(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 523: Không có đất đặt chân
Ánh mắt Giang Nam giao nhau với Thái Hoàng, trên mặt Thái Hoàng Lão Tổ vẫn không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào: “Giang đạo hữu, ta hiện tại bắt đầu coi trọng ngươi, ngươi có tiềm năng để trở thành người tôi rèn cho ta.”
“Thái Hoàng Lão Tổ, ngươi đối với ta mà nói, chính là hòn đá mài đó!”
Giang Nam đưa tay nắm lấy một khối núi đá, rồi nhấc chân giẫm nát nó dưới đất.
Ánh mắt hai người rời nhau, hai vị Thiên Thần cùng Hồng Vũ Đạo Nhân, Âu Chấn Đông liên tục giáng đòn tấn công. Lần này, Thái Hoàng Lão Tổ bị Giang Nam chém nát ba hóa thân liên tục, đoạt mất Hồng Mông Tử Khí, tu vi tổn hại nghiêm trọng, thực lực suy giảm hơn hẳn trước kia. Hắn dần lâm vào tình cảnh chật vật, thân thể chi chít những vết thương.
Tuy nhiên, điều khiến mọi người kinh hãi là chiêu thức Thần Thông của Thái Hoàng vẫn hoàn mỹ không tì vết, không thể tìm thấy bất kỳ sơ hở nào. Hơn nữa, bốn cường giả này có thể nói là những tồn tại đỉnh cao nhất trong số họ, dù đã chiến đấu hàng vạn dặm, vẫn không thể nào bắt được hắn!
Trước mắt là một dãy Đại Tuyết Sơn hùng vĩ, trên ngọn Đại Tuyết Sơn này, cung điện ẩn hiện trùng điệp, đó chính là Lăng Tiêu Môn, môn phái lớn mạnh duy nhất còn lại trên Bắc Cực Băng Nguyên.
Thái Hoàng Lão Tổ áo choàng tả tơi, toàn thân đẫm máu, một đường chống cự đến chân núi Lăng Tiêu Môn, đột nhiên cao giọng quát: “Linh Đạo Tử, ta gặp cường địch vây công, xin đạo hữu tương trợ!”
“Kẻ nào dám làm thương đạo hữu của ta?”
Đỉnh núi truyền đến một tiếng quát, chỉ thấy từ đỉnh núi đột nhiên bay ra một Đạo Nhân lùn mập. Chẳng cần phân trần, ông ta đã tế lên một chiếc bình bạc. Chiếc bình bạc lơ lửng, miệng bình chúc ngược xuống, ngân quang chợt lóe, vô số đạo sáng chói tức thì bao phủ toàn bộ Hồng Vũ Đạo Nhân cùng những người khác!
Trước mắt mọi người trắng xóa một mảng, không thể nhìn rõ xung quanh, thậm chí thần thức cũng bị ngăn cản, không cách nào khóa được vị trí của Thái Hoàng. Ai nấy đều không khỏi tức giận.
Thiên Thần Bắc Mạc Thi gia hừ lạnh một tiếng. Dưới chân, chiến hạm kinh khủng với vẻ ngoài dữ tợn bỗng nhiên khai hỏa toàn bộ pháo khẩu, rầm rầm rầm pháo kích thẳng vào chiếc bình bạc. Chỉ nghe một tiếng nổ lớn, chiếc bình bạc kia làm sao có thể chịu nổi thứ vũ khí chinh chiến của đại tộc như vậy, lập tức bị oanh nát!
Các vị thần minh rối rít mở Thiên Nhãn, nhìn khắp nơi, chỉ thấy Thái Hoàng Lão Tổ đã sớm nhân cơ hội thoát thân, bặt vô âm tín!
“Nhiều người như vậy?”
Vị Đạo Nhân lùn mập kia còn chưa kịp đau lòng chiếc bình bạc của mình, chợt nhìn thấy phía dưới từng chiếc chiến hạm, từng tôn Thần Ma, không khỏi giật mình kinh hãi, nhận ra tình hình chẳng ổn chút nào, liền định bỏ chạy.
Đột nhiên, Thiên Thần của Xuất Vân thành hừ lạnh một tiếng, giơ tay tế một mặt bình phong bay lên. Bình phong bay tới giữa không trung, chia làm sáu, sáu mặt bình phong hô một tiếng bao lấy Đạo Nhân lùn mập. Chúng biến thành một khối lập phương tứ diện, mặc cho Đạo Nhân kia giãy giụa thế nào, vẫn không thể thoát thân.
“Dừng tay! Đây là một sự hiểu lầm!”
Vị Đạo Nhân lùn mập kia vội vàng kêu to: “Ta chính là Chưởng Giáo Chí Tôn Linh Đạo Tử của Lăng Tiêu Môn, các ngươi không thể đối xử với ta như vậy!”
