(Đã dịch) Chương 269 : Vô lực hồi thiên
Diệp Thông Thiên quay về tìm gặp Mã Kim Khanh, cũng là cố ý muốn nhờ ông chỉ giáo về vết thương do độc của Lăng Tuyệt Sanh. Ngay lúc đó, hắn liền ôm quyền với Mã Kim Khanh, mở lời nói: "Tiền bối không phải phàm nhân, tu vi ắt hẳn cực cao. Ta có một người bạn bị độc công của Vạn Vô Tâm làm trọng thương, xin tiền bối chỉ điểm một con đường sáng."
Theo Diệp Thông Thiên thấy, nếu ngay cả Mã Kim Khanh với tu vi cao thâm cũng không thể cứu chữa Lăng Tuyệt Sanh, thì e rằng toàn bộ Chú Kiếm Cốc cũng chẳng còn ai có năng lực đó nữa.
"Chà chà!" Mã Kim Khanh thấy Diệp Thông Thiên, tròng mắt xoay chuyển, ban đầu là dáng vẻ cười cợt trêu đùa, bụng dạ lại đang nảy sinh ý xấu, nhưng rồi đột nhiên biến sắc, như nhớ ra điều gì, vội vàng ngồi thẳng lưng, ngay cả vẻ mặt cũng trở nên nghiêm túc, đoạn thở dài một hơi, nói: "Ngươi nói Vạn Vô Tâm ư? Vậy thì... người bạn ngươi nhắc tới chính là Lăng Tuyệt Sanh của Tiên Võ Sơn rồi! Đúng rồi, đúng rồi, Lăng Tuyệt Sanh kia đã liều mạng đoạt Sinh Sinh Tạo Hóa Đan của lão phu, xem ra tám phần là để dành cho ngươi. Nàng độc nhập tâm mạch, vô lực cứu vãn, đã tự biết chắc chắn phải chết, lại còn chọn ngươi, muốn trước khi chết thành toàn cho ngươi sao?"
Hắn nhíu mày, không còn để ý đến Diệp Thông Thiên nữa, chỉ tự lẩm bẩm: "Tiên Võ Tông suy tàn đã trăm năm, e rằng sau này sẽ càng thêm xuống dốc, đáng tiếc cho truyền thừa kinh thế đó. Thôi thôi, ngươi đã được Lăng Tuyệt Sanh chọn trúng, bất kể nói thế nào, cũng là một Thiếu Tôn, địa vị còn cao hơn lão phu, hôm nay lão phu không thể gài bẫy ngươi được! Ngươi đi đi, độc của Lăng Tuyệt Sanh giờ đã quá sâu, lão phu không giải được, đoán chừng toàn bộ đại lục Nam Vực cũng chẳng có ai có thể giải. Trong hoàng triều Trung Châu ngược lại có những nhân vật tuyệt thế, có lẽ có thể, nhưng nước xa không cứu được lửa gần, vô ích thôi."
Mã Kim Khanh khoát tay áo, sau đó lại khoanh chân nhắm mắt, hiếm hoi lắm mới bắt đầu tĩnh tọa.
"Đầu năm nay, lại có Thiếu Tôn cảnh Hoạt Huyết chạy loạn khắp nơi, chậc chậc, đây coi là đại thế sắp nổi gì đây? Lão phu mò mẫm mấy trăm năm trời, mới có được thân phận địa vị như ngày hôm nay, ngày sau rời khỏi Chú Kiếm Cốc, chẳng lẽ khắp nơi đều là Thiếu Tôn, Thiếu Tông, Hoàng Tử các loại sao? Vậy thì thảm quá đi mất..." Hắn tự mình lẩm bẩm.
"Lăng Tuyệt Sanh... Chẳng lẽ thật sự không còn cách nào cứu chữa nữa sao?" Diệp Thông Thiên bên này lại mang thần sắc kinh ngạc, hắn lắc đầu, lẩm bẩm: "Tuy nói là làm hết sức mình, còn lại tùy duyên trời định, nhưng nếu nàng bỏ mình, lòng ta cũng khó mà bình an được."
Diệp Thông Thiên thở dài một tiếng. Lăng Tuyệt Sanh khác với Khương Tiểu Điệp, Khương Tiểu Điệp là người chơi, sau khi chết còn có thể tạo lại nhân vật game, bắt đầu lại từ đầu, vĩnh viễn không thể thực sự chết đi. Nhưng Lăng Tuyệt Sanh là NPC, một khi bỏ mình, e rằng cũng chính là hoàn toàn biến mất, không có cơ hội "trùng kiến nhân vật" nào cả.
