(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 1413: Hàng phục Cự Linh
Đương đương đương đương —— Tiếng chuông dồn dập vang lên từ vùng cấm địa không người. Vạn Chú Thiên Chung, mang theo uy lực bất diệt của Đại Đạo, giáng thẳng vào lối đi dưới lòng đất mà Cự Linh Đạo Quân vừa chui ra.
Dù chỉ là một Tiên Thiên pháp bảo chưa hoàn chỉnh cũng đủ sức đe dọa sinh mạng của một tồn tại như Giang Nam, huống chi Vạn Chú Thiên Chung đã vượt qua một kiếp tịch diệt, uy năng gần như đạt đến đỉnh phong! Hơn nữa, nó lại được thúc giục bởi một tồn tại có pháp lực hùng hậu vô biên như Giang Nam, thử hỏi uy năng giáng xuống thông đạo kia sẽ kinh khủng và mạnh mẽ đến nhường nào?
Chỉ thấy tiếng chuông giáng xuống lòng đất, địa mạo vùng cấm không người nhất thời rung chuyển dữ dội, sâu trong lòng đất truyền đến những tiếng nổ ầm ầm. Xa xa, mặt đất nứt toác thành từng khe rãnh khổng lồ, những ngọn núi lớn thì ùn ùn nhô lên. Đạo âm kinh hoàng thậm chí làm bốc hơi nham thạch dưới lòng đất, khí dung nham và lửa cuồn cuộn phun trào, tạo nên vô số hố sâu nứt toác!
Ầm —— Cách đó hàng trăm ức dặm, một vùng cấm địa khác bỗng nhiên nổ tung. Cự Linh Đạo Quân toàn thân máu tươi đầm đìa, từ dưới lòng đất phóng lên cao, rơi "ầm" xuống đất, rồi lại bật dậy, tiếp tục chạy thục mạng.
Máu này không phải chảy ra từ thân thể kiếp trước của Cự Linh Đạo Quân. Dù Giang Nam chưa thể đạt đến mức độ cường đại đó, và dù có Vạn Chú Thiên Chung trong tay, hắn vẫn không đủ thực lực để phá vỡ thân thể kiếp trước của Cự Linh. Thân thể kiếp trước của hắn đã được luyện đến mức sắp hóa thành Tiên Thiên linh bảo, bên trong chứa đựng Tiên Thiên Bất Diệt Linh Quang, là thứ mà Giang Nam không thể đánh bại.
Chảy máu chính là thân chuyển thế của Cự Linh Đạo Quân. Thân chuyển thế của hắn vẫn chỉ ở cảnh giới Tiên Quân viên mãn, dù tương dung với thân thể kiếp trước, nhưng đại đạo của hai thân thể không thể dung hợp hoàn mỹ, nên thể xác cũng khó mà hợp nhất tuyệt đối. Vạn Chú Thiên Chung vang dội, thân thể kiếp này của hắn ra sức chống cự, nhưng vẫn bị đánh trọng thương. Buộc phải thoát khỏi lòng đất.
Giang Nam một chưởng vỗ vào Vạn Chú Thiên Chung. Chiếc chuông khổng lồ vô song ấy nghiêng nghiêng bay lên, kêu "coong" một tiếng thật lớn, giáng thẳng vào lưng Cự Linh Đạo Quân. Cự Linh Đạo Quân ngã vật xuống đất, chỉ thấy Vạn Chú Thiên Chung khẽ nhấn xuống, úp lấy hắn dưới lòng chuông.
Giang Nam thân hình chớp động, xuất hiện trước Vạn Chú Thiên Chung. Nguyên Thủy Khí hóa thành Nguyên Thủy Đại La Thiên, cùng lúc nâng cả chiếc chuông và Cự Linh Đạo Quân đang bị nhốt dưới đó lên. Nguyên Chung, Nguyên Đỉnh, Nguyên Tháp và các pháp bảo hư ảnh khác hiện lên, vây quanh Vạn Chú Thiên Chung, chuẩn bị luyện hóa Cự Linh Đạo Quân.
