Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 10 : Tìm NPC vay tiền

Diệp Thông Thiên vừa mở lời, vị NPC thợ săn kia đã giận đến nhảy dựng lên.

"Đồ ngu nhà ngươi! Tức chết ta, tức chết ta mất!" NPC thợ săn trợn trừng mắt, xoay ba vòng tại chỗ, đột nhiên vỗ trán một cái, rồi bật cười, ngữ khí chuyển nhanh, nói: "Muốn tiếp tục thí luyện ư? Không được!"

Diệp Thông Thiên khẽ giật mình, vội vàng hỏi: "Vì sao?"

"Đoàn mỗ ta chợt nhớ ra, sau khi thí luyện thất bại 4 lần, phí thí luyện sẽ tăng lên, đúng vậy! Nếu ngươi muốn tiếp tục thí luyện, phí thí luyện sẽ không còn là 20 ngân tệ mà là 1 kim tệ. Ngươi không đủ tiền, Đoàn mỗ ta không thể mở phòng thí luyện cho ngươi nữa. Ừm, chính là như vậy đó." NPC thợ săn nheo mắt, vẻ mặt nhàn nhã.

"Cái gì?" Diệp Thông Thiên ngẩn người, "Đây rõ ràng là nâng giá ngay tại chỗ, ngài muốn gài bẫy vãn bối!"

"Hắc hắc, từ bỏ đi. Ta biết ngươi chỉ còn đúng 20 ngân tệ này thôi. Cứ ra ngoài quán thuốc mua chút dược phẩm đi. Chờ ngươi trưởng thành, nội công cơ sở tu luyện đến tầng thứ ba trở lên thì hãy quay lại, Đoàn mỗ ta sẽ khôi phục giá gốc cho ngươi!" NPC thợ săn lộ vẻ đắc ý, "Mau ra ngoài trải nghiệm đi thôi! Ngươi đã bị tụt lại phía sau rất nhiều người rồi đấy."

"Cái này..." Diệp Thông Thiên lùi lại ba bước, ánh mắt nhìn NPC thợ săn tràn ngập phức tạp, thầm nghĩ: "Diệp mỗ ta biết ngươi có ý tốt, nhưng ta, Diệp Thông Thiên, là truyền kỳ BUG. ��ã có BUG thì sao có thể bỏ qua? Đã có bảo bối thì sao có thể không săn? Đương nhiên ra ngoài rèn luyện cũng rất quan trọng, vậy thì cứ đi săn bảo vật đến khi có binh khí đã rồi tính."

Diệp Thông Thiên đột nhiên cắn răng, mắt đỏ hoe, nói với NPC thợ săn đang vẻ mặt đắc ý: "Một kim tệ ư? Chẳng làm khó được Diệp mỗ ta đâu!"

Dứt lời, hắn quay người rời đi.

NPC thợ săn vươn cổ nhìn theo Diệp Thông Thiên đi xa, mỉm cười nói: "Kẻ này tâm trí kiên định, nhưng lại quá mức ngu dốt và bướng bỉnh. Ta dùng hạ sách này cũng là để giúp hắn, ai..."

Đột nhiên, ánh mắt hắn sững lại, vẻ mặt kinh ngạc. Hắn thấy Diệp Thông Thiên không phải rời khỏi đại điện võ giả, mà lại chạy thẳng đến chỗ NPC dẫn dắt tân thủ Mã Kim Khanh!

"Thằng nhóc bướng bỉnh này muốn làm gì?" Lông mày NPC thợ săn nhíu chặt lại.

Từ khi Vạn Pháp Đại Thế Giới mở ra đến nay, làn sóng người chơi đổ bộ ồ ạt đã qua đi từ lâu. Những người chơi chưa tiến hành dẫn dắt tân thủ thì càng ngày càng ít. Lúc này, vị NPC dẫn dắt tân thủ kia đang nhàn nhã nhấp trà, vẻ mặt hài lòng ngắm nhìn danh sách người chơi màu đỏ tươi.

"Để lão phu ta tính xem, đám tiểu tử đổ bộ này rốt cuộc nợ lão phu bao nhiêu tiền. Một kim, hai kim... Ha ha ha ha, cảm giác làm chủ nợ thật tuyệt. Đám tiểu vương bát đản này đều nợ tiền của ta cả. Không đúng, có một thằng tiểu vương bát đản không nợ lão phu tiền, là cái tên có tư chất kém nhất ấy. Hơi không hoàn mỹ chút, lão phu ta thấy khó chịu ghê..." Mã Kim Khanh đang lẩm bẩm.

