Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 507 : Hoa trong gương, trăng trong nước

Bóng dáng Đan Dương tử mơ hồ, hắn đứng dậy xoay người định vội vã rời đi, cuối cùng nhìn lại Bạch Tố Trinh một chút rồi nói: "Tổ sư từng để lại một lời, là liên quan đến kiếp nạn ngàn năm của con, đồ nhi, con hãy ghi nhớ, kiếp nạn ngàn năm của con không phải là thiên địa chi kiếp, mà là tình kiếp. Kiếp nạn này khó lường, hãy tự mình nắm bắt cẩn thận."

Nói xong, bóng dáng Đan Dương tử như làn khói tan biến.

Trên mặt Bạch Tố Trinh toát ra vẻ bi thương, nàng lặng lẽ, khóe mắt tuôn lệ.

"Sư tôn..." Nàng thì thào khẽ gọi, ánh mắt lại trống rỗng vô hồn.

Diệp Thông Thiên đứng lặng một bên, hắn có thể cảm nhận được nỗi bi thương và sự bất lực của Bạch Tố Trinh.

Toàn bộ Thanh Thành Phái, từ trên xuống dưới, chỉ có duy nhất Đan Dương tử là người thân thiết nhất với nàng. Hắn là sư tôn của nàng, cũng như một từ phụ, truyền dạy yêu pháp, che chở yêu thương.

Có thể hình dung được, sự ra đi của Đan Dương tử sẽ mang lại cho nàng cảm giác đau đớn đến nhường nào.

Đột nhiên, cảnh tượng yêu huyễn chợt biến đổi, sắc mặt Bạch Tố Trinh chuyển sang lạnh lùng kiên quyết. Nàng đứng dậy sải bước tiến tới, phía trước rõ ràng là tháp Lôi Phong sừng sững.

"Lôi Phong Tháp là do Sa Đà Tôn Giả thuộc một mạch Cực Thiền của Vạn Tượng Phật Tông xây dựng..." Bạch Tố Trinh như tự nhủ, "Tháp này thông với tổng đàn Độ Ách của Vạn Tượng Phật Tông, cứ mười năm mới mở một lần, mỗi khi mở ra đều đồ sát yêu tu Thanh Thành. Đây là nguồn gốc tai họa lớn nhất của phái ta. Ý chí của sư tôn, ta sẽ kế thừa, Lôi Phong Tháp ta nhất định phải phá hủy."

Trong lúc nói chuyện, khí thế trên người Bạch Tố Trinh điên cuồng dâng trào, mơ hồ muốn đột phá ràng buộc Chân Cương, trên thân nàng dần dần lan tỏa ra ba động thần hồn.

Lòng Diệp Thông Thiên khẽ động, nhìn thấy hy vọng phá vỡ ảo cảnh. Lúc này hắn cũng nhìn về phía Lôi Phong Tháp, chỉ cảm thấy tòa tháp này nguy nga đồ sộ, hình dáng bên ngoài vô cùng tương tự với Vạn Yêu Tháp, chỉ không biết bên trong là tình cảnh gì.

"Không biết tòa tháp này có gì huyền diệu, có thể so sánh với Vạn Yêu Tháp không?" Trong lòng Diệp Thông Thiên có một tia hiếu kỳ. Ngay sau khắc, cảnh tượng lần nữa biến hóa, lại là Bạch Tố Trinh thỏa mãn sự hiếu kỳ của hắn, dùng huyễn cảnh hiện ra tình hình bên trong Vạn Yêu Tháp.

Ánh mắt Diệp Thông Thiên đảo qua, hắn nhìn thấy một vùng đại địa rộng lớn, phía trên đại địa, chín pho tượng Cự Phật to như núi đứng sừng sững. Những pho tượng Cự Phật ấy tựa như được đúc từ hoàng kim, toàn thân sắc vàng kim, phảng phất là kim thân. Hơn nữa, tướng mạo của chúng trang nghiêm, có pho thậm chí mang vẻ giận dữ, mang hình dạng hàng yêu hàng ma, mỗi pho đều cầm một kiện Phật binh, tản ra khí tức dọa người, cứ như có được sinh mệnh, không phải vật chết.

Mắt Diệp Thông Thiên dần nheo lại. Nếu chỉ nhìn tình hình trong huyễn cảnh này, mà Bạch Tố Trinh không thêm thắt tô vẽ gì, hắn phát hiện chín vị Kim Thân Nộ Phật kia cực kỳ giống Pháp Thân Chân Cương, có lẽ là vật khôi lỗi, hẳn có chiến lực cấp Chân Cương.

"Bạch Tố Trinh, ngươi muốn làm gì?" Diệp Thông Thiên hỏi. Kỳ thật, hắn mơ hồ có thể đoán được mục đích của Bạch Tố Trinh. Kéo Lôi Phong Tháp vào huyễn cảnh, tất nhiên là muốn thi triển thủ đoạn rồi.