Cự Linh Đạo Quân đã thành vật trong túi của hắn. Thân thể kiếp trước của Cự Linh tuy mạnh, có thể sánh ngang Tiên Thiên pháp bảo, nhưng hắn lại đi con đường Thân Đạo Quả tam vị nhất thể, nên trong thân thể không có nửa phần pháp lực. Hơn nữa, sau khi chuyển thế, dù đã dung nhập Đại Đạo Cự Linh vào Tiên đạo, hắn vẫn chưa phá giải được vấn đề nan giải về việc làm sao để pháp lực và thân thể tương dung. Hiện tại thân chuyển thế của hắn vẫn chỉ là cảnh giới Tiên Quân viên mãn. Dù Giang Nam không thể đối phó thân thể kiếp trước của hắn, nhưng đối phó thân thể kiếp này lại không hề khó khăn. Mấu chốt hơn nữa là, Cự Linh Đạo Quân không giống những Đạo Quân khác, giấu Đạo Quả trong vùng cấm. Đối với hắn, Thân Đạo Quả tam vị nhất thể yêu cầu thân thể phải là Đạo Quả, phải là Đại Đạo. Vì vậy, chỉ cần chém đứt thân thể kiếp này của hắn, Cự Linh Đạo Quân tự nhiên sẽ hồn phi phách tán, thân tử đạo tiêu!
Giang Nam đang định thừa thắng xông lên, luyện chết Cự Linh Đạo Quân, đột nhiên nghe thấy một giọng nói từ xa vọng đến, thở dài: "Giáo chủ cần gì phải đuổi tận giết tuyệt?"
Giang Nam theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy từ sâu trong từng vùng cấm, từng tôn thân ảnh Tiền Sử Đạo Quân hiện ra, thân hình khổng lồ, như thần như ma. Hắn nhất thời lòng đã hiểu rõ, những Tiền Sử Đạo Quân chưa chuyển thế đang ẩn mình trong các vùng cấm này, thấy mình liên tiếp giết Lũy Sinh Lão Tổ và Thiên Ngự Đạo Quân, ắt hẳn đã nảy sinh ý lo ngại họa đến thân.
"Nếu ta cố ý muốn luyện chết Cự Linh Đạo Quân, e rằng những lão già này sẽ lập tức trở mặt, tìm cách diệt trừ ta. Dù ta không sợ hãi, nhưng dù sao cũng là một phiền toái, còn có thể gây thêm phiền phức cho kiếp số tương lai của ta."
Từng ý niệm xẹt qua trong đầu Giang Nam nhanh như chớp. Hắn chắp tay hành lễ với từng tôn Đạo Quân, cười nói: "Chư v��� đạo huynh, Huyền Thiên hữu lễ."
Trên từng vùng cấm, các Đạo Quân hư ảnh cũng vội vàng đáp lễ, không dám chậm trễ. Thiên Hi Thánh Nhân cười ha hả nói: "Giáo chủ, ta thấy đại đạo của người cũng có phần của đại đạo thời Cự Linh, hẳn là Giáo chủ đã nhận được không ít lợi ích từ Cự Linh đạo hữu. Người đã nhận được cơ duyên của hắn rồi, cần gì nhất định phải lấy mạng hắn?"
Tỷ Mẫu cười nói: "Giáo chủ, ăn của người thì mềm tay. Người đã nhận lợi ích của người ta, còn muốn giết người ta, chẳng phải có chút khó nói hay sao?"
Giang Nam đúng là đã nhận được Cự Linh Võ Đạo Đồ, từ đó đạt được lợi ích rất lớn. Mà Cự Linh Võ Đạo Đồ, chính là tuyệt học lưu truyền trên thế gian của Cự Linh Đạo Quân.
Giang Nam tâm tư khẽ động, cười nói: "Không phải Huyền Thiên không cảm kích ân tình, mà là Cự Linh đạo huynh thật sự không nể tình. Ta vốn dĩ cũng cực kỳ cảm kích hắn, nhưng hắn lại bao che Ma Ha, khiến ta đáng lẽ có thể chém giết cường địch này, nhưng vẫn để Ma Ha chạy thoát. Tương lai người này ắt s�� thành họa lớn của ta."
Viên Thái lão tổ cười nói: "Giáo chủ, người đã mang con dã long kia san bằng đạo tràng của Cự Linh, đánh cho hắn không thể chuyển thế nữa, đoạn nhân quả này cũng coi như xóa bỏ, không đáng để nhắc đến."