Nếu không phải vì săn bảo, Diệp Thông Thiên tuyệt đối không muốn dây dưa với Mã Kim Khanh này. Nhưng giờ phút này, hắn không hề do dự, trực tiếp mở miệng nói: "Này, chỗ ngươi có thể cho vay tiền không?"

Mã Kim Khanh sững người, hắn quay người lại, vẻ mặt ngạc nhiên, gãi đầu nói: "Thế mà còn có người đuổi đến tận nơi để đưa tiền!"

Đến khi thấy rõ người tr��ớc mặt, hai mắt Mã Kim Khanh lóe sáng, cười ha hả nói: "Thì ra là ngươi! Tốt, tốt, tốt! Lão phu đang buồn bực vì cái "khuyết điểm" của ngươi đây, ngươi đến thật đúng lúc a. Chỗ lão phu ta đương nhiên có thể cho vay tiền, mượn một trả ba, kỳ hạn một tháng, quá hạn một ngày lợi tức năm thành! Ngươi muốn mượn bao nhiêu?"

Diệp Thông Thiên nhìn thấy vẻ mặt vui mừng của Mã Kim Khanh, cả người bất giác run nhẹ một cái. Hắn cười khổ không ngừng trong lòng, tiếp tục nói: "Vãn bối muốn mượn... một kim tệ!"

"Một kim ư, ít quá đi! Trong quán thuốc, dược hoàn rất đắt, còn bí tịch trong võ quán thì càng quý hơn. Một kim tệ sao mà đủ? Ta thấy 180 kim tệ thì tạm được." Mã Kim Khanh một tay móc ra một túi tiền từ thắt lưng, tay kia nhanh nhẹn rút ra một tờ phiếu nợ, đặt trước mặt Diệp Thông Thiên, "Lão phu ta làm chủ, cho ngươi mượn 100 kim tệ đi. Lại đây, lại đây, ký tên vào đây là 100 kim tệ này sẽ là của ngươi..."

"Không, không, không, vãn bối chỉ cần một kim tệ là đủ rồi!" Diệp Thông Thiên đột nhiên cảm thấy không ổn, liên t���c xua tay lùi lại. Hắn biết Mã Kim Khanh này rõ ràng là muốn hố mình.

"Một kim tệ không đủ, thật sự không đủ, làm sao có thể đủ được chứ..." Mã Kim Khanh bắt đầu nói liến thoắng, nước bọt bay tứ tung. "Ta nói cho ngươi nghe, lão Mã mù lòa ở quán thuốc kia là một đại gian y, mắt hắn không thấy nhưng tâm còn đen hơn, một viên Đại Hoàn Đan đã đòi một kim tệ rồi. Lại còn lão La đầu trọc trong võ quán, càng là tham lam vô đáy, một bản công pháp bí tịch cấp thấp mà dám bán tận 10 kim tệ. Đáng ghét nhất là lão Vương ma túy ở tiệm thợ rèn, vật liệu của hắn đã cực đắt rồi, lại còn một cái bản vẽ rách nát cũng dám bán 100 kim tệ! Lão phu cho ngươi mượn 100 kim tệ, thế nào? Căn bản không nhiều. Theo ý lão phu, 1.000 kim tệ, không, một vạn kim tệ mới đủ ổn thỏa!"

Diệp Thông Thiên nghe Mã Kim Khanh nói luyên thuyên, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, không nhịn được lùi lại một bước nữa. Trong lòng hắn ẩn ẩn có chút hối hận, cảm thấy mình có lẽ đã đưa ra một quyết định sai lầm. Thế là hắn ngượng nghịu nói: "Thôi được rồi, vãn bối... không mượn nữa!"

"Sao lại không được?" Mã Kim Khanh nghe vậy, trừng mắt, thế mà trực tiếp vọt đến gần Diệp Thông Thiên, một tay túm lấy cổ tay hắn. Lão miệng của ông ta há ra, lộ ra hàm răng cấm khô vàng. Sau đó, trong sự kinh ngạc tột độ của Diệp Thông Thiên, ông ta cắn nát đầu ngón tay Diệp Thông Thiên, "bộp" một tiếng, ấn một dấu tay máu lên tờ phiếu nợ kia.

"Không ký tên thì ấn dấu tay cũng được mà, ngươi xem, lần này hoàn hảo biết bao." Mã Kim Khanh cười ha hả, trực tiếp ném túi tiền cho Diệp Thông Thiên, "Nhớ kỹ mau chóng trả tiền đó, bằng không ngươi coi như thảm!"