"Ta có lẽ nên xưng ngươi là sư huynh?" Bạch Tố Trinh giờ phút này lại quay đầu nhìn về phía Diệp Thông Thiên, cúi người hành lễ, nở nụ cười rạng rỡ.

"A?" Diệp Thông Thiên ngớ người. Lúc này nhìn lại Bạch Tố Trinh, hắn bất ngờ phát hiện nàng đã khôi phục tu vi Thông Thần, ánh mắt cũng trở nên thanh tỉnh.

"Ngươi đã tỉnh táo chưa?" Diệp Thông Thiên nói.

Bạch Tố Trinh khẽ gật đầu, nói: "Nhờ có sư huynh tương trợ, căn cơ yêu pháp vững chắc, ta mới có thể tỉnh lại. Nếu không, chỉ sợ Tố Trinh sẽ vĩnh viễn đắm chìm trong yêu huyễn này."

"Nói đến..." Nàng dường như cảm thán, "Yêu huyễn này quả thật lợi hại, gần như là công kích thần hồn, lại còn bắt giữ hấp thu lực lượng thần hồn của ta. Đây là thủ đoạn của Huyễn Thiên Thận Yêu sao? Trúng chiêu yêu huyễn này, nếu gặp kẻ xấu ác, chẳng phải là không có chút sức phản kháng nào sao?"

"Huyễn Thiên Thận Yêu đã bị ta tru sát. Đây chẳng qua là lực lượng bản nguyên yêu huyễn không người điều khiển mà thôi." Diệp Thông Thiên nói, "Nếu có người điều khiển, uy năng yêu huyễn e rằng còn mạnh hơn gấp mười lần."

"Ây..." Bạch Tố Trinh lộ ra vẻ kiêng kị, nàng khẽ nhíu mày, hơi trầm ngâm, rồi lại nói: "Ta biết, tất nhiên là sư huynh ngươi chấp chưởng Hắc Yêu Lệnh, nhưng vì sao lại muốn tru sát Huyễn Thiên Thận Yêu..."

Diệp Thông Thiên cười một tiếng. Bạch Tố Trinh gọi hắn là sư huynh, nhưng hắn cũng không quá chấp nhận việc đột nhiên có thêm một vị sư muội. Bất quá cũng không tiện từ chối, hắn chỉ nói: "Yêu này không phải như các ngươi trong tưởng tượng. Hắn sớm đã thoát ly khỏi sự trấn áp của tổ tiên ngươi, thức tỉnh ý chí của bản thân, đã nảy sinh ý đồ xấu."

"Đã nảy sinh ý đồ xấu?"

Bạch Tố Trinh nhíu mày, vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ. Diệp Thông Thiên cũng sẽ không chậm rãi giải thích quá nhiều với nàng, chỉ nói: "Lúc này chúng ta vẫn còn trong yêu huyễn, hay là thoát khỏi đây rồi hãy nói chuyện khác đi."

"Ừm!" Bạch Tố Trinh khẽ gật đầu, nàng nhìn bốn phía, nói: "Lôi Phong Tháp là huyễn cảnh cuối cùng trong lòng ta, đã bị lực lượng yêu huyễn ngưng kết. Nếu có thể phá vỡ huyễn cảnh này, ta nghĩ thoát khỏi yêu huyễn cũng không khó. Việc này, không cần sư huynh phải hao tâm tổn trí, hãy xem thủ đoạn của ta!"

Bạch Tố Trinh nói rồi bay vút lên, như tiên tử lướt trong không trung. Khí trắng hư ảo hiển hiện quanh người nàng, dần dần trong hư không hiện ra một con bạch xà dài mười trượng.

Con bạch xà kia tự nhiên chính là yêu xà trắng ngàn năm. Yêu xà này vừa xuất hiện, lập tức lượn lờ quanh Bạch Tố Trinh, cuối cùng bao bọc nàng ở trung tâm.

"Yêu hồn chân thật, Bất Diệt Chân Pháp, Phá Huyễn Yêu Pháp, hoa trong gương, trăng trong nước!" Bạch Tố Trinh nhẹ nhàng mở miệng. Nàng một ngón tay đặt ở mi tâm, một luồng bạch khí đột nhiên từ thiên linh nàng vọt ra, nhanh chóng càn quét bốn phía.

Mà yêu xà trắng ngàn năm giờ phút này há miệng rít lên một tiếng, thân thể theo luồng bạch khí ấy lượn vòng, lại chậm rãi hóa thành một tấm gương đồng che kín trời đất. Trong gương đồng kia rất nhanh có chiếu ảnh hiện ra, nhưng rõ ràng, bóng phản chiếu trong gương hoàn toàn khác với mọi thứ xung quanh, tựa hồ trong gương kia có một thế giới.

