(Đã dịch) Chương 73 : Ngộ đạo
Lúc này, Diệp Thông Thiên cách Cự Kiến đá sắt chỉ chừng hai trượng. Hắn vẫn lưng thẳng tắp, mặt không hề lộ vẻ sợ hãi dù chỉ nửa phần, trong khi năm con sói bóng đen đều phủ phục sau lưng, nhe nanh trừng mắt nhìn Cự Kiến đá sắt.
"Thất Sát Kiếm khí!" Diệp Thông Thiên khẽ lên tiếng. Trong tay hắn bất ng��� xuất hiện Thất Sát Bảo Kiếm, giờ phút này « Tụ Nguyên Công » đang vận chuyển, ngũ mạch nội lực cuồn cuộn không ngừng, Thất Sát Bảo Kiếm lóe lên thanh quang sắc lạnh, một đạo kiếm khí bỗng nhiên hiện ra.
"Hệ thống nhắc nhở: Ngài đã kích hoạt Thất Sát Kiếm khí thành công!"
"Phốc!" Kiếm khí màu xanh lam hiện ra hình lưỡi liềm, hung hăng chém ngang ngực Cự Kiến đá sắt. Lập tức, một vết chém sâu hoắm xuất hiện trước ngực nó, lượng lớn dịch nhờn cùng chất lỏng đỏ sẫm bắn tung tóe.
"Tê tê..." Cự Kiến đá sắt phát ra tiếng gào đau đớn tê tâm liệt phế, toàn bộ thân hình nó vặn vẹo, dịch nhờn màu xanh lục không ngừng trào ra từ miệng. Tuy nhiên, chưa kịp để nó phát cuồng, Diệp Thông Thiên giơ tay phải lên, một khối bạo liệt máu tinh còn dính máu tươi đã rơi chính xác vào vết thương trước ngực Cự Kiến đá sắt.
"Kết thúc!" Diệp Thông Thiên thản nhiên nói. Tiếp đó, một tiếng nổ lớn vang lên, mặt đất cũng vì thế mà rung chuyển, vô số dịch nhờn cùng thịt nát bắn tung tóe khắp nơi. Nửa thân trên của Cự Kiến đá sắt đã bị nổ nát hoàn toàn, chỉ còn nửa phần bụng dưới vẫn còn tương đối nguyên vẹn, rơi trên mặt đất, chảy ra lượng lớn dịch nhờn trông cực kỳ buồn nôn.
"Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng ngài đã đánh bại quái vật hoang dã cấp Bạch Ngân bậc hai là Cự Kiến đá sắt, nhận được 300 điểm giá trị tu vi!"
"Hệ thống nhắc nhở: Người chơi ẩn danh số hai đã tiêu diệt thành công quái vật hoang dã cấp Bạch Ngân bậc hai là Cự Kiến đá sắt, tích phân khiêu chiến của đội tăng thêm 500 điểm!"
Diệp Thông Thiên bỏ qua những lời nhắc nhở của hệ thống, nhanh chóng dọn dẹp chiến trường. Đầu tiên, hắn thu hồi trường mâu tẩm độc, sau đó lấy Liệp Bảo Kim Bá ra "quét" lên thân thể tan nát của Cự Kiến đá sắt.
Về phần những vật phẩm Cự Kiến đá sắt rơi ra, tổng cộng có hai món, gồm một khối khoáng thạch và một bình đan dược, tất cả đều được hệ thống đấu giá Kim Đoàn nhắc nhở.
Đan dược có tên Đại Lực Hoàn, là dược phẩm cấp thấp vô cấp, có thể tạm thời tăng cường sức mạnh thân thể, đồng thời giảm tốc độ di chuyển, một bình có tổng cộng 12 viên.
Khoáng thạch có tên Bách Niên Quyết Tâm, là vật liệu rèn đúc, có thể dùng để chế tạo binh khí cấp một, được xem là rất có giá trị.
Khi Liệp Bảo Kim Bá phát huy tác dụng, Diệp Thông Thiên lại thu hoạch thêm một chiến lợi phẩm đặc biệt.
