(Đã dịch) Chương 29 : Triệu Tam Thiên cùng Lãnh Vân Vân
Ba người bọn họ đi đường, tự nhiên là vòng qua bãi Cóc Độc. Dọc đường, thỉnh thoảng lại gặp phải những con Cóc Ma Độc Lửa có làn da đỏ rực. Loại cóc này to hơn Cóc Ma Độc bình thường một chút, nhưng vẫn chỉ là dã quái hạng bét, chẳng hề uy hiếp gì ba người. Họ vừa đi vừa diệt Cóc Độc Lửa, vô cùng nhàn nhã.
"Lão gia tử, thấy ông ra tay dứt khoát, sát phạt tàn nhẫn như vậy, có khúc mắc gì với cái Phấn Tướng Đoàn kia à?" Diệp Thông Thiên vừa đánh chết một con cóc độc lửa, vừa nhàn nhã thi triển Bào Đinh Thuật, đồng thời trò chuyện cùng Triệu Tam Thiên.
"Khúc mắc ư? Nhắc đến chuyện đó là lão phu lại thấy tức rồi." Triệu Tam Thiên hừ mũi, vỗ vai Diệp Thông Thiên, nói: "Tiểu hữu hẳn phải biết đến ‘Chư Thiên Thế Giới’ chứ? Đó được xem như phiên bản thử nghiệm nửa vời của ‘Vạn Pháp Đại Thế Giới’, đã từng một thời lừng lẫy. Lúc ấy lão phu rất say mê trò chơi này, lăn lộn trong đó cũng không tệ, còn thành lập một tổ chức Thiên Minh, đó chính là đại bang hội lừng danh trong Chư Thiên Thế Giới đó!"
Triệu Tam Thiên vuốt vuốt chòm râu, như đang hồi tưởng. Một lát sau, ông ta nói tiếp: "Ngươi biết đó, trong trò chơi tranh đấu là điều khó tránh khỏi... Lão phu tại ‘Chư Thiên Thế Giới’ chấp chưởng Thiên Minh, tung hoành khắp nơi, giao chiến với vô số kẻ địch, không biết đã đánh tan bao nhiêu bang hội. Thời điểm đó, lão phu đây này, đẹp trai đến mức người ta phải bỏ cuộc, tuyệt đối là nhân vật số một trong giới trò chơi lúc bấy giờ. Bất kể là loli hay ngự tỷ, hễ thấy lão phu là đều phải hò reo! Đó là một đoạn hồi ức vô cùng tốt đẹp và huy hoàng."
"Phấn Tướng Đoàn là một trong số ít bang hội trong ‘Chư Thiên Thế Giới’ có thể đối kháng với Thiên Minh của lão phu. Còn nhớ, hình như là trong một trận tranh đoạt lãnh địa bang hội cực kỳ quan trọng ở giai đoạn đầu trò chơi, lão phu đã dùng kế đoạt lấy lãnh địa của Phấn Tướng Đoàn, sau đó nhanh như chớp chuyển tay bán đi. Chuyện này vốn chẳng lớn lao gì, lão phu cũng không kiếm được bao nhiêu, ai ngờ đám tiểu nha đầu này lại vô cùng thù dai và hung ác. Từ đó về sau, chúng nó cứ bám riết lấy tổ chức Thiên Minh của ta không dứt, nào là mỹ nhân kế, ly gián kế, khổ nhục kế, chúng không có chút giới hạn nào, đủ loại chiêu trò hèn hạ đều dùng ra, chôn giết rất nhiều bằng hữu của lão phu. Lão phu trong cơn thịnh nộ liền tuyên chiến với chúng. Ai, trận chiến này, từ giai đoạn đầu ‘Chư Thi��n Thế Giới’ kéo dài thẳng đến hậu kỳ của trò chơi, đáng hận là, mãi đến khi trò chơi ngừng vận, server đóng cửa, lão phu thế mà vẫn không thể tiêu diệt được chúng." Triệu Tam Thiên càng nói càng hăng, xắn tay áo lên: "Thế nhưng vào giây phút cuối cùng của trò chơi, lão phu đơn thương độc mã, một mình xông vào đại doanh của Phấn Tướng Đoàn, lấy một địch vạn, gây ra đòn hủy diệt. Hắc hắc, chắc hẳn đã để lại cho đám nha đầu tóc vàng kia mười phần ký ức kinh hoàng."