Diệp Thông Thiên mặt đen sì. Lúc này, hắn nhận được nhắc nhở của hệ thống: "Ký kết phiếu nợ, hệ thống chứng nhận. Người chơi Diệp Thông Thiên vay 100 kim tệ, cần trả 300 kim tệ. Vì phiếu nợ có hiệu lực, nếu sau một tháng không hoàn thành việc trả tiền, số tiền trong không gian trữ vật của người chơi sẽ tự động chuyển cho NPC Mã Kim Khanh. Trừ phi nhân vật tử vong, nếu không nợ nần không rõ ràng, hiệu lực sẽ không dừng."

"Phụt!" Diệp Thông Thiên phun ra một ngụm nghịch huyết. "Ta Diệp Thông Thiên tung hoành thiên hạ, điều khiển vô số NPC, chưa từng bị như vậy. Đánh mãi chim nhạn cuối cùng cũng bị chim nhạn mổ vào mắt rồi..." Trong lòng hắn vô cùng hối hận. Nếu biết trước sẽ thế này, hắn có nói gì cũng sẽ không đến tìm Mã Kim Khanh này. Một NPC như vậy, quả thực là cực phẩm trong cực phẩm!

"Một tờ phiếu nợ mà ngươi gài bẫy ta thế này, 100 kim tệ, sau một tháng phải trả 300 kim tệ... Mã Kim Khanh, Diệp mỗ ta ghi nhớ ngươi!" Diệp Thông Thiên cắn răng, chỉ có thể bất đắc dĩ rời đi. Hắn sợ nhỡ đâu đi chậm, lại sẽ bị Mã Kim Khanh kia gài bẫy nữa.

"Thôi kệ, dù sao cũng có 100 kim tệ. Dùng số tiền này để phát triển, có Liệp Bảo Kim Bá ở đây, kiếm đủ 300 kim tệ chắc không quá khó khăn. Đến lúc đó ta sẽ lập tức trả hết món nợ này, sớm ngày chấm dứt quan hệ với Mã Kim Khanh." Diệp Thông Thiên xách theo túi tiền, nhanh chóng đi đến gần NPC thợ săn.

"Tiền bối, một kim tệ đúng không? Đây, xin hãy mở phòng thí luyện cho vãn bối đi." Ánh mắt Diệp Thông Thiên một lần nữa lóe s��ng, hắn lay lay túi tiền về phía NPC thợ săn.

Vẻ mặt NPC thợ săn rất quái dị. Hắn và Mã Kim Khanh kia cách nhau vài chục mét, khoảng cách đó chẳng là gì. Cảnh Diệp Thông Thiên vay tiền từ Mã Kim Khanh hắn đã thấy rất rõ ràng. Giờ phút này, hắn nhìn Diệp Thông Thiên, ánh mắt tràn đầy sự đồng tình sâu sắc.

"Thằng nhóc ngu ngốc nhà ngươi, sao lại đi chọc hắn chứ? Ngươi đâu biết, Mã Kim Khanh này không phải người bình thường. Thân phận hắn cực cao, lại cực kỳ keo kiệt và ham tiền, hơn nữa làm việc cực kỳ không đáng tin cậy. Tổ tiên Chú Kiếm Cốc có lời huấn thị: 'Ghét nhất Mã Kim Khanh, hố ngươi đến đau lòng, một hố nghèo ba đời, hố nữa hủy cả đời!'" Khóe mắt NPC thợ săn co giật, nhắc đến Mã Kim Khanh, dường như ông ta nhớ lại điều gì đó không hay ho.

Diệp Thông Thiên lắc đầu cười khổ. Lời của NPC thợ săn, hắn thấu hiểu vô cùng.

"Thôi được, sự việc đã đến nước này, nói nhiều cũng vô dụng. Vãn bối đã trả giá nhiều như vậy, chính là vì bào đinh thuật, còn xin tiền bối thành toàn! Vãn bối có 100 kim tệ đây..." Gánh trên vai món nợ khổng lồ, hắn càng không thể không cố gắng. Diệp Thông Thiên định nuốt Xích Huyết Đan, dùng nó để tiếp tục săn bảo.

"Ai, ngươi cứ mở túi tiền ra xem trước đi!" NPC thợ săn liếc nhìn túi tiền trong tay Diệp Thông Thiên, rồi lắc đầu.

Diệp Thông Thiên sững sờ, vội vàng mở túi tiền ra, thoáng nhìn qua, lập tức phát ra một tiếng gầm thét: "Đúng là Mã Kim Khanh hảo hạng!"

Trong túi tiền này nào có 100 kim tệ, rõ ràng chỉ có 100... ngân tệ!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free