"Được rồi, cho dù bỏ qua." Giang Nam cười lạnh nói: "Bất quá Cự Linh đạo huynh nhiều lần đối nghịch với ta. Lúc Tiên giới đệ ngũ hư không mở ra, hắn cố gắng hãm hại sinh mạng tướng sĩ Huyền Châu của ta. Còn lần này, lại âm mưu chia cắt Huyền Châu của ta, cưỡng đoạt Tiên đạo chí bảo, hãm hại con ta, vợ ta, huynh đệ, bằng hữu ta và sinh mạng những người khác. Chuyện chẳng quá hai, hắn liên tục hai lần động thủ với Huyền Châu của ta, không thể tha cho hắn..."
Một đám Tiền Sử Đạo Quân hư ảnh cùng nhau cười nói: "Giáo chủ, sao lại là chuyện chưa quá hai lần? Rõ ràng là chuyện chưa quá ba lần rồi!"
Nữ La Đạo Quân bật cười nhạo báng nói: "Chuyện chẳng quá ba, Cự Linh đạo huynh mới phạm vào hai lần, tội không đến nỗi chết. Huống chi hắn cũng chưa chiếm tiện nghi của Giáo chủ, mà Giáo chủ mới là người chiếm không biết bao nhiêu tiện nghi của hắn. Sao không tha cho hắn một lần nữa?"
Giang Nam thở dài nói: "Chư vị đạo huynh, không phải Huyền Thiên bất cận nhân tình, mà là kiếp số của ta đã gần kề. Nếu tha cho Cự Linh đạo huynh, hắn lại trong kiếp số đối nghịch với ta, khi đó ta nếu chết trong tay hắn, chẳng phải là chết oan uổng hay sao?"
Tương Khang trầm giọng nói: "Giáo chủ yên tâm, bọn ta sẽ trông chừng hắn, bắt hắn tu thân dưỡng tính, tuyệt đối sẽ không để hắn chạy ra ngoài đối nghịch với Giáo chủ nữa."
Tỷ Mẫu, Thiên Hi, Viên Thái cùng hơn mười tôn Tiền Sử Đạo Quân hư ảnh khác cùng nhau khom người, cười nói: "Kính xin Giáo chủ, nể mặt những lão già chúng ta đây mà tha cho hắn một mạng."
Giang Nam vội vàng khom người tạ ơn, cười nói: "Chỉ cần chư vị đạo huynh chịu ra tay giúp đỡ, Huyền Thiên đã mãn nguyện. Nếu Huyền Thiên không chết, sau này chư vị đạo huynh có điều gì cầu xin, Huyền Thiên cũng nhất định sẽ hết sức tương trợ!"
Thiên Hi, Viên Thái, Tương Khang, Nữ La và những người khác trong lòng khẽ động. H��� cùng nhau đáp lễ, nói: "Không dám nói đến tương lai. Nếu sau này thật sự có chuyện cần Giáo chủ giúp đỡ, mong rằng Giáo chủ đừng quên lời hứa đêm nay."
Giang Nam nghiêm nghị nói: "Nhất ngôn cửu đỉnh, sao dám hối hận?"
Một đám Tiền Sử Đạo Quân hư ảnh cùng nhau cười nói: "Đã như vậy, vậy kính xin Giáo chủ trước thả Cự Linh đạo hữu ra."
Giang Nam thu Vạn Chú Thiên Chung, Cự Linh Đạo Quân bật ra khỏi Nguyên Thủy Đại La Thiên, thấy Giang Nam không khỏi lửa giận bốc lên, liền muốn xông lên chém giết. Thiên Hi, Viên Thái và những người khác vội vàng cao giọng nói: "Cự Linh đạo hữu, mau mau trở về, đừng tư đấu với Giáo chủ. Giáo chủ đâu phải người ngoài, nếu ngươi còn chịu thiệt, chúng ta sẽ không thể giúp ngươi được nữa."
Cự Linh Đạo Quân vội vàng dừng tay, sải bước đi về phía Viên Thái và những người khác, cười lạnh nói: "Chư vị đạo huynh đã cầu tình, ta liền tha cho hắn một lần, sẽ không chấp nhặt với hắn."
Giang Nam khẽ mỉm cười, không để tâm, nói: "Chư vị đạo huynh, Huyền Thiên hẹn gặp lại vào lúc khác."
