(Đã dịch) Tung Hoành Thiên Hạ Hữu Thần Công - Chương 46: Tuyết ngấn
Giờ khắc này, tại khu rừng phía đông bắc Chú Kiếm Cốc, một người chơi có nốt ruồi giữa trán đang cầm một thanh chủy thủ đen nhánh, vừa nói vừa bồn chồn.
"Tuyết lão đại, ngài dặn ta lưu ý NPC đặc biệt ở khu vực nhiệm vụ của Võ Giả Đại Điện, ta vẫn luôn tận tâm tận lực. Giờ ta có điều muốn bẩm báo ngài đây, ngài xem thanh chủy thủ này của ta!"
Người chơi này chính là kẻ đã bị Diệp Thông Thiên vĩnh cửu ngâm độc thanh chủy thủ. Hắn lúc đó ôm chủy thủ chạy trối chết, rồi lập tức chạy thẳng đến nơi đây.
"Ồ? Vĩnh cửu ngâm độc, không tệ! Thanh chủy thủ này của ngươi vốn chỉ có thể coi là vũ khí phổ thông, nhưng có thuộc tính vĩnh cửu ngâm độc này, e rằng có thể sánh ngang vũ khí nhất giai, đặc biệt là khi giao đấu, chiếc chủy thủ này của ngươi có thể gọi là vô cùng hiểm độc."
Người nói chuyện đôi mắt sáng ngời, nhìn bộ dáng chừng hai mươi tuổi, dáng dấp anh tuấn tiêu sái, nhưng lại có một mái tóc bạc dài buông tới thắt lưng, toát ra khí chất trầm ổn.
"Đây là một NPC làm cho ta! Tên hắn là 'đệ tử tẩy kiếm của Thiên Kiếm Cung', hắn mở miệng nói thẳng là có duyên với ta, sau đó phất tay một cái liền vĩnh cửu ngâm độc cho chủy thủ của ta. Lúc đó ta nhìn thấy thuộc tính của chủy thủ liền ngây người, nghĩ thầm NPC kia tuyệt đối chính là NPC đặc biệt trong truyền thuyết, cho nên lập tức chạy tới bẩm báo ngài!" Người chơi có nốt ruồi giữa trán lộ vẻ đắc ý, "Lúc đó ta rất cơ trí, không biểu lộ thuộc tính của chủy thủ cho đông đảo người chơi xung quanh thấy."
"Ngươi làm không tệ." Người chơi tóc bạc khẽ gật đầu, "Thôi, khu săn bắn này đã bị Loạn Vũ Công Hội chiếm tiên cơ, giờ có ba trận doanh của Loạn Vũ trấn giữ, không nên cứng rắn tranh đoạt. Ta sẽ đi theo ngươi xem thử NPC đặc biệt kia trước."
"Được, ta dẫn đường!"
Người chơi có nốt ruồi giữa trán reo lên một tiếng, xoay người chạy đi.
Người chơi tóc bạc nheo mắt lại, bước nhanh đuổi theo. Hắn đeo một thanh trường kiếm mảnh dẻ có vỏ bên hông, thanh kiếm đó tản ra từng tia hàn khí màu trắng, trông cực kỳ bất phàm.
Diệp Thông Thiên giờ phút này đang xuân phong đắc ý, hắn quả thực đang làm ăn không vốn, dựa vào hai chữ "duyên phận" mà lừa gạt rất nhiều người chơi miễn phí dâng lên vật liệu chế tạo Lang Nha Kiếm, còn cái giá hắn phải trả, chẳng qua chỉ là tùy hứng thi triển kỹ năng ngâm độc mà thôi.
Xung quanh hắn có năm người chơi cầm vũ khí đã được ngâm độc đang khoe khoang binh khí của mình. Bọn họ chính là những tấm biển quảng cáo sống sờ sờ, giúp Diệp Thông Thiên thu hút được đông đảo người chơi.
Dần dần, số lượng người chơi vây quanh Diệp Thông Thiên ngày càng nhiều, và danh tiếng của "đệ tử tẩy kiếm của Thiên Kiếm Cung" cũng ngày càng vang xa.
