giáo chủ, mời!"
Giang Nam im lặng, phất phất ống tay áo, cất bước đi đến, cười ha ha nói: "Linh Nữ Hỗn Độn Thiên quốc đích thân hạ thiệp mời, ta làm sao dám không đến? Đạo huynh Đại Diễn đừng khách sáo, mời!"
Hai người bước đi sóng đôi, Đại Diễn Cổ Thần lộ vẻ khâm phục, cười nói: "Thật không dám giấu giếm, lần này mời Giáo chủ đến đây, ta đã chuẩn bị sẵn chút binh đao búa rìu. Chỉ cần Linh Nữ và Giáo chủ không chịu đồng ý, sẽ chém Giáo chủ thành trăm mảnh. Bất quá Giáo chủ rõ ràng một thân một mình đến đây, đường đường chính chính, không hề đề phòng, ngay cả pháp bảo cũng chẳng mang theo, ngược lại khiến ta đây trông thật có vẻ âm hiểm."
Trán Giang Nam nổi đầy gân xanh, cười như không cười nói: "Đại Diễn đạo huynh quả nhiên là người thẳng thắn, bất quá lại nói hết cả những gì mình bố trí ra, chẳng lẽ không sợ ta có đề phòng sao?"
"Không sao, dù Giáo chủ có đề phòng thì cũng chẳng thể chống cự được bao lâu."
Đại Diễn Cổ Thần dẫn dắt hắn đi sâu vào bên trong Thiên quốc, đưa tay chỉ ra xa, cười nói: "Giáo chủ mời nhìn, đó chính là Hỗn Độn Thiên Cung!"
Giang Nam ngưng mắt nhìn lại, chỉ thấy trên một tế đàn Hỗn Độn, một cây cung lớn chìm nổi bập bềnh trong hỗn độn, tỏa ra từng trận đạo uy bất diệt.
"Cây Thiên cung này, có khả năng bắn chết Đạo quả. Hỗn Độn Thiên quốc của ta cùng Tiên Giới đại chiến hơn mười lần, trong bảy mươi hai đệ tử của Đế và Tôn, hơn phân nửa đều chết dưới Thiên cung này."
Đại Diễn Cổ Thần cười nói: "Giáo chủ, ta đã để Kim Đồng dẫn ba ngàn Cổ Thần bày ra đại trận. Chỉ cần Giáo chủ không chịu khuất phục, sẽ dùng Thiên cung này bắn chết người."
Giang Nam không ngớt lời khen ngợi.
Đại Diễn Cổ Thần lại chỉ vào một tế đàn Hỗn Độn khác, cười nói: "Giáo chủ mời nhìn vào đó, đó chính là Nguyên Chung, một Tiên Thiên Linh Bảo nổi tiếng sánh ngang với Nguyên Đỉnh và Nguyên Tháp. Chiếc chuông này, ta đã để Ngân Đồng dẫn tám ngàn Cổ Thần mai phục gần đó. Nếu Giáo chủ thoát được khỏi phát bắn của Hỗn Độn Thiên Cung, Ngân Đồng sẽ thúc giục chiếc chuông này, nghiền nát Giáo chủ thành tro bụi."
Giang Nam lại là không ngớt lời tán thưởng, cười nói: "Cung tốt, chuông hay."
Đại Diễn Cổ Thần thấy hắn không chút sợ hãi, ngược lại có chút kinh ngạc, cười nói: "Giáo chủ vẫn còn có thể cười được sao? Không biết Giáo chủ đã bố trí những gì để đối phó hai món sát chiêu này của ta?"
Giang Nam thành thật nói: "Không hề có chút bố trí nào. Ta nghe Linh Nữ Hỗn Độn Thiên quốc mời ta đến gặp, liền vui mừng khôn xiết mà đến, không hề có chút nghi ngờ nào."
Đại Diễn Cổ Thần trong lòng tự nhiên không tin, đánh một tiếng ha ha nói: "Giáo chủ nói đùa. Nếu ngươi là một nhân vật dễ dàng đối phó đến vậy, đã chết oan chết uổng cả trăm ngàn lần rồi. Đã ngươi không nói, ta cũng không ép buộc."
Hắn dẫn dắt Giang Nam bước đi về phía tế đàn trung tâm Hỗn Độn Thiên quốc, chỉ thấy tế đàn cao ngất trời xanh, đỉnh tế đàn chính là một đại điện tế tự. Đại Diễn Cổ Thần đưa Giang Nam đến bên ngoài điện, nói: "Linh Nữ Thiên quốc của ta đã đang chờ Giáo chủ, Giáo chủ mời vào, ta sẽ đợi ở đây. Lát nữa Giáo chủ bước ra, nếu Linh Nữ hạ lệnh, ta sẽ ra tay giết Giáo chủ, để người không thể thoát thân."
"Đạo huynh khách sáo quá." Giang Nam cất bước đi vào đại điện tế tự.
Đại Diễn Cổ Thần đưa mắt nhìn hắn bước vào đại điện, cau mày nói: "Hắn bình tĩnh quá mức rồi, chắc chắn sẽ không lại không hề phòng bị mà dám đến Hỗn Độn Thiên quốc của ta để gặp mặt… Giáo chủ Huyền Thiên ắt hẳn có át chủ bài! Ma Ha, ngươi có nhìn ra hắn đã bố trí những gì không?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người dịch.