(Đã dịch) Đế Tôn - Chương 809: Tương Ngạn ngục chủ
Tại Cẩm Tú Thành của Nam Hải Thương Minh, Giang Nam đã thu được hàng trăm ức linh thạch. Mặc dù hắn vốn là một kẻ "tiêu tiền như nước" đối với linh thạch, linh dịch, nhưng không lâu sau khi rời Cẩm Tú Thành, hắn đã tiến vào vùng đất giao hòa vũ trụ, thu được lượng lớn linh khí, linh dịch nguyên thủy. Phần lớn thời gian, hắn đều dựa vào linh khí, linh dịch nguyên thủy này để tu luyện, nên trong số trăm ức linh thạch kia, hắn mới chỉ dùng đến chưa đầy hai thành.
Một món Chân Thần chi bảo chỉ đáng giá một, hai ngàn linh thạch. Số linh thạch ít ỏi này đối với "Giang đại tài chủ" mà nói, chẳng qua là con số không đáng kể.
Thế nhưng, giá trị của Chân Thần chi bảo lại vô cùng to lớn, bởi chúng là vật do Chân Thần sưu tầm đủ loại thần kim, thần liệu, dốc cạn tâm huyết của mình mà luyện chế thành. Không phải bất đắc dĩ đến cùng cực, ai lại nỡ bán đi?
Những Chân Thần bị trấn áp tại Thiên Ngục tầng thứ ba này, tự thân tu vi trong tháng năm dài đằng đẵng đã hao tổn hết sạch, thân thể khô héo, thần tính suy tàn. Không có linh khí để điều dưỡng, họ phải dựa vào linh thạch, linh dịch mới có thể từ từ hồi phục. Linh thạch của Giang Nam đối với những Chân Thần này mà nói, không nghi ngờ gì chính là cam lộ.
Chẳng bao lâu sau, Giang Nam đã thu hút toàn bộ Chân Thần trong tòa thành quách này, đổi lấy hơn ngàn món Chân Thần chi bảo. Trong đó không thiếu những món tinh phẩm cực kỳ xuất sắc, thậm chí không hề thua kém những món Chân Thần chi bảo hắn đã bán cho Nam Hải Thương Minh!
Những món Chân Thần chi bảo này từng được viễn cổ Chân Thần hiến tặng cho Vãng Sinh Thần Đế để thưởng thức, đều là những trọng bảo quý giá. Mỗi món đều có uy năng kinh người, không hề kém cạnh Thần Chủ chi bảo chút nào, giá trị cực cao.
Đối với những bảo vật có thể sánh ngang cấp bậc Chân Thần chi bảo này, Giang Nam không hề keo kiệt, ra giá một vạn linh thạch. Chủ nhân của pháp bảo cũng là cường giả hàng đầu trong số Chân Thần, trước khi bị giam cầm ở Thiên Ngục, thực lực còn mạnh hơn cả Giang Nam. Ông ta với vẻ mặt đau xót nhận lấy linh thạch từ tay hắn.
Cũng có không ít người sở hữu tài phú khổng lồ, thậm chí còn có cả Thần Chủ chi bảo. Trong số pháp bảo hắn mua được, lại có hơn hai mươi món Thần Chủ chi bảo, có thể nói là một niềm vui bất ngờ.
Thần Chủ chi bảo ngốn không biết bao nhiêu thần kim, thần tài, thần liệu để chế tạo. Nếu đem Thần Chủ chi bảo phân giải, thần kim, thần tài, thần liệu được phân giải ra có thể chất đầy cả một tinh cầu!
Trong đó, cũng không thiếu những thần vật quý giá, ví dụ như các loại thần thủy, thần hỏa các cấp. Ngay cả Ngọc Hư Thần Hỏa, hắn cũng mua được mười mấy ngọn, còn Bích Du Thần Hỏa, Giang đại giáo chủ lại chê cấp bậc quá thấp nên không thu mua.
"Những món pháp bảo này có thể phân giải lấy tài liệu dùng để nâng cấp Tạo Hóa Tiên Đỉnh lên hàng Thiên Thần chi bảo! Nếu Tạo Hóa Tiên Đỉnh được nâng cấp lên Thiên Thần chi bảo, uy năng của nó tuyệt đối sẽ tăng lên không dưới gấp mười lần!"
Giang Nam trong lòng có chút nóng bỏng, tràn đầy mong đợi vào Tạo Hóa Tiên Đỉnh khi đạt đến cấp độ Thiên Thần chi bảo. Tuy nhiên, những món tinh phẩm trong số Chân Thần chi bảo thì hắn lại không có ý định phân giải. Mà hắn tính toán sẽ mang chúng ra khỏi Thiên Ngục, bán cho Cẩm Tú Thành để thu về một khoản linh thạch lớn trước đã.
