(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 361 : Diệt Thần Ma quang
"Ngươi thật sự gọi Tam Khuyết đạo nhân?" Giang Nam kinh ngạc hỏi.
Lão đạo nhân béo ú đáng sợ, khi nằm xuống còn trông cồng kềnh hơn cả lúc đứng dậy. Dù bị Giang Nam vạch trần, lão ta vẫn mặt không đổi sắc, lắc đầu nói: "Một số kẻ đạo chích ghen ghét thanh danh ba đức tốt đẹp của ta, nên mới nói xấu ta là Tam Khuyết đạo nhân. Thực ra ta nhiều nhất cũng chỉ là Nhị Khuyết đạo nhân, tâm hồn ta đẹp thế, người ngoài làm sao nhìn ra được? Chỉ là cái tên 'Nhị Khuyết đạo nhân' nghe khó chịu quá, nên ta dứt khoát nhận luôn cái biệt hiệu 'Tam Khuyết'. Thật không dám giấu giếm, ta họ Chu, xếp thứ mười ba, vậy nên mới có tên Chu Thập Tam. Tam Khuyết đạo nhân chỉ là biệt hiệu thôi. Đạo huynh xưng hô thế nào?"
"Tại hạ họ Giang, tên Nam, tự Tử Xuyên, không có danh khí lớn như đạo hữu."
Giang Nam gọi Tam Khuyết đạo nhân cũng chỉ là thuận miệng nói bừa, không ngờ lại nói trúng pháp danh của lão ta. Hắn cười nói: "Tam Khuyết đạo hữu có thủ đoạn gì mà có thể còn sống chạy thoát chứ?"
Chu Thập Tam đôi mắt nhỏ đảo nhanh, cười nói: "Giang đạo hữu, ngươi lại có thủ đoạn gì?"
Thủ đoạn của Giang Nam chính là Loạn Không đại trận. Chu Thập Tam không nói ra thủ đoạn thoát thân của mình thì hắn tất nhiên cũng không chịu nói ra. Hắn cười nói: "Tam Khuyết đạo hữu, ta và ngươi đều đã có thủ đoạn thoát thân, sao không thử so tài xem ai có thể thoát thân tìm đường sống?"
Chu Thập Tam tròng mắt đảo nhanh, nghiêm mặt nói: "Nếu đã vậy, vậy thì đạo hữu mời trước."
Giang Nam mỉm cười, biết rõ lão ta không thiếu ý đồ lợi dụng mình để thu hút sự chú ý, hòng tự thân thoát hiểm. Tuy nhiên, dù lão ta có nhiều ý đồ xấu, nhưng đối với Giang Nam mà nói, thoát khỏi nơi đây mới là điều quan trọng nhất, không cần dây dưa quá nhiều. Hắn liền lặng lẽ đi về phía sau đại quân, khi còn cách đuôi đại quân một đoạn thì dừng lại.
"Ở đây triển khai trận đồ, thi triển Loạn Không đại trận. Trận đồ nằm giữa đại quân, cho dù ngân giáp chiến tướng phát hiện trận pháp này, cũng không dám trực tiếp vận dụng thần thông hoặc pháp bảo công kích, nếu không sẽ oanh chết binh lính Địa Ngục xung quanh, khiến sĩ khí suy giảm nghiêm trọng, quân tâm bất ổn."
Giang Nam thầm nghĩ: "Ngân giáp chiến tướng trấn thủ quân đội sẽ sợ ném chuột vỡ bình. Như vậy, ta sẽ có nhiều thời gian hơn để thoát thân. Với tốc độ truyền tống của Loạn Không đại trận, không cần bao lâu là có thể đưa ta đi xa mấy vạn dặm!"
Trước khi tiến vào Thần Khư, trận kỳ của Loạn Không đại trận đã có thể truyền tống đi mấy chục vạn dặm. Giờ đây tu luyện đến Thần Đài cảnh, nếu trận kỳ Loạn Không đại trận có thể phát huy toàn bộ uy năng, thậm chí có thể truyền tống đến trăm vạn dặm!