“Áp giải đi!”
Thiên Thần Xuất Vân thành thu hồi sáu mặt bình phong, trói Đạo Nhân lùn mập lại, giao cho một vị thần minh, lạnh lùng nói: “Dẫn hắn đến Xuất Vân thành, trấn áp một vạn năm! Nếu một vạn năm sau hắn còn sống, thì thả hắn ra!”
Vị thần minh kia lĩnh mệnh, dẫn Linh Đạo Tử phi thân lên, áp giải hướng Xuất Vân thành đi.
“Giang giáo chủ, người này không phải kẻ tầm thường, nếu không thể loại bỏ hắn, tương lai tất sẽ trở thành họa lớn!”
Hồng Vũ Đạo Nhân trầm giọng nói: “Tuy nhiên, lần này hắn bị thương rất nặng, chắc chắn không trốn được xa! Giang giáo chủ luôn có mưu lược, không biết ngài có biện pháp nào để truy ra kẻ này, rồi chém giết hắn không?”
Giang Nam suy tư chốc lát, lắc đầu nói: “Thái Hoàng tâm tính ẩn nhẫn, mưu kế sâu xa, lại có đại trí tuệ. Nếu hắn đã thoát thân, muốn tìm ra hắn lần nữa sẽ rất khó khăn. Căn cơ của hắn ở Bắc Cực Băng Nguyên sâu đậm, lại có nhiều bằng hữu. Hôm nay, chỉ có thể hạ lệnh cho các môn phái trên Băng Nguyên rằng, kẻ nào che chở người này, sẽ bị diệt môn, khiến hắn không còn chỗ ẩn thân. Còn việc có thể ép hắn lộ diện hay không, thì phải xem duyên số!”
Mọi người rối rít gật đầu, chiêu này của Giang Nam gọi là rút củi đáy nồi, khiến Thái Hoàng Lão Tổ hoàn toàn không còn đất dung thân trên Băng Nguyên!
Thiên Thần Bắc Mạc Thi gia trầm giọng quát: “Lập tức báo cho các môn phái trên Băng Nguyên rằng, đây là ý chỉ của hai đại thế gia và một đại thánh địa chúng ta. Bất kỳ ai cũng không được chứa chấp trọng phạm Thái Hoàng. Hễ phát hiện có người che chở, sẽ bị đuổi tận giết tuyệt, diệt môn diệt tộc! Nếu có tin tức về Thái Hoàng báo lại, hai đại thế gia và một đại thánh địa chúng ta ắt sẽ ban thưởng hậu hĩnh!”
Các vị thần minh lập tức bay lên từ thuyền, trong khoảnh khắc đã hạ xuống các môn phái, thánh địa khắp Băng Nguyên, truyền đạt tin tức. Lập tức, toàn bộ Băng Nguyên chấn động, kinh hãi.
Những môn phái trên Băng Nguyên này, dù mỗi phái đều có thế lực không nhỏ, nhưng trước mặt những "quái vật" lớn như Hoang Cổ Thánh Thành, Xuất Vân thành và Bắc Mạc Thi gia, vẫn còn xa xa không đáng kể.
Khi đối mặt với chuyện như vậy, họ chỉ có thể chấp nhận khuất phục vì bị ép buộc, không dám phản kháng.
Hồng Vũ Đạo Nhân trầm giọng nói: “Kẻ tên Thái Hoàng này, cố nhiên có chút bản lĩnh, nhưng ta cũng chẳng yếu hơn hắn. Nếu ta cùng hắn ở cảnh giới tương đồng, chiến lực của hắn chưa chắc đã hơn ta. Tuy nhiên, điểm mạnh nhất của người này chính là tâm cảnh của hắn vẫn luôn không hề dao động, đó mới là điều đáng sợ nhất.”
Trong số những người có mặt, chỉ có Hồng Vũ Đạo Nhân có tu vi tâm cảnh cao nhất, lời bình về Thái Hoàng Lão Tổ của ông ta vô cùng sắc bén, thấu đáo.
Nếu ở cùng cấp độ tu vi, chiến lực của Thái Hoàng Lão Tổ chưa chắc đã mạnh hơn Cửu Chuyển Chiến Thể. Nhưng hắn không hề có chút sơ hở nào, cho dù chiến lực có cao hơn, cũng chưa chắc đã bắt được hắn.
Trên Băng Nguyên cũng có người truy tìm tung tích Thái Hoàng Lão Tổ, khiến Thái Hoàng không có chút cơ hội nào để thở dốc hay chữa thương. Trong lúc đó, cũng đã có vài lần người ta phát hiện ra tung tích của Thái Hoàng, nhưng đợi đến khi mọi người tới nơi, Thái Hoàng đã rời đi.