Cứ như vậy, cũng chỉ mất nửa canh giờ, Diệp Thông Thiên đã thu thập đủ sáu bộ vật liệu chế tạo Lang Nha Kiếm. Mà từ đầu đến cuối, hắn tổng cộng cũng chỉ thi triển bảy lần kỹ năng ngâm độc. Hơn nữa, không chỉ có vật liệu chế tạo Lang Nha Kiếm, hắn thậm chí còn nhận được không ít kim tệ do những người chơi "thấu hiểu đạo lý" tặng.
Diệp Thông Thiên trong lòng đắc ý, cũng trở nên hào phóng hơn, bắt đầu tăng tần suất thi triển kỹ năng ngâm độc. Càng ngày càng nhiều người chơi được hưởng lợi, càng ra sức thổi phồng hắn.
"Một trong những lợi ích của việc giả mạo NPC: một vốn bốn lời. Người chơi cho rằng ta có nhiệm vụ, biểu hiện ân cần, ta muốn cái gì, chỉ cần họ cảm thấy phù hợp thì đều sẽ dốc sức thỏa mãn. Còn nếu ta lấy thân phận người chơi để thu mua vật liệu chế tạo Lang Nha Kiếm, không những tốc độ chậm hơn rất nhiều, mà còn phải tốn không ít tiền."
"Lợi ích thứ hai của việc giả mạo NPC: sẽ không bị người khác dòm ngó! Nếu ta lấy thân phận người chơi thi triển kỹ năng ngâm độc, nhất định sẽ có một số người chơi đỏ mắt, sau đó hoặc là dây dưa khiêu khích, hoặc là cố ý ngăn c���n. Đáng ghét hơn nữa, thậm chí còn có thể ép buộc tôi độc, ép buộc gia nhập công hội, chèn ép đủ kiểu, loại người chơi này không ít."
"Hai điểm cực tốt này có thể giúp ta giảm bớt rất nhiều phiền phức, nâng cao hiệu suất rất nhiều. Đó là lý do tại sao ta phải giả dạng thành đệ tử tẩy kiếm của Thiên Kiếm Cung này!" Diệp Thông Thiên trong lòng suy tư, "Kỹ năng ngâm độc có thể giúp ta kiếm một khoản nhỏ, nhưng muốn kiếm lớn thì lại phải dựa vào Lang Nha Kiếm. Bởi vậy, trước khi mở chức năng kim tệ hối đoái, ta phải thu thập vật liệu, rèn đúc thật nhiều, rồi sau khi kim tệ hối đoái được mở ra, nhất định có thể kiếm một món hời lớn. Kim tệ càng nhiều, vạn sự đều không khó, ta thậm chí có thể trực tiếp thuê người chơi giúp ta đánh giết thiết giáp thú mắt vàng."
"Xin hỏi, thanh kiếm này ngươi có thể tôi độc không?"
Đột nhiên một thanh âm vang lên bên tai Diệp Thông Thiên, đồng thời một thanh trường kiếm có vỏ được đưa ra trước mặt hắn.
Diệp Thông Thiên không nhìn thấy, nhưng đột nhiên cảm thấy một luồng khí l���nh phả thẳng vào mặt, băng giá lành lạnh, khiến tinh thần hắn cũng vì thế mà chấn động.
Nhanh chóng vươn tay nắm lấy thanh trường kiếm vô danh trước mắt, Diệp Thông Thiên lập tức biết được thuộc tính của nó.
"Đại Hàn Phong: Vũ khí nhất giai, phẩm chất 7/7, sở hữu Hàn Phong Lực, kiếm ra tất có hàn phong đi theo. Dùng nội lực ngự chi, càng có thể khiến hàn phong gào thét, đông kết phạm vi ba trượng, nước đóng thành băng."
"Ồ? Thanh trường kiếm không tệ, dường như đã đến đại nhân vật!" Diệp Thông Thiên trong lòng khẽ động, mà giờ khắc này, những tiếng bàn tán của người chơi xung quanh cũng lọt vào tai hắn.
"A, mái tóc bạc trắng, vị này chẳng lẽ không phải là Tuyết Ngấn, cao thủ thứ hai của Hỏa Vân Công Hội trong truyền thuyết sao?"