Bất quá, cao tầng Địa Ngục đại quân đã sớm đề phòng binh sĩ phản bội bỏ trốn, chắc chắn sẽ không để uy lực của Loạn Không đại trận phát huy triệt để. Từ khi bị phát hiện đến khi phá hủy trận kỳ, Giang Nam đoán chừng trong thời gian ngắn ngủi ấy, mình có thể truyền tống được ba đến năm vạn dặm.
Ba đến năm vạn dặm, có lẽ đã thoát khỏi tầm bắn của đại pháo trên lâu thuyền chiến hạm.
Nghĩ là làm, tâm niệm vừa động, năm trăm lá trận kỳ bay vút lên, trong chớp mắt liền bố trí thành một tòa Loạn Không đại trận, uy năng trận pháp lập tức được kích hoạt!
Chu Thập Tam nhìn thấy tòa Loạn Không đại trận này, đôi mắt không khỏi sáng rực. Thân hình mập mạp lập tức trở nên vô cùng linh mẫn, lão ta lách mình lao về phía Loạn Không đại trận, kêu lên: "Giang đạo hữu, cho ta đi ké với!"
Giang Nam cười lạnh một tiếng, đang muốn thúc giục trận kỳ phong tỏa lão đạo nhân béo mập này bên ngoài trận pháp, thì Chu Thập Tam vội vàng kêu lên: "Đạo hữu, ngươi có nghĩ tới, khi ngươi truyền tống trong tích tắc, nếu ta nhổ một lá kỳ, thì hậu quả sẽ thế nào không?"
"Thằng mập chết băm, còn không cút vào mau?" Giang Nam giận dữ, khiến trận pháp khựng lại giây lát rồi quát.
Chu Thập Tam mừng rỡ, vội vàng lăn vào trong trận. Thân thể quá béo, lúc di chuyển thì trông như một khối thịt tròn lớn đang lăn.
Loạn Không đại trận lập tức đồng loạt khởi động, vù một tiếng, hai người trong trận pháp biến mất không dấu vết, chỉ còn lại năm trăm lá đại kỳ bay phất phới.
"Còn có đào binh?"
Trên lâu thuyền cự hạm, ngân giáp chiến tướng lập tức phát hiện chấn động của trận pháp, liền phóng lên trời, nhìn khắp bốn phía. Lại không thấy tung tích của Giang Nam và Chu Thập Tam. Chờ khi điều tra nơi phát ra chấn động, lập tức phát hiện năm trăm lá trận kỳ kia.
Những trận kỳ này nằm giữa đại quân. Nếu dùng thần thông hoặc pháp bảo công kích, chắc chắn sẽ làm ngộ thương binh sĩ. Vị ngân giáp chiến tướng này liền gào thét vọt tới, rút từng lá đại kỳ lên, lập tức cảm ứng được hướng truyền tống của đại trận. Sắc mặt hắn tái nhợt: "Rõ ràng đã truyền tống đi bốn vạn ba nghìn dặm, quả là hai tiểu tử lợi hại!"
"Nếu đào binh không chết, sĩ khí đại quân ta sẽ suy giảm."
Một giọng nói trầm hùng từ trên không vọng xuống, trầm giọng nói: "Hai người kia phải chết! Cự pháo của Diệt Thần mẫu hạm ta có tầm bắn bốn vạn tám nghìn dặm, lập tức hiệu chỉnh mục tiêu, giết chết hai tên cuồng đồ này!"
"Vâng, đại tế tửu!"