Thấy Thiên Hi Thánh Nhân và những người khác có ý tiễn đưa, Giang Nam vội vàng nói: "Chư vị đạo huynh dừng bước, mau dừng bước. Tiểu đệ còn muốn đi cướp sạch Lũy Sinh cấm khu và Thiên Ngự cấm khu, bộ dạng ăn uống có chút khó coi. Nếu chư vị tiễn đưa, ta sẽ cảm thấy ngại, sợ bị chư vị đạo huynh cười chê."
N��� La Đạo Quân bật cười, nói: "Giáo chủ cũng thật thú vị, nói chuyện quả là rất hài hước. Nếu ta chưa chết, vẫn còn phong nhã hào hoa như lúc ban đầu, cũng thật muốn cùng Giáo chủ lưu lại một đoạn giai thoại."
Giang Nam mặt đỏ tới mang tai, vội vàng cáo từ, thoáng cái đã lách mình vào Lũy Sinh cấm khu. Không lâu sau, hắn rời khỏi Lũy Sinh cấm khu, rồi lại tiến vào Thiên Ngự cấm khu. Một lúc sau, hắn mới phóng lên cao, ngự không bay đi.
Một đám Tiền Sử Đạo Quân hư ảnh nhìn thấy hắn rời đi, đã trở về Tiên giới, trong lòng không khỏi nảy sinh lòng hiếu kỳ. Viên Thái lão tổ cười nói: "Huyền Thiên Giáo Chủ nói bộ dạng ăn uống của hắn có chút khó coi, không biết rốt cuộc là khó coi đến mức nào? Chư vị đạo huynh, chúng ta đi xem một chút không?"
Các Đạo Quân hư ảnh khác cùng nhau vỗ tay cười nói: "Được, cùng đi xem thử một phen!"
Một đám Tiền Sử Đạo Quân hư ảnh liền cùng nhau tiến vào Lũy Sinh cấm khu. Khi đi ra, sắc mặt ai nấy đều có chút tái nhợt. Sau đó, họ lại đi một chuyến Thiên Ngự cấm khu, và khi đi ra, sắc mặt đã tr���ng bệch.
Viên Thái lão tổ run giọng nói: "Nữ La, ngươi xác nhận ngươi thật sự muốn cùng người này lưu lại một đoạn giai thoại?"
Nữ La Đạo Quân sắc mặt trắng bệch như sương tuyết, vội vàng lắc đầu nói: "Không đời nào! Cái bộ dạng ăn uống của người này thật sự quá khó coi, ta lo lắng chẳng thành giai thoại, mà ngược lại bị người ta nói thành tẩy địa! Nói trở lại, vị Huyền Thiên Giáo Chủ này trước kia rốt cuộc xuất thân từ nghề nghiệp gì, mà cái kiểu 'rửa đất' này chẳng phải quá sạch sẽ rồi sao?"
Chỉ thấy Thiên Ngự cấm khu và Lũy Sinh cấm khu, đã bị càn quét sạch sẽ thành một mảnh đất trống. Không còn một viên gạch ngói nào, gió mát hiu hiu thổi qua, ngay cả tàn dư độc hữu của kiếp tịch diệt trong vùng cấm cũng bị càn quét sạch sẽ, không còn một mống!
Giang Nam trở lại Tiên giới, ánh mắt lóe lên, trong khoảnh khắc đã quét qua một lượt tình hình chiến đấu ở Huyền Châu và Đệ Lục Hư Không, nắm rõ như lòng bàn tay. Hắn thầm nghĩ: "Huyền Châu của ta có Tiềm Long trấn giữ, điều hành tứ phương đại quân, vẫn có thể chống đỡ được. Đã như vậy, vậy thì lại chém thêm mấy tôn Đạo Quân chuyển thế nữa!"
Hắn cất bước đi về phía tổng đàn Hậu Tôn Đại Giáo do Hậu Tôn thành lập, sát khí đằng đằng trong mắt. Giang Nam nhẹ giọng nói: "Nếu tất cả những cường giả đối nghịch với ta này đều bị đuổi tận giết tuyệt, thì kiếp số của ta sẽ chỉ còn lại thiên kiếp, mà không có nhân kiếp!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.