Trong thành quách, nhiều Chân Thần sau khi nhận linh thạch đều lần lượt rời đi. Có người kéo tới một con heo, vẻ mặt thần bí hề hề nói với Giang Nam: "Lão đệ, miệng heo này, ngươi xem đáng giá bao nhiêu linh thạch?"
"Cút!"
Người nọ ôm con heo béo phì phẫn nộ bỏ đi, cười lạnh nói: "Chờ ngươi đói khát mấy ngàn năm xem, đừng nói heo, kể cả con heo gầy trơ xương, lão tử cũng có thể bán cho ngươi mấy ngàn linh thạch!"
Còn có một lão Chân Thần vẫn chưa rời đi, với vẻ mặt do dự, đứng cách Giang Nam không xa, quanh quẩn mãi không chịu đi.
Giang Nam khẽ mỉm cười, thản nhiên nói: "Đạo huynh, nên biết sống chẳng mang theo được gì, chết cũng chẳng mang đi được gì. Hưởng thụ kịp thời là đại phúc."
Lão Chân Thần kia sắc mặt lúc xanh lúc trắng, đột nhiên cắn răng, cất bước tiến lên, lấy ra một khối tảng đá màu xanh, quyết đoán nói: "Khối Trụ Hoang Thần Thạch này, ngươi thử ra giá mười vạn linh thạch xem!"
"Trụ Hoang Thần Thạch?"
Giang Nam hơi ngẩn ra, nhận lấy tảng đá. Vừa chạm vào, tay liền chùng xuống, trong lòng không khỏi thất kinh: "Khối đá kia chỉ to bằng nắm tay, mà sao lại nặng đến thế? E rằng còn nặng hơn cả một hành tinh!"
Khi thần thức của hắn tràn vào trong viên đá, đột nhiên thân thể chấn động, trước mắt hắn nhất thời hiện ra hàng tỷ Hồng Mông Tinh Không, Hỗn Độn Hồng Mông khí trong tinh không hội tụ thành tinh vân. Những tinh thần Hồng Mông kia trôi lơ lửng trong tử khí, diễn biến ra cảnh tượng thời Thái Cổ!
Trong Trụ Hoang Thần Thạch, Hồng Mông đạo âm chấn động không dứt, chỉ trong khoảng thời gian ngắn đã khiến hắn nảy sinh cảm giác Ngộ Đạo.
Lão Chân Thần kia hiện lên vẻ không nỡ, cắn răng nói: "Trụ Hoang Thần Thạch là vật trụ cột vạn giới do Đế Tôn luyện chế. Khối này là bảo bối mà lão phu đã trải qua vạn khổ ngàn khó mới có được, ngươi thử ra giá mười vạn linh thạch xem!"
"Đế Tôn luyện chế vạn giới trụ thạch vật?"
Giang Nam trong lòng thình thịch đập loạn. Vạn giới trụ thạch chính là vật mà Đế Tôn dùng để trấn giữ chư thiên vạn giới, ngăn không cho chúng sụp đổ.
Loại thần vật này thật sự quá khó tìm, e rằng ngay cả Thần Đế cũng chưa chắc tìm thấy. Không ngờ lão Chân Thần này lại có thể có được một khối to bằng nắm tay!
"Ta chỉ có thể cho ngươi một vạn linh thạch." Giang Nam giơ lên một ngón tay, lắc đầu nói.
"Một vạn linh thạch?"
Lão Chân Thần kia ngẩn ngơ, dậm chân liên hồi nói: "Gian thương, ngươi đúng là quá tham lam rồi! Vì khối đá kia, ngươi biết năm đó lão phu đã giết bao nhiêu người sao?"
Giang Nam lạnh nhạt nói: "Khối đá kia mặc dù tốt, nhưng cho dù là Thần Đế cũng không cách nào luyện hóa, ta mua lại cũng là vô dụng. Một vạn linh thạch cũng là quá nhiều rồi. Ngươi muốn bán thì bán, không bán thì thôi."
Lão Chân Thần kia sắc mặt lúc xanh lúc trắng, cắn răng nói: "Bán! Khối đá thuộc về ngươi, linh thạch đâu!"