Vị ngân giáp chiến tướng kia lên tiếng đáp lời, liền phi thân đi vào giữa vô số lâu thuyền cự hạm, đáp xuống một chiếc chiến hạm. Chiếc chiến hạm này lớn hơn lâu thuyền cự hạm của hắn đến bốn mươi, năm mươi lần, chính là Diệt Thần mẫu hạm của Địa Ngục đại quân, dài đến mấy trăm dặm, tựa như một lục địa trôi nổi giữa không trung.
Trên boong tàu mẹ, đậu rất nhiều Vũ Thần Châu. Những chiếc Vũ Thần Châu này mọc cánh, cũng là một loại pháp bảo có tốc độ cực nhanh. Khi chiến tranh nổ ra, tướng sĩ Địa Ngục tiến vào trong đó, phá không mà đi, tiến hành tập kích kẻ địch.
Trên tàu mẹ còn có mấy khẩu cự pháo khổng lồ, có tên là Diệt Thần Ma Quang Pháo. Vị ngân giáp chiến tướng kia lập tức điều chỉnh họng pháo, nhắm thẳng về phía hướng truyền tống của Loạn Không đại trận.
Chỉ thấy lại có một chiến tướng giương cao một chiếc gương sáng, ánh sáng từ gương chiếu rọi bốn vạn ba nghìn dặm, khóa chặt vị trí của Giang Nam và Chu Thập Tam.
"Nã pháo!"
Lúc này, Giang Nam cùng Chu Thập Tam vừa mới xuất hiện từ hư không, lập tức biết rõ cường giả trong Địa Ngục đại quân đã phá hủy Loạn Không đại trận. Vốn dĩ bọn họ đã đi vào Vạn Thi Lộ, nhưng giờ đây lại bị truyền tống xa đến mức gần ba chủ tinh của Địa Ngục Thế Giới, nơi có ba mặt trời.
"Bốn vạn ba nghìn dặm, có lẽ đã thoát khỏi tầm bắn của đại pháo."
Chu Thập Tam nhẹ nhàng thở ra, giơ ngón tay cái lên hướng Giang Nam, khen ngợi nói: "Giang đạo huynh quả nhiên rất cao minh. Kế hoạch ban đầu của ta là lại dụ dỗ một nhóm người khác thoát thân, còn ta thì thừa lúc hỗn loạn mà thoát thân. Thật không dám giấu giếm, ta có một kiện bảo vật có thể hóa thành ánh sáng mà đi, có lẽ có thể bỏ chạy vạn dặm trước khi mấy vị chiến tướng kia khởi động đại pháo. Nhưng khi ta thấy đại trận của đạo huynh, liền biết thủ đoạn của đạo huynh còn cao hơn ta một bậc."
Giang Nam đang muốn trả lời, đột nhiên một đạo ánh sáng lóe lên, chiếu thẳng vào người hai người bọn họ. Hắn không khỏi sắc mặt kịch biến, vội vàng kích hoạt Thiên Dực Thần Châu, nhảy lên thuyền, phá không mà đi.
"Truy Tung Thần Kính vạn dặm của Địa Ngục chiến tướng!"
Chu Thập Tam cũng sắc mặt kịch biến, hét lớn một tiếng, kích hoạt một tấm trận đồ. Trận đồ cực kỳ quỷ dị, bay sát theo Giang Nam, tốc độ cực nhanh, không hề chậm hơn Thiên Dực Thần Châu của Giang Nam chút nào. Lão ta kêu lên: "Truy Tung Thần Kính xuất hiện rồi, Diệt Thần Quang Pháo e rằng đã đến rồi! Đạo hữu chờ ta với!"
Ông ——
Một cột sáng khổng lồ, thô to hơn mười dặm bắn tới, tốc độ nhanh đến mức khó mà tưởng tượng nổi, trong chốc lát liền đuổi kịp Chu Thập Tam, bao phủ lão ta. Lập tức, cột sáng vượt qua Thiên Dực Thần Châu, Giang Nam chỉ cảm thấy Thiên Dực Thần Châu sắp tan rã trong cột sáng!