"Hoa trong gương, trăng trong nước cũng là chiêu thức huyễn cảnh. Giờ phút này ta dùng huyễn cảnh đấu huyễn cảnh, bóng phản chiếu trong gương hẳn là chân thật. Sư huynh, theo ta vào gương như thế nào?" Bạch Tố Trinh nói.

Diệp Thông Thiên khẽ gật đầu, hắn sải bước đi tới, tốc độ phi phàm. Trong chớp mắt đã đứng dưới tấm gương đồng khổng lồ, ánh mắt nhìn về phía mặt nước gương. Hắn có thể nhìn thấy cái bóng của mình, nhưng xung quanh mình, lại là mặt nước hồ bạc lộng lẫy màu sắc.

"Hoa trong gương trăng trong nước, vốn là hư giả... Nhưng chiêu này nếu dùng như vậy, ngược lại thật xảo diệu." Diệp Thông Thiên thầm nghĩ.

Bạch Tố Trinh giờ phút này cười một tiếng, váy trắng bay lượn. Nàng thoắt cái xuất hiện gần Diệp Thông Thiên, kéo tay hắn một cái, liền kéo hắn vào trong gương đồng.

Lập tức, như càn khôn đảo lộn, trời đất xoay chuyển. Diệp Thông Thiên chỉ cảm thấy thoáng một cái, hắn liền cùng Bạch Tố Trinh xuyên qua mặt nước gương, vốn là bay lên, giờ phút này lại chầm chậm hạ xuống, như giáng trần.

Nhưng mà, đột nhiên, Diệp Thông Thiên nhíu mày, tay phải vung lên, một luồng thiểm điện màu hồng theo đó phóng ra, như một thanh lôi đao, một tiếng ầm vang, càng đánh nát một thân ảnh vàng óng quái dị đang nhanh chóng tiếp cận.

"Chuyện gì xảy ra? Cái này vẫn còn ở trong yêu huyễn!" Diệp Thông Thiên nói.

Bạch Tố Trinh nghe vậy giật mình, nàng ánh mắt nhanh chóng quét bốn phía, thân thể run rẩy, nói: "Làm sao có thể, cái này sao có thể? Bên trong đây là Lôi Phong Tháp tầng thứ ba mà! Ta rõ ràng đã thức tỉnh, thoát khỏi trói buộc của yêu huyễn, làm sao lại có huyễn cảnh tầng thứ ba của Lôi Phong Tháp xuất hiện."

Diệp Thông Thiên giờ phút này cũng nhíu mày, lại nói: "Cẩn thận, bên trong đây không phải huyễn cảnh phổ thông. Có lực lượng thần hồn gia trì, mọi thứ bên trong huyễn cảnh này gần như đều hóa thành chân thực. Huyễn cảnh này có thể gây thương tích! Quỷ dị, thật quỷ dị!"

Có một chuyện cười khắc sâu trong ký ức, kể rằng có hai vị cự đầu thương nghiệp vô cùng đối địch tên Giáp và Ất. Một ngày nọ, Giáp và Ất đi dạo công viên thì va vào nhau. Đúng lúc Giáp phát hiện trên mặt đất có một đống cứt chó, liền nghĩ cách làm nhục Ất, chỉ vào đống cứt chó nói với Ất: "Ngươi mà ăn nó thì ta sẽ cho ngươi 100 triệu!"

Ất nghiêm túc suy nghĩ một lát, cảm thấy phi vụ này có lời, thế là nằm bò xuống đất thật sự ăn hết đống cứt chó.

Giáp thực hiện lời hứa, nhưng càng nghĩ càng thấy mình chịu lỗ lớn, trong lòng tự nhủ mình thật ngốc, dễ dàng như vậy đã đưa cho Ất 100 triệu!

Trong lòng Ất cũng cảm thấy khó chịu, tự nhủ: Lão T�� đây đâu có thiếu ngươi 100 triệu này, vậy mà lại vì chút lợi lộc này mà bị ngươi sỉ nhục, Lão Tử về sau còn làm sao ngẩng đầu nhìn đời đây?

Trong lòng cả hai đều vô cùng hối hận. Lúc này, mắt Ất sáng lên, hắn ở bên cạnh cũng phát hiện một đống cứt chó, thế là cao hứng nói: "Giáp à, ngươi nếu là ăn đống cứt chó này, ta cũng cho ngươi 100 triệu!"

Giáp đang hối hận đây, nghe vậy không nói hai lời, nằm bò xuống đất liền ăn sạch sành sanh đống cứt chó.

Xong việc rồi, Ất đem 100 triệu kia trả lại Giáp, hai người nhìn nhau, không kìm được ôm nhau khóc rống, nói: "Ôi trời ơi, chúng ta một đồng cũng chẳng kiếm được, mỗi người lại ăn một đống cứt chó! Chuyện này là sao vậy?"

Xin mời quý đạo hữu thưởng thức bản dịch hoàn chỉnh này tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện cổ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free