Vị đạo cô áo xanh kia, tựa kiếm tử tiên cơ, trăm năm khổ sở giữ núi không, tâm địa lại thuần khiết như tuyết bay, dung nhan lạnh lùng mà tấm lòng thuần khiết. Diệp Thông Thiên cả đời điên cuồng lãnh ngạo, ít có ai có ân với hắn, nhưng Lăng Tuyệt Sanh tuyệt đối là một người. Bởi vì nàng, Diệp Thông Thiên mới tìm thấy Tàng Long Đồ; bởi vì nàng, ám ma mệnh thân mới có thể vững chắc. Bởi vì nàng, Diệp Thông Thiên thu được Hỗn Nguyên Ích Độc Đan, Sinh Sinh Tạo Hóa Đan. Lại cũng bởi vì nàng, Diệp Thông Thiên mới mở ra tạo hóa, có được đủ loại cơ duyên về sau.
Có thể nói, bởi vì nàng, Diệp Thông Thiên mới có được ngày hôm nay. Nàng là bước ngoặt của Diệp Thông Thiên, trước Khương Tiểu Điệp, nàng là người duy nhất Diệp Thông Thiên cảm thấy mắc nợ trong đời này.
Để mặc cho nàng độc phát thân vong, không còn kế sách nào khác, điều này khiến Diệp Thông Thiên cảm thấy vô cùng hổ thẹn và không cam lòng, thế nhưng, còn có thể có biện pháp nào đây?
Thở dài một tiếng, Diệp Thông Thiên không rời khỏi võ giả đại điện, mà đi về phía khu kỹ nghệ.
Hắn bái phỏng Đoàn Thuần Phong, NPC thợ săn, và báo cho ông ta chuyện đã giết Trương Cung Kính.
Đoàn Thuần Phong kia là sư thúc của Trương Cung Kính, là một NPC "hay suy nghĩ lung tung". Thuở sơ khai của trò chơi, ông ta không biết Diệp Thông Thiên chính là kẻ lợi dụng phòng thí luyện để mưu lợi, cày các chiến lợi phẩm đặc biệt, mà lại cho rằng hắn có tâm trí kiên định, khát khao đạt được Bào Đinh Chi Thuật, thế nên đã thi triển Thể Hồ Quán Đỉnh, truyền cho Diệp Thông Thiên Bào Đinh Chi Thuật cấp trung.
Sau khi nghe nói sư điệt Trương Cung Kính lại chết dưới tay Diệp Thông Thiên, sắc mặt của NPC này lập tức trở nên lạnh lẽo vô song. Dù không đến mức ra tay với Diệp Thông Thiên, nhưng ông ta cũng trợn mắt nhìn, chỉ nói: "Sư điệt ta tài nghệ không bằng người, chết dưới tay ngươi ta không có lời gì để nói, chỉ có thể coi là hắn phúc bạc mệnh cạn. Thế nhưng sư huynh Tả Thiền Cơ của Thần Tuyệt Cung ta chắc chắn sẽ báo thù cho hắn, ngươi, tự mình lo liệu cho tốt! Hiện tại, Đoàn mỗ không muốn nhìn thấy ngươi nữa!"
Diệp Thông Thiên trầm mặc, sắc mặt bình thản, cúi đầu thật sâu với Đoàn Thuần Phong.
Hắn vẫn chưa rời khỏi võ giả đại điện, mà dừng lại nửa ngày ở khu kỹ nghệ, tốn một chút ngân tệ để học bốn hạng kỹ nghệ sinh hoạt cơ bản: đào khoáng, hái thuốc, chế dược, may vá, và cũng có được cuốc chim, xẻng hái thuốc cùng các công cụ liên quan.
Một lần hộ tống Khương Tiểu Điệp đi thu thập nguyên liệu, Diệp Thông Thiên đã nhận ra rằng ngoài võ đạo ra, còn có một thế giới rộng lớn hơn cùng những kỹ nghệ sinh hoạt cũng kinh diễm không kém. Ví như Huyền Khắc Kỹ Pháp của hắn, ví như Điểm Kim Dung Luyện của Sở Hiên. Thậm chí còn có các hệ thống tu luyện khác, cho dù là bào đinh, đào khoáng, hay kỹ thuật rèn, nếu có lực lượng "hệ thống" gia trì, cũng sẽ trở nên thần dị vô song. Trong những lần thu thập thông thường cũng có niềm vui thú vô hạn. Những điều này không những không ảnh hưởng đến con đường võ đạo phía trước, mà trong một số thời khắc, ngược lại còn có thể khiến người ta tâm ngưng thần, có lợi cho sự đột phá võ đạo.