Đại hán mặt đen bên cạnh bỗng nhiên phá lên cười ngặt nghẽo, ôm bụng nói: "Thật xin lỗi, Nhị thúc! Con thực sự nhịn không nổi nữa rồi, lần cuối cùng ông xông vào đại doanh Phấn Tướng Đoàn là bị người ta bắt làm tù binh thì có chứ! Ông bị chúng nó nổ cho chỉ còn mỗi cái quần lót, còn bị ép nhảy múa bụng nữa chứ, nếu không phải server đóng cửa kịp thời, không chừng ông còn phải nhảy thêm một điệu múa cột đấy! Đoạn video đó con vẫn còn giữ đó, ha ha!"
"Ngươi cái tên ranh con này!" Triệu Tam Thiên mặt đỏ bừng, râu dựng ngược, trừng mắt quát lớn: "Có phải không muốn sống nữa không, dám phá đài thân Nhị thúc của ngươi? Để lão tử xem làm sao bẻ gãy xương cốt ngươi... Xong rồi, xong rồi, lão phu thật vất vả mới xây dựng được hình tượng cao thủ, thế mà đều bị ngươi phá hỏng hết rồi! Ta đánh chết ngươi cái thằng ranh con!"
Triệu Tam Thiên lập tức nhảy bổ lên, cùng đại hán mặt đen kia xoay đánh. Đại hán mặt đen đó là cháu ruột của Triệu Tam Thiên, tên có chút khó nghe, lại gọi là Lãnh Vân Vân.
"Ha ha!" Diệp Thông Thiên nhìn hai người dở hơi kia, vui vẻ bật cười. Hắn đã nhìn ra rồi, cái đại hán mặt đen tưởng chừng lãnh khốc đó, kỳ thực một chút cũng không lạnh lùng, mà là một ông hoàng chuyên bóc phốt ngấm ngầm, thích dùng vẻ mặt lạnh lùng để giả vờ lãnh khốc, nhưng xương cốt bên trong lại vô cùng bất an phận.
Còn về phần Triệu Tam Thiên, quả đúng là một lão già lừa đảo thích khoác lác. Nếu thấy ông ta tỏ vẻ đứng đắn nghiêm túc, đừng nghi ngờ gì, tám phần mười là ông ta đang diễn trò mà thôi.
Triệu Tam Thiên đánh đấm Lãnh Vân một trận ra trò, rồi quay đầu, cười gượng với Diệp Thông Thiên: "Để tiểu hữu chê cười rồi, cái thằng nhóc con này một ngày không đánh là không được, ăn nói chẳng có kiêng nể gì... Kỳ thực lão gia tử ta rất tò mò, sao ngươi lại luôn trấn định như vậy? Chắc hẳn là đã sớm biết lão phu đang diễn trò rồi phải không? Diễn xuất của lão phu tốt như vậy mà, ngươi làm sao nhìn ra được sơ hở?"
Diệp Thông Thiên cười cười, đáp: "Đại Hóa Càn Nguyên Chưởng của ngài quá khoa trương rồi. Nếu như ngài hiện tại đã sở hữu vũ lực mạnh mẽ đến vậy, thì đó quả là một lỗi lớn (BUG lớn) của thế giới này."
"Đúng vậy, con cũng thấy quá giả!" Lãnh Vân Vân cười hì hì lại gần: "Cũng chỉ có thể hù dọa chút trẻ con thôi. Nếu ngài hiện tại đã có thể thi triển võ pháp nghịch thiên như vậy, thì người khác còn chơi cái gì nữa chứ?"