Mặc dù Thái Hoàng Lão Tổ bị ép phải chạy trốn hốt hoảng, nhưng không thể chém giết được kẻ này, thì đây vẫn mãi là một mối họa.
“Các vị cứ yên tâm, Thái Hoàng là kẻ thù của ta, đợi khi hắn xuất hiện lần nữa, ta sẽ đích thân giết chết hắn.”
Giang Nam thấy Hồng Vũ Đạo Nhân và những người khác cau chặt mày, ho khan một tiếng, cười nói: “Lần này ta có chút càn rỡ, nóng lòng giết chết hắn để báo thù rửa hận, nên đã liên lụy chư vị cùng hắn kết ân oán. Mặc dù tu vi và thực lực hiện tại của ta chưa bằng hắn, nhưng trải qua trận chiến này, ta đoán chừng Thái Hoàng cũng không còn mặt mũi để tiếp tục ở lại Trung Thiên thế giới. Đợi đến khi hắn xuất hiện trở lại, ta sẽ có nắm chắc để chém giết hắn!”
Hai đại thế gia, một đại thánh địa, cùng với hàng chục môn phái, thánh địa trên Băng Nguyên, gần trăm vị thần minh cường giả đã phong tỏa toàn bộ Băng Nguyên để tìm kiếm tung tích Thái Hoàng Lão Tổ. Thái Hoàng ở trên Băng Nguyên đã hoàn toàn không còn đất dung thân.
Không những vậy, toàn bộ Trung Thiên thế giới cũng không còn đất dung thân cho Thái Hoàng Lão Tổ. Hai đại thế gia và một đại thánh địa cũng đã chứng kiến chiến lực của hắn, đồng thời đánh giá được tiềm lực của hắn. Họ cho rằng hắn tương lai chắc chắn sẽ là một mối họa lớn. Nếu Thái Hoàng xuất hiện ở bất kỳ nơi nào khác trong Trung Thiên thế giới, ba đại thế lực này chắc chắn sẽ không buông tha hắn, tiếp tục phái cường giả truy sát!
Vì vậy, Giang Nam suy đoán rằng Thái Hoàng không còn mặt mũi để ở lại Trung Thiên thế giới cũng là điều có lý.
“Kẻ này hiện tại cũng chưa đến mức là một mối họa lớn.”
Thiên Thần Xuất Vân thành nói: “Xuất Vân thành của ta có Xuất Vân Thần Tôn trấn giữ, nếu hắn dám càn rỡ, một cái tát sẽ chụp chết hắn. Tuy nhiên, tiềm lực của người này cực mạnh, e rằng tương lai cũng sẽ có thành tựu không nhỏ. Giang giáo chủ, khi chúng ta giao thủ với hắn, thực sự cảm thấy kinh hãi. Kẻ này không phải tầm thường, dù ngài có tự tin tương lai có thể thắng được hắn, cố nhiên là tốt, nhưng cũng không thể khinh địch.”
Giang Nam gật đầu, trầm giọng nói: “Đa tạ đã chỉ giáo.”
“Giáo chủ không cần khách khí. Ngài có ân với Xuất Vân thành của ta, Thành chủ cũng hết lòng tán thưởng ngài, lại còn là bạn tri kỷ của công tử Tùy Tĩnh. Xuất Vân thành ta làm những chuyện này cho ngài, thực sự không đáng kể gì.”
Giang Nam cảm ơn những người khác, Thiên Thần Thi gia cười nói: “Giáo chủ khách sáo quá. Gia chủ nghe phu nhân nhắc đến Giáo chủ, rất có hứng thú muốn gặp ngài. Nếu Giáo chủ có thời gian, chi bằng ghé Bắc Mạc Thi gia của ta một chuyến. Dĩ nhiên, Bắc Mạc Thi gia ta cũng là đại gia tộc, Giáo chủ lẽ nào không thể đi tay không được sao?”
“Đây là lẽ tất nhiên.”
Giang Nam cười nói: “Chỉ cần rảnh rỗi, vãn bối nhất định sẽ tới Bắc Mạc, tự mình bái tạ Gia chủ.”
“Không cho ngươi đi!”
Thi Hiên Vi mặt đỏ ửng, vội vàng trừng mắt nhìn Giang Nam: “Đi thì cũng không được mang bất kỳ lễ vật nào!”
Giang Nam thầm lấy làm lạ, cùng mọi người trở lại di tích Thái Huyền Thánh Tông, chỉ thấy Tông chủ Nghiên Xúc cùng các cường giả Huệ Nguyên Tông vẫn canh giữ ở đó. Thấy mọi người quay về, bà cung kính nói: “Nghiên Xúc có mắt không tròng, đã lầm mà kết giao với ác nhân như Thái Hoàng, trong lòng thực sự hổ thẹn. May mắn vẫn canh giữ ở đây, không để bảo vật của Giang giáo chủ bị mất.”