Cột sáng này uy lực kinh người, cho dù bắn ra bốn vạn ba nghìn dặm, uy năng vẫn mênh mông vô cùng như cũ. Thiên Dực Thần Châu được luyện chế từ vật liệu bảo vật Thiên Cung, trong đó còn dùng Long Cốt, Thần Kim, vân vân, các loại bảo bối quý hiếm. Độ cứng cáp của nó đến cả cường giả Thiên Cung cũng đừng hòng đánh nát!
Nhưng cột sáng này lại dễ dàng khiến Thiên Dực Thần Châu tan rã. Cổ uy năng này, vượt xa khả năng chống cự và chịu đựng của Giang Nam!
"Sơn Hải Đỉnh!"
Giang Nam quyết định rất nhanh, kích hoạt Sơn Hải Đỉnh, thu Thiên Dực Thần Châu, rồi lách mình nhảy vào trong Sơn Hải Đỉnh.
Oanh!
Cột sáng đánh trúng Sơn Hải Đỉnh. Sơn Hải Đỉnh là bảo vật phòng ngự được luyện chế từ Ngũ Sắc Kim. Diệt Thần Ma Quang cho dù có thể xé nát mọi pháp bảo dưới Thiên Cung, thậm chí ngay cả b���o vật Thiên Cung cũng không kiên trì được bao lâu trong ma quang rồi sẽ sụp đổ tan rã, nhưng lại chẳng thể làm gì được Sơn Hải Đỉnh.
Bất quá, uy năng của Diệt Thần Ma Quang vẫn truyền vào bên trong Sơn Hải Đỉnh, khiến Giang Nam chấn động đến tứ chi bách hài cơ hồ vỡ vụn!
Loại ma quang này được xưng là diệt th���n, lợi hại vô cùng, là một loại pháp bảo hình hủy diệt được khai phá trong chiến tranh Viễn Cổ. Khi Địa Ngục và Chư Thiên Vạn Giới khai chiến, trong tinh không vũ trụ khắp nơi đều là loại chiến hạm khổng lồ này, ma quang càn quét bắn phá, thậm chí xé toạc cả tinh cầu, Thần Ma cũng bị một phát pháo mà tiêu diệt.
Cái loại cảnh tượng đồ sộ như sóng cuộn ấy, ngày nay đã rất ít khi được chứng kiến.
Diệt Thần Ma Quang chiếu về phía Giang Nam và Chu Thập Tam dù chưa đạt đến trình độ Thần Minh chi bảo, nhưng uy lực cũng không tầm thường, một phát pháo dễ dàng giết chết hai người. Cho dù trốn trong Sơn Hải Đỉnh, Giang Nam cũng gặp phải tai họa ngập đầu!
"Thiên Phủ Trọng Lâu!"
Giang Nam trong đỉnh, kích hoạt Thiên Phủ Trọng Lâu. Tòa pháp bảo này vừa mới xuất hiện, hắn liền lập tức lách mình tiến vào trong lầu, rồi trong lầu lại kích hoạt kiện pháp bảo thứ ba là Ngũ Kiếp Chung, sau đó nhảy vào trong chuông.
Uy năng của Diệt Thần Ma Quang truyền đến trong Sơn Hải Đỉnh cũng đã giảm xuống đáng kể. Khi rơi vào Thiên Phủ Trọng Lâu, uy năng lại bị suy yếu thêm vài phần. Đến bên trong Ngũ Kiếp Chung, Giang Nam đã có thể chịu đựng được cổ lực lượng này.
Mà cùng lúc đó, Chu Thập Tam tại tích tắc Diệt Thần Ma Quang bắn tới, cũng giống như Giang Nam, kích hoạt từng kiện từng kiện pháp bảo. Số lượng pháp bảo trong tay lão ta nhiều đến mức khiến người khác tức lộn ruột, trọn vẹn mấy chục kiện pháp bảo cấp Động Thiên, cái nọ lồng vào cái kia. Lão đạo nhân béo chui vào bên trong pháp bảo trung tâm nhất để chống lại Diệt Thần Ma Quang.