Mười năm không tiếp xúc với game online, Diệp Thông Thiên đã tụt hậu. Hắn đã không còn là một người chơi xứng chức, thậm chí biến thành một tân thủ gà mờ, nhưng cũng dần dần có nhận thức mới về thế giới trò chơi, bắt đầu từng bước hòa nhập vào đó.
Việc học tập kỹ nghệ sinh hoạt giống như một khởi đầu mới, giúp hắn có thể hiểu rõ hơn thế giới này, hòa nhập vào thế giới này, khiến con đường phía trước của hắn càng thêm rộng mở.
Các kỹ nghệ sinh hoạt cơ bản đã có thành tựu, nhưng để dùng chúng làm căn cơ chế tác các loại vật phẩm, lại cần phối phương, bản vẽ, sách kỹ năng, hoặc các đạo cụ hướng dẫn chế tác, hoặc tự mình sáng tạo, mới có thể mở ra.
Chẳng hạn, muốn rèn đúc Phá Giáp Kiếm, thì cần phải có «Hướng Dẫn Chế Tác Phá Giáp Kiếm» để mở khóa.
Diệp Thông Thiên giờ phút này lấy ra một quyển sách cổ, chính là quyển «Hướng Dẫn Chế Tác Thất Sát Bảo Kiếm» mà hắn đã có được khi lần đầu tiên thông Thiên Kiếm Cung. Sau khi lĩnh ngộ, có thể thử rèn đúc Thất Sát Bảo Kiếm.
«Hướng Dẫn Chế Tác Thất Sát Bảo Kiếm»: Bí sách của Thiên Kiếm Cung, có thể học sau khi mở khóa thuật rèn đúc. Sau khi học tập sẽ lĩnh ngộ phương pháp chế luyện bí kiếm Thất Sát Bảo Kiếm của đệ tử hạch tâm Thiên Kiếm Cung. Đặc biệt cần lưu ý: Thất Sát Bảo Kiếm thành phẩm nên có hai đặc tính. Một là bổ sung Thất Sát Kiếm Khí, hai là gia trì Thất Sát Kiếm Chiêu. Cho nên, muốn đúc được thanh kiếm này, trước tiên phải tu thành kiếm kỹ trấn phái của Thiên Kiếm Cung là «Thất Sát Kiếm Pháp».
Diệp Thông Thiên híp mắt lại, hơi do dự một chút rồi liền học xong «Hướng Dẫn Chế Tác Thất Sát Bảo Kiếm», sau đó ánh mắt bỗng trở nên sáng rực.
Dựa theo miêu tả trong «Hướng Dẫn Chế Tác Thất Sát Bảo Kiếm», Thất Sát Bảo Kiếm thành phẩm giống hệt thanh Thất Sát Bảo Kiếm trong không gian trữ vật của Diệp Thông Thiên. Nhưng đối với người chơi bình thường mà nói, dù có học được hướng dẫn chế tác kiếm này, cũng tuyệt đối không thể chế tác ra Thất Sát Bảo Kiếm. Chỉ có người tự thân tinh thông thất sát nội lực và đã lĩnh ngộ Thất Sát Kiếm chiêu mới có thể thật sự đúc ra Thất Sát Bảo Kiếm.
"Ta hiện nay đã đạt đến hậu kỳ Hoạt Huyết cảnh, thành tựu Vân Động Cảnh giới, gió vô hình, mây vô tướng, nhưng hơi mở ra đã biến hóa khôn lường, cách Vạn Pháp Toàn Thông càng gần thêm một bước. Hơn nữa, kinh mạch cần thiết cho nội công «Thất Sát Kiếm Pháp» đã hoàn toàn mở ra, có thể mô phỏng thất sát nội lực. Mà trong phó bản Thiên Kiếm Cung, ta cũng đã lĩnh ngộ được chân ý Thất Sát Kiếm Chiêu c��a Thiên Kiếm Thất Tử. Vậy hãy thử thôi diễn công pháp này, rồi lấy việc đúc thanh Thất Sát Bảo Kiếm này để nghiệm chứng!"
Trong lòng Diệp Thông Thiên đột nhiên nảy sinh một ý niệm, dự định từ việc thu thập vật liệu cho đến rèn đúc luyện kiếm, tự mình hoàn thành một thanh Thất Sát Bảo Kiếm. Kiếm này thành, không phải là kỹ nghệ sinh hoạt của hắn có thành tựu, mà là võ đạo đột phá, chính là vào lúc hắn bị giết về Tiên Võ Sơn.
Cầu mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ bản dịch miễn phí và chất lượng này tại truyen.free.