Giang Nam vẻ mặt ôn hòa, cười nói: “Tông chủ khách khí. Thái Hoàng vốn là kẻ có vẻ mặt hiền lành nhưng tâm địa ác độc, không giống như ta đây là người thuần lương. Tông chủ bị hắn lừa gạt cũng là điều dễ hiểu, không nên tự trách. Lần này, tiểu đệ còn có chỗ muốn làm phiền Tông chủ.”
Tông chủ Nghiên Xúc thấy Giang Nam không nhắc lại chuyện cũ, liền yên lòng. Lúc này, bà cùng mọi người liên thủ, cùng nhau đưa chiếc Bạch Ngọc Bình từ sâu trong hang động vạn dặm mang ra. Chiếc Bạch Ngọc Bình này quả thật nặng kinh người, cho dù hơn bốn mươi tôn Thần Ma liên thủ, cũng thực sự mệt mỏi đến choáng váng.
Bạch Ngọc Bình và thần thủy bên trong cố nhiên nặng đến đáng sợ, nhưng Địa Từ Nguyên Lực của Trung Thiên thế giới mạnh hơn Huyền Minh Nguyên Giới không chỉ gấp mười lần, khiến sức nặng của bình ngọc cũng bỗng dưng tăng lên gấp mười lần. Điều này quả thật có chút kinh khủng.
Chiếc bình ngọc này, e rằng chỉ có những tồn tại cấp bậc Chân Thần Thần Chủ mới có thể Cử Trọng Nhược Khinh, dễ dàng nâng lên.
“Giang Nam, là ta đã khinh thường ngươi...”
Trong một vùng sông băng, Thái Hoàng Lão Tổ ngưng mắt nhìn về phía di tích Thái Huyền Thánh Tông. Ánh mắt ông trống rỗng vô thần, không vui vì vật ngoài, không bi vì bản thân, phảng phất việc bị Giang Nam cùng đồng bọn dồn vào đường cùng chỉ như làn gió nhẹ lướt qua, không thể lay động nội tâm ông.
“Trung Thiên thế giới ta không thể ở lại thêm được nữa, xem ra chỉ có thể rời khỏi nơi đây. Nhưng ngươi cũng sẽ chẳng thể sống yên ổn, bởi vì ta đã truyền tin tức ngươi có Thiên Đạo mảnh nhỏ đi khắp nơi rồi.”
Hắn cất bước đi vào hư không, khẽ cười nói: “Hy vọng ngươi có thể sống sót, sống đến khi ta trở về Trung Thiên thế giới. Khi ấy, chắc hẳn ngươi đã có đủ thực lực để chân chính đối quyết với ta, chứ không phải dựa vào ngoại lực!”
Hồng Vũ Đạo Nhân dẫn dắt các cường giả Hoang Cổ Thánh Thành lần lượt tản đi. Âu Tùy Tĩnh cũng cùng các cường giả Xuất Vân thành rời khỏi. Riêng Thi Hiên Vi thì không vội vã về Bắc Mạc mà đánh giá Giang Nam từ trên xuống dưới, đột nhiên nói: “Giang giáo chủ, nói thật đi, thương thế của ngài nặng đến mức nào?”
Giang Nam không khỏi bội phục sự tinh tế của vị tiên tử này, cười khổ nói: “Thật sự rất nặng...”
Thiên Thần Bắc Mạc Thi gia đột nhiên phóng thần thức ra, quét khắp người Giang Nam, thấy rõ từng chi tiết nhỏ, rồi nói: “Để ta xem một chút!”
Một lát sau, ông ta thu hồi thần thức, sắc mặt biến đổi, trầm giọng nói: “Thương thế của Giáo chủ qu��� thực rất nghiêm trọng. Nếu vết thương tiếp tục trở nặng, đừng nói Đạo Cơ bị chém, e rằng có giữ được tính mạng hay không cũng khó nói chắc!”
Thi Hiên Vi có chút khẩn trương, nói: “Có cứu được không?”
Vị Thiên Thần kia cười nói: “Tự nhiên là có cách cứu. Ta cùng mấy vị thần minh khác sẽ đồng loạt ra tay, giúp Giáo chủ luyện hóa chiếc khay ngọc này, sẽ không còn lo Đạo Cơ bị chém nữa!”
Giang Nam lắc đầu nói: “Đa tạ hảo ý của tiền bối. Tuy nhiên, ta muốn dựa vào thực lực của mình để luyện hóa chiếc khay ngọc này. Một là để tôi luyện Đạo Tâm của ta, hai là ta cần thấu hiểu Đạo và Lý ẩn chứa bên trong nó.”
“Đừng có tự mình đùa giỡn đến chết đấy.” Thi Hiên Vi phân phó trước khi rời đi.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.