"Cự Lực Hoàn: Đan dược cấp một. Do Cự Kiến đá sắt ngưng tụ khí huyết nguyên đan trong cơ thể, chứa đựng sức mạnh cường đại. Sau khi phục dụng, tăng 300 điểm tu vi, đồng thời trong vòng một canh giờ tăng thêm 20 ngàn cân cự lực!"
"Đan dược có thể tăng 20 ngàn cân cự lực!" Diệp Thông Thiên trong lòng chấn động, cực kỳ hài lòng với thu hoạch lần này.
Một lát sau, bước ra khỏi bãi đá lớn, tai Diệp Thông Thiên khẽ giật giật. Hắn phát hiện Thiết Ô Quy cùng những người khác dường như vẫn đang kịch liệt giao chiến với một Cự Kiến đá sắt khác. Không rõ bên nào đang chiếm ưu thế hơn, nhưng nghe tiếng động thì e rằng trong thời gian ngắn khó mà phân thắng bại.
Khi đối phó Cự Kiến đá sắt, những thủ đoạn công kích của Diệp Thông Thiên có thể nói là nhanh như ch���p. Dựa vào sói bóng đen, trường mâu tẩm độc, Thất Sát Bảo Kiếm cùng bạo liệt máu tinh, hắn đã đánh giết nó trong thời gian cực ngắn. Thiết Ô Quy và đồng đội thì không làm được điều đó. Lúc này, Diệp Thông Thiên cũng không định nhúng tay, chỉ ra lệnh cho năm con sói bóng đen canh chừng từ xa, còn bản thân thì khoanh chân ngồi xuống.
Vừa vận chuyển « Tụ Nguyên Công », thôi phát Thất Sát Kiếm khí, hắn đã có một phen thể ngộ đặc biệt. Giờ phút này, hắn muốn một lần nữa chải chuốt lại những thông tin liên quan đến công pháp.
Hắn nghĩ, một khi đã quyết định tu võ, vậy nhất định phải hiểu rõ "Võ đạo" rốt cuộc là gì. Khái niệm này đối với hắn mà nói còn quá mức vĩ đại, chi bằng từ công pháp chậm rãi nghiên cứu.
Diệp Thông Thiên đã trải qua thiên kiếp, trải qua binh giải, hắn hiểu rõ thế giới trò chơi này không hề tầm thường. Nếu không có những lời nhắc nhở từ hệ thống, nói nó là thế giới chân thật cũng chưa chắc không thể.
"Có lẽ võ đạo là thứ tồn tại chân thật cũng không chừng." Diệp Thông Thiên lẩm bẩm, tâm thần dần lắng lại, rồi từ từ bắt đầu từ « Cơ Sở Nội Công », cố gắng lý giải chân ý của võ đạo.
"Võ đạo sâu xa, huyền ảo vô tận. Bước chân vào võ đạo, tu luyện võ pháp, không có thiên phú thì khó mà luyện thành. Nhưng cao thủ võ đạo lại càng ngày càng hiếm, tất cả đều là vì võ đạo huyền ảo, khó mà truyền đạt bằng lời, sự gian nan của việc tu hành vượt quá sức tưởng tượng. Chỉ cần một chút bất cẩn, càng có khả năng tẩu hỏa nhập ma, tổn hại thân thể. Tu tập võ đạo cần sư phụ chỉ điểm, không thể ngông cuồng tự ý tu luyện loạn xạ..."
"Võ đạo huyền ảo, nó bắt đầu từ trong ra ngoài, trước tiên là tu luyện nội công nội kình. Nội kình huyền ảo, khó mà tu luyện, người không có thiên phú dù ngày đêm không ngừng nghỉ, rốt cuộc cả đời cũng chưa chắc có thể luyện ra nội kình. Giữa vạn bụi hồng trần chỉ có một điểm đỏ, trong số mười ngàn tu giả cũng chưa chắc có một người thành công luyện được nội kình! Còn người thành công, tuổi thọ kéo dài, thể lực hùng hậu, một người địch trăm, hơn hẳn người tầm thường cả đời, quyền cước thậm chí còn không bằng những kẻ mãng phu. Thành và chưa thành, cách biệt một trời..."