Bành ——
Kiện pháp bảo ngoài cùng vỡ vụn trong ma quang, thằng mập đang ở trong Động Thiên của pháp bảo trung tâm nhất phát ra một tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa.
Bành!
Lại có một kiện pháp bảo vỡ vụn, tiếng kêu thảm thiết của Chu Thập Tam càng thêm kinh thiên động địa.
Diệt Thần Ma Quang đã hủy diệt hơn hai mươi kiện Động Thiên chi bảo, Chu Thập Tam hầu như rú thảm từ đầu đến cuối. Nghe vậy, Giang Nam cũng không khỏi động lòng trắc ẩn: "Thằng mập này sẽ không chết chứ? Thương thay, lát nữa mình nhất định phải xem tử trạng của lão ta, rồi tiếp quản bảo bối trên người..."
Cuối cùng, Diệt Thần Ma Quang tan biến, đánh bật Giang Nam và Chu Thập Tam ra xa mấy ngàn dặm. Giang Nam lách mình bước ra khỏi Sơn Hải Đỉnh, vung tay áo thu hồi ba kiện pháp bảo, rồi nhìn về phía Chu Thập Tam. Chỉ thấy lão mập kia run rẩy bước ra từ trong vô số Động Thiên chi bảo của mình, thịt mỡ trên mặt run rẩy liên hồi, vẻ mặt thống khổ.
"Thằng mập này lại không chết?"
Giang Nam cũng có chút kinh ngạc, khâm phục trí thông minh của Chu Thập Tam, rõ ràng cũng nghĩ ra cách phá giải Diệt Thần Ma Quang này. Hơn nữa lại có nhiều pháp bảo đến vậy để tiêu xài. Có thể thấy, Tam Khuyết đạo nhân này đã gây họa ở Địa Ngục từ lâu, vơ vét không biết bao nhiêu tài phú.
"Trời đất ơi là trời đất ơi!"
Chu Thập Tam không bị thương, nhưng việc hủy đi nhiều pháp bảo đến vậy thực sự khiến lão mập này đau xót tận xương: "Hủy pháp bảo của ta, Chu đại gia ta sẽ không để yên cho các ngươi!"
Nơi đây đã thoát khỏi phạm vi oanh kích của Diệt Thần Ma Quang Pháo, nhưng hai người vẫn lo l���ng cường giả trong Địa Ngục đại quân sẽ tự mình đuổi giết, không dám nán lại lâu, vội vàng bão táp mà đi về phía trước.
Trận đồ của Chu Thập Tam có tốc độ cực nhanh, không hề chậm hơn Thiên Dực Thần Châu của Giang Nam chút nào. Hai người bay xa trăm vạn dặm, lúc này mới dừng lại.
"Tam Khuyết đạo hữu, ngươi có tính toán gì chưa?" Giang Nam hỏi.
"Lần này hủy của ta nhiều pháp bảo đến vậy, ta chuẩn bị đi làm một việc thiện, đi vơ vét chút tài phú."
Chu Thập Tam đôi mắt nhỏ tinh quang chớp động, hăm hở nói: "Giang đạo hữu, ta thấy ngươi cũng là người cùng chí hướng với ta, chi bằng cùng ta hành thiện trừ ác, ngươi thấy sao?"
Giang Nam cũng có ý này, hai người liền tâm đầu ý hợp.
"Tất cả các thế lực lớn ở Địa Ngục làm nhiều việc ác, hoành hành ngang ngược, không hề sợ hãi, nhưng bây giờ đến lượt bọn chúng phải run rẩy! Cướp bóc của những kẻ ác nhân này, chính là làm việc thiện!"
Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ tác phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết này, được thực hiện bởi truyen.free.