Giang Nam nhận được Trụ Hoang Thần Thạch, trong lòng thình thịch đập loạn, rất hài lòng với giao dịch lần này. Hắn đang định đứng dậy rời đi, đột nhiên thì nghe một tiếng cười lạnh truyền đến. Hắn thấy một Chân Thần đã luyện hóa số linh thạch đổi lấy từ pháp bảo của mình, đứng dậy, sải bước đi về phía hắn, sát khí đằng đằng, cười lạnh nói: "Tiểu tử, ngươi đã có bảo bối của lão tử rồi, còn định đi đâu?"
Tiếng xiềng xích rắc... rắc... vang lên. Từng Chân Thần đã nhận được linh thạch để điều dưỡng liền nhe răng cười đi tới. Từng người từng người đã khôi phục được một hai phần tu vi. Dù vẫn chịu trấn áp của Thiên Ngục tầng thứ ba, nhưng khí sắc đã tốt hơn trước rất nhiều, vẻ mặt dữ tợn nói: "Tiểu quỷ, chúng ta xưa nay đều là những kẻ hung thần ác sát bậc nào, giết người không gớm tay, làm chuyện xấu đến tận cùng. Nếu không đã chẳng bị giam cầm ở nơi này chờ chết! Ngươi lại còn dám làm ăn với chúng ta, mau giao tất cả pháp bảo và linh thạch trên người ngươi ra đây, nếu không ngươi sẽ chết ngay tại đây!"
"Lão nương muốn băm vằm hắn đến chết!" Một lão ẩu tóc bạc da mồi, tay chống quải trượng, chỉ vào Giang Nam run rẩy nói.
Đây là một Ma Đạo Nữ Chân Thần, đáng tiếc bị giam cầm ở nơi này quá lâu, dung nhan đã tàn phai.
Bọn họ có linh thạch để điều dưỡng, khôi phục được mấy phần tu vi, dũng khí lập tức tăng lên. Biết Giang Nam trên người e rằng có không ít tài phú, linh thạch cũng đếm không xuể, bọn họ lúc này mới nổi lòng tham, thừa dịp bản thân đã khôi phục ��ược một hai phần tu vi, liền muốn giết người cướp bảo.
Giang Nam thấy buồn cười. Những kẻ hung ác này vẫn chứng nào tật nấy, đã suy yếu đến mức này, lại vẫn còn muốn gây chuyện.
Nếu như những kẻ đó hoàn toàn khôi phục tu vi, e rằng có mấy người tu vi, thực lực còn trên hắn. Nhưng hiện tại chúng mới chỉ khôi phục được thêm một hai phần tu vi, cho dù có cùng lúc xông lên, cũng sẽ không phải là đối thủ của hắn.
Đột nhiên, hư không chấn động, từng ngục thủ đột nhiên xuất hiện trong tòa tiểu thành quách này, tay cầm roi, quát lên: "Yên lặng! Theo lệ thường, mỗi người chịu một ngàn roi!"
Những Chân Thần hung ác đó đều nghiêm nghị hẳn lên, không ra tay với Giang Nam, mà yên lặng đứng tại chỗ. Từng ngục thủ tiến lên cầm roi quất xuống. Roi đầu tiên rơi xuống, quất cho những Chân Thần này da tróc thịt bong, nhưng chỉ có tiếng roi quất vào thân thể bành bạch vang lên, không một ai thốt ra dù chỉ một tiếng kêu thảm thiết.
"Những cường giả Chân Thần kiệt ngạo bất tuần như vậy, đã bị Thiên Ngục đứng đầu thuần phục đến mức răm rắp nghe lời, giống như những pho tượng gỗ, hồn nhiên không còn nửa điểm ý niệm phản kháng nào. Họ dù chưa chết, nhưng thực chất trái tim đã chết rồi."
Giang Nam thầm than một tiếng. Một ngục thủ khác định quất roi vào hắn, khí thế hắn ầm ầm bộc phát, Tam Trọng Hỗn Độn Giới Vực triển khai, đẩy ngục th�� kia bắn bay ra xa, rồi ngay sau đó hóa thành một đạo tinh quang, độn đi thật xa.
Thiên Ngục tầng thứ ba dù có lực trấn áp mạnh hơn, nhưng vẫn không thể trấn áp hoàn toàn tu vi của hắn, vẫn còn khả năng vận dụng pháp lực.
Chẳng bao lâu sau, Giang Nam đi tới tòa thành quách thứ hai. Nơi đó cũng có các ngục thủ đang không ngừng quất roi các Chân Thần, mỗi người một ngàn roi xong, bọn chúng mới rời đi.
Giang Nam làm theo cách cũ, cũng kích động thu mua các loại pháp bảo, thần vật trong tòa thành quách này. Chỉ là không gặp lại được bảo vật kinh thiên động địa như Trụ Hoang Thạch kia nữa, nhưng lại thu hoạch ngoài ý muốn một món Thần Tôn chi bảo đã hỏng.