"Thật sao? Khoa trương quá ư?" Triệu Tam Thiên cười gượng: "Kỳ thực, cái bí tịch ‘Đại Hóa Càn Nguyên Chưởng’ kia là do lão già Mã Kim Khanh cố sức nhét cho ta, bảo là công pháp đỉnh cấp gì đó, bòn rút của lão phu ba nghìn kim khoản tiền lớn. Ai dè, cái bà nội nó chỉ có một thức mở đầu, tên gốc cũng không phải ‘Đại Hóa Càn Nguyên Chưởng’ mà là ‘Dẫn Khí Quyết’, dùng đến mức thiên địa biến sắc mà chẳng có chút uy lực nào, chỉ có thể dùng để hù dọa người. Mặc dù bộ công pháp đó có thể phá vỡ bình cảnh Lưu Thông Máu Cảnh, nhưng, hắc hắc, lại chỉ có thể giúp người ta đạt tới Lưu Thông Máu Cảnh sơ kỳ, sớm muộn gì cũng là công pháp bị đào thải. Diệp tiểu đệ à, lần mua bán này của ngươi đúng là lỗ nặng rồi. Ngân Giao Ngọc Cốt Cung, Thông Linh Huyền Thiết Ấn, hai món đạo cụ cực phẩm này, tùy tiện món nào giá trị cũng phải gấp mười lần bộ công pháp rác rưởi kia, ta thế mà lại không trả hàng đâu."
"Thế thì chưa hẳn?" Diệp Thông Thiên lắc đầu, thần sắc ngạo nghễ: "Theo tại hạ thấy, ‘Dẫn Khí Quyết’ tuyệt không phải công pháp tầm thường. Hai kiện đạo cụ nhất giai kia mặc dù trân quý, nhưng với ta mà nói, bộ ‘Dẫn Khí Quyết’ này mới thật sự là bảo bối vạn kim khó cầu. Có lẽ lão Mã Kim Khanh kia cũng không lừa ông đâu, lão gia tử, ông đã bỏ lỡ rồi."
"Là... sao?" Triệu Tam Thiên gãi gãi đầu, tròng mắt linh lợi đảo quanh, thần sắc có chút kinh ngạc: "Lão già Mã Kim Khanh đó mà không lừa người ư? Chuyện này có thể sao? Dù sao thì ta cũng không tin!"
Tại Đại Điện Võ Giả của Chú Kiếm Cốc, khu Tiếp Dẫn.
"Hắt xì! Hắt xì! Hắt xì!" Mã Kim Khanh hắt hơi liên tiếp mấy cái, xoa xoa mũi kêu sột soạt. "Chắc chắn là tên khốn nào đó đang nói xấu lão gia ta!"
"Ừm?" Bỗng nhiên, thần sắc hắn biến đổi, lập tức quay người nhìn về phía danh sách người chơi.
Trên danh sách ngập tràn những con số nợ đỏ tươi khổng lồ kia, bỗng nhiên có hai cái tên đang dần lu mờ rồi biến mất, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành chỗ trống.
Lam Phượng Nhi, tư chất cấp 2, nợ lão phu 10 kim, tử vong!
Liêu Yên Yên, tư chất cấp 1, nợ lão phu 50 kim, tử vong!
"Thế mà nhanh như vậy đã có người giáng lâm tử vong rồi, không phải chứ." Mã Kim Khanh nhíu mày, trên mặt lộ ra vẻ suy tư. Sau một lúc lâu, hắn lại cười đến mặt mày hớn hở: "Chết được lắm, chết được lắm! Dù sao sớm muộn gì cũng phải chết, chết sớm thì sớm được bảo vị, chết sớm thì sớm siêu sinh!"
Mã Kim Khanh hung hăng gật đầu, sau đó từ trong túi càn khôn lấy ra một cây bút lông, ngậm vào miệng cắn cắn. Ánh mắt hắn sáng rực, hơi suy nghĩ một chút liền cầm bút lông trịnh trọng viết xuống hai cái tên tại chỗ danh sách vốn là của Lam Phượng Nhi và Liêu Yên Yên.
Trương Cung Kính!
Vũ Vân Phong!
Mọi câu chữ trong chương này đều là công sức độc quyền của dịch giả, được gửi trao riêng tại truyen.free.