"Đúng vậy, chính là hắn. Nghe nói người này có tư chất vượt trội, gặp được cơ duyên nhiệm vụ, đã mắc kẹt ở cảnh giới Đại Viên Mãn của Nội Công Cơ Sở! Chỉ đợi có được công pháp bí tịch Lưu Thông Máu cảnh là có thể lập tức bước vào cảnh giới đó!"
"Hỏa Vân Công Hội, nghe nói phát triển rất nhanh, mà Chú Kiếm Cốc phía Bắc lại đang có cuộc giao tranh với Loạn Vũ Công Hội..."
Diệp Thông Thiên khẽ có chút hứng thú, làm bộ nói: "Thanh kiếm này Diệp mỗ có thể tôi độc, bất quá nha, tôi độc cần nọc độc, Diệp mỗ trên người đã không còn. Hơn nữa nếu ngươi muốn tôi độc, cần giao cho ta một lượng lớn thỏi thanh đồng, thỏi tinh thiết, răng sói và máu sói."
Người chơi đứng trước mặt Diệp Thông Thiên chính là người chơi tóc bạc cố ý từ phía tây bắc Chú Kiếm Cốc chạy tới. Hắn nghe Diệp Thông Thiên nói xong, lập tức trong mắt phóng ra quang mang, nói: "Việc này dễ thôi!"
Hắn quay đầu nói với người chơi có nốt ruồi giữa trán đứng sau lưng: "Ngô Đại Chí, ngươi đi tìm những người chơi sống kia, hãy nói là ý của ta, bảo bọn họ nhanh chóng mang tới một lượng lớn nọc độc, thỏi thanh đồng, thỏi tinh thiết, răng sói và máu sói. Đồng thời báo cho hội trưởng biết, hiệu quả của Vĩnh Cửu Ngâm Độc không thể xem thường, ít nhất là trước khi vũ khí nhất giai phổ biến, tác dụng của nó là rất lớn."
"Vâng!" Ngô Đại Chí vội vàng đáp lời, sau đó nhanh chóng rời đi.
"Xem ra ta đã kinh động người có thế lực, bất quá như vậy cũng tốt mà cũng không tốt a." Diệp Thông Thiên nghe những lời của người chơi tóc bạc kia, trong lòng suy nghĩ không ngừng, rất nhiều ý nghĩ chợt lóe lên.
Thân phận của người chơi tóc bạc không tầm thường là điều hiển nhiên. Rất nhanh Ngô Đại Chí liền trở về, còn dẫn theo một đám người chơi. Họ giao cho Diệp Thông Thiên một lượng lớn vật liệu chế tạo Lang Nha Kiếm, và còn mang theo một số nọc độc linh tinh.
Diệp Thông Thiên cũng dứt khoát tôi độc cho thanh kiếm Đại Hàn Phong của người chơi tóc bạc kia. Người chơi tóc bạc rất hài lòng rời đi, bất quá những người chơi do Ngô Đại Chí dẫn tới thì không rời đi, bọn họ canh giữ ở bốn phía, lờ mờ giám sát Diệp Thông Thiên.
Sau đó, tốc độ thu hoạch vật liệu chế tạo Lang Nha Kiếm của Diệp Thông Thiên nhanh hơn rất nhiều. Tình hình này dường như là có người chuyên môn làm nhiệm vụ của hắn. Mà thông qua những lời bàn tán của các người chơi xung quanh, hắn dần dần hiểu ra rằng mình dường như sắp bị Hỏa Vân Công Hội "bao nuôi".
"Diệp Thông Thiên ta là ai chứ, giả mạo một NPC chỉ để kiếm chút vật liệu, sao có thể để mình biến thành nô lệ của các ngươi." Diệp Thông Thiên trong lòng cười lạnh, sau khi mạo danh NPC ròng rã hai ngày, thu hoạch đủ vật liệu để rèn đúc năm trăm thanh Lang Nha Kiếm, hắn tìm được một cơ hội, nhanh chóng và kín đáo thay một bộ võ phục tân thủ mà hắn lợi dụng đặc quyền của NPC để lấy được từ tay người chơi, sau đó lặng lẽ rời đi.
Bản dịch thuật này là tài sản tinh thần độc nhất của truyen.free, kính mong quý đạo hữu trân trọng.