"Đại lục Tiên Miểu ghi nhận bối cảnh võ học, nhưng vì tu luyện quá mức gian nan, nên đã mô phỏng bằng dữ liệu giả lập, để tất cả người chơi đều có thể trải nghiệm ảo diệu của võ đạo trong trò chơi, để tu chân ngộ thật, trải nghiệm mọi loại thần diệu, chạm đến sự huy hoàng của võ đạo..."
Đây là những điều được giải thích trong « Cơ Sở Nội Công ». Theo ý nghĩa của nó, võ đạo là thứ tồn tại chân thật, chỉ là quá khó để tu luyện, nên trong thế giới hiện thực rất ít khi thấy người tu võ. « Vạn Pháp Đại Thế Giới » lại có thể lợi dụng môi trường giả lập để bắt đầu phổ cập võ đạo, khiến mọi người đều có thể tu võ.
"Nếu như võ đạo là thứ tồn tại chân thật..." Ý nghĩ này không ngừng quanh quẩn trong đầu Diệp Thông Thiên. Tư tưởng của hắn cũng theo đó rộng mở, như có vô tận linh cảm đang tuôn trào.
"Cảnh giới đầu tiên của võ đạo là Sinh Huyết cảnh, là giai đoạn ôn dưỡng phủ tạng. Con đường khí huyết chính là kinh mạch, lực khí huyết tức là nội lực. Tất cả ở giai đoạn này, kinh mạch đả thông càng nhiều, nội lực càng mạnh, khí huyết càng tràn đầy, ngũ tạng lục phủ càng cường đại..." Diệp Thông Thiên chậm rãi suy đoán theo dòng suy nghĩ của mình. Hắn dường như đã nắm bắt được một vài linh cảm, tư duy chuyển hướng về kinh mạch.
"Kinh mạch là lộ tuyến hoạt động của khí huyết, trong Võ Đạo nó mang ý nghĩa đặc thù, e rằng tình hình sẽ khác biệt..." Diệp Thông Thiên dần dần có được lý giải của riêng mình.
Thực tế, trong thiết lập của hệ thống, số lượng kinh mạch trong cơ thể người là vô số, tất cả đều ẩn chứa huyền diệu. Mỗi một đường kinh mạch đều có ảo diệu vô tận, không ai có thể nắm giữ hoàn toàn rõ ràng. Việc đả thông có phương pháp đả thông, việc sử dụng có pháp môn sử dụng, từ đó mà sinh ra các võ pháp, võ kỹ khác biệt. Nói một cách đơn giản, công pháp đả thông kinh mạch có thể gọi là võ công, công pháp sử dụng kinh mạch có thể gọi là võ pháp. Cái gọi là võ công tu cảnh giới, võ pháp tu thủ đoạn chính là ý nghĩa này.
Nếu muốn đả thông kinh mạch, thông thường chỉ có ba phương pháp: Thứ nhất là tu luyện công pháp có thể đả thông kinh mạch; thứ hai là dựa vào đan dược hoặc các pháp môn truyền công; thứ ba là kỳ ngộ, như Diệp Thông Thiên đã lợi dụng sức mạnh thiên kiếp để trực tiếp đả thông Thiên Khiếu và hai mạch Thần Nhãn.
Thời gian chậm rãi trôi qua, Di��p Thông Thiên dường như rơi vào trầm tư sâu lắng, toàn bộ tâm thần đều thu liễm, như lão tăng nhập định, khoanh chân ngồi trên mặt đất bất động.
Nội tâm hắn lại càng ngày càng cháy bỏng, như thể lặng lẽ đẩy ra một cánh cửa, nhìn thấy một thế giới khác, cảm nhận được sự thần kỳ vô hạn, linh hồn thăng hoa, tựa như đã ngộ đạo!
Chân nguyên của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.