Thiên Ngục tầng thứ ba có vài chục tòa thành quách, thôn xóm lớn nhỏ. Hắn lần lượt đi qua tất cả, vừa thu mua pháp bảo và thần vật, vừa tìm kiếm tung tích của Nhạc Ấu Nương, Tịch Trọng, Giang Lâm cùng những người khác. Nhưng điều khiến Giang Nam cau mày là, Nhạc Ấu Nương, Tịch Trọng và những người khác vẫn bặt vô âm tín.
"Bọn họ sẽ bị nhốt ở nơi đâu?"
Giang Nam cau mày, nhìn kh��p bốn phía. Đột nhiên, hắn thấy một tòa thành quách. Tòa thành quách này hùng vĩ hơn hẳn những tiểu thành quách khác rất nhiều, rõ ràng là một Thần Thành cấp Thần Tôn chi bảo, chỉ là không có ai thúc giục, mà để cho kiện pháp bảo này nằm yên trên mặt đất.
Số Chân Thần bị trấn áp ở đây nhiều gấp trăm lần so với những nơi khác. Nhiều Chân Thần kéo lê xiềng xích, lui tới tấp nập. So với Chân Thần ở các thành quách khác, họ có vẻ sống động và náo nhiệt hơn nhiều.
"Nhạc Ấu Nương cùng những người khác không biết có phải đang ở nơi này không..."
Giang Nam cất bước đi vào trong thành, tiếp tục thu mua pháp bảo và thần vật. Nhiều Chân Thần lại vây quanh hắn, rất đỗi náo nhiệt.
"Chân Thần trong thần thành này so với Chân Thần ở những nơi khác cũng giàu có hơn rất nhiều, pháp bảo cũng nhiều hơn."
Giang Nam trong lòng kinh ngạc. Chân Thần ở nơi đây dường như mỗi người đều có ba đến năm món Chân Thần chi bảo, hơn nữa thần vật trong tay cũng rất nhiều, mỗi người đều sở hữu tài lực không hề nhỏ.
Việc mua bán của hắn đang diễn ra thuận lợi, đột nhiên Giang Nam nhận thấy rằng, sau khi Chân Thần ở đây đổi lấy linh thạch từ hắn, chưa đi được bao xa thì đã có mấy Chân Thần khác đi tới, yêu cầu Chân Thần kia giao nộp linh thạch. Chân Thần bị uy hiếp căn bản không dám phản kháng, ngoan ngoãn giao linh thạch ra.
Hắn quan sát một đoạn thời gian rất dài, phát hiện linh thạch của mỗi Chân Thần đều bị mấy Chân Thần kia cướp đi, thu giữ. Mà mấy Chân Thần này, khác với các Chân Thần khác, lại vẫn còn duy trì được mấy thành pháp lực!
Chẳng bao lâu sau, trong tòa thần thành này không còn ai đến giao dịch nữa. Giang Nam đang định đứng dậy rời đi, đột nhiên thì nghe một tràng cười ha ha vang lên, vô cùng ngông cuồng: "Vị đạo hữu này mang theo nhiều linh thạch, linh dịch đến Thiên Ngục, lẽ nào lại đặc biệt đến Thiên Ngục để làm ăn sao? Xin hỏi đạo hữu xưng hô thế nào?"
Giang Nam trong lòng khẽ nhúc nhích, xoay người nhìn lại, chỉ thấy mấy Chân Thần vừa rồi cướp đoạt của người khác đang vây quanh một vị Chân Thần cao lớn, vạm vỡ, cùng nhau bước tới. Vị Chân Thần kia vô cùng cường đại, khí tức rung chuyển hư không, khắp người đạo tắc quấn quanh, thậm chí ngay cả Thiên Ngục tầng thứ ba cũng không trấn áp nổi! Tu vi của hắn rõ ràng không hề hao tổn chút nào, vẫn ở trong trạng thái toàn thịnh!
"Bổn giáo Huyền Thiên Giáo Chủ."
Giang Nam khẽ mỉm cười, hoàn lễ nói: "Đạo hữu xưng hô thế nào?"
Vị Chân Thần kia cực kỳ hùng tráng, cười to nói: "Ta là ngục chủ nơi này, đạo hiệu Tương Ngạn!"
"Ngục chủ?"
Giang Nam thất thanh thốt lên: "Đạo hữu, ngươi chớ có nói đùa. Ngục chủ Thiên Ngục đều là người chết, ngươi là một người sống sờ sờ, làm sao lại trở thành ngục chủ được?"
Quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.