(Đã dịch) Chương 83 : Đại phú thương hội
Nửa giờ sau.
"Ha ha ha ha..."
"Ô hô, ô ha..."
Đỉnh Tiểu Thanh Sơn vang lên một tràng tiếng cười vui vẻ. Ba bóng người ngồi vây quanh thành một vòng, giữa họ, trên mặt đất chất đống một đống ngân tệ nhỏ, lấp lánh ánh sáng rạng rỡ, họ đang chia nhau chiến lợi phẩm.
"Chúc mừng hai vị lão đại, lần này tổng cộng thu được ba trăm hai mươi mai ngân tệ, oa ha ha, nhiều tiền như vậy, ta quả thực chưa từng thấy bao giờ! Đáng tiếc, mấy tên vương bát đản như Định Hải Hầu đã thừa cơ chạy mất, bọn chúng mới là kẻ có tiền nhất, nếu không... hắc hắc..."
Gã mập khoác áo "mạ vàng" hai mắt tóe lửa, chỉ chỏ những ngón tay mập mạp như củ cải đường, chậm rãi nói.
Có lẽ chẳng ai ngờ rằng, sau trận hỗn loạn trên đỉnh Tiểu Thanh Sơn này, cuối cùng lại có một kết cục như vậy. Diệp Thông Thiên ôm theo bóng sói đen hung hăng hăm dọa tống tiền, ban đầu quả thực vô cùng thuận lợi, nhưng rốt cuộc vẫn vì số lượng người chơi quá đông, nên bọn họ bắt đầu phản kháng. Diệp Thông Thiên và Thiết Ô Quy lại chẳng có ý định thực sự xuống tay giết người, bèn mắt nhắm mắt mở, cuối cùng để Định Hải Hầu, Gia Cát Hoàng Đế cùng đám người chơi kia mang theo nhau bỏ trốn mất dạng, thậm chí cả Gia Cát đại thiếu đang hôn mê cũng bị mang đi.
Dù vậy, lần này cũng coi như kiếm được một mẻ kha khá.
Diệp Thông Thiên đắc ý thu hồi tất cả ngân tệ, rồi vỗ vai gã mập khoác áo vàng nói: "Lần này cướp bóc thuận lợi như vậy, ngươi, đồ mập, công lao không thể bỏ qua! Nếu không có ngươi hào sảng đầu hàng như vậy, lại ở phía sau liên tục la lối sợ hãi, e rằng đám người chơi kia sẽ chẳng phối hợp như thế. Ta vừa nhìn thấy ngươi đã biết, ngươi tuyệt đối là một nhân tài, tiền đồ vô hạn!"
"Lão bằng hữu à, tự nhiên phải giúp đỡ rồi! Chỉ là không ngờ rằng, sau khi biệt ly ở Thiên Kiếp Phong ban đầu, ngươi lại mù tịt..." Gã mập khoác áo vàng cười nịnh, "Hai vị lão đại cũng coi là danh nhân, cá nhân tiểu đệ đây cho rằng, hai vị chính là chân chính nhân trung chi long, là cái thế hào hiệp, là những anh hùng không hề sợ hãi. Tiểu đệ đối với hai vị kính ngưỡng sớm đã che kín trời đất, đối với hai vị khâm phục càng dâng trào thành biển cả. Tiểu đệ nguyện ý làm người hâm mộ trung thành nhất của hai vị, mãi mãi là tiểu đệ của hai vị, bởi vì tiểu đệ biết, chỉ có đi theo hai vị lão đại, tiểu đệ mới có tiền đồ!"
Gã mập khoác áo vàng nói năng dõng dạc, Diệp Thông Thiên rùng mình nổi da gà, bèn phụ họa nói: "Không tệ, không tệ, có tiền đồ, có tiền đồ."
"Kh��� khụ!" Vương Đại Phú hắng giọng một tiếng, "Xin chính thức tự giới thiệu một chút, tiểu đệ là Vương Đại Phú, Vương Đại Phú của Đại Phú Thương Hội! Thương hội vốn chuyên buôn bán sỉ lẻ đủ loại y phục, binh khí, từng món đều là tinh phẩm, mọi thứ đều tân thời, nguồn cung dồi dào, số lượng lớn sẽ được ưu đãi. Bản thân tiểu đệ chuyên chế tác "tay chùy dính lưỡi", vũ khí cấp chuẩn, thuộc tính bậc nhất, là vũ khí tốt nhất trong thôn! Ngoài ra còn thu mua giá cao đủ loại vật liệu chế tác, bản vẽ chế tác, hiệu suất chuyên nghiệp, giá cả phải chăng; Đại Phú Thương Hội, người bạn đồng hành tốt nhất của ngài, lựa chọn Đại Phú, lựa chọn hạnh phúc!"
"Ôi chao, cái này còn tranh thủ quảng cáo sao!" Thiết Ô Quy nghe xong ngớ người, hỏi: "Ngươi rốt cuộc là lai lịch gì vậy, chẳng lẽ từ trên trời rơi xuống à?"
"Hắc hắc hắc hắc!" Vương Đại Phú gãi gãi gáy, lộ ra nụ cười ngượng ngùng, nói: "Hai vị lão đại không ở Chú Kiếm Cốc, nên chưa biết đến tên tuổi Đại Phú Thương Hội, điều này cũng không trách được, không trách được."
"Ngươi, tiểu mập mạp này, ngược lại cũng có chút thú vị đấy!" Thiết Ô Quy vỗ vỗ vai Vương Đại Phú, tùy ý hỏi: "Chẳng hay Đại Phú Thương Hội của ngươi đều bán những thứ gì vậy?"
Vương Đại Phú dường như bị chạm đến chỗ sở trường, tinh thần chấn động, vỗ ngực, sau đó không ngừng lấy vật phẩm từ trong không gian trữ vật ra, đồng thời nói: "Đại Phú Thương Hội của tiểu đệ đây à, có thể nói là không gì không có, bán đủ thứ, hai vị lão đại thấy bộ y phục liền thân này của tiểu đệ thế nào? Phú Quý Kim Y, dùng vật liệu tinh xảo, do kim bài thợ rèn chế tác, chất lượng đáng tin cậy, phẩm chất tuyệt hảo, cao cấp đầy khí phái, xa hoa kín đáo lại có nội hàm, là tổng đại lý duy nhất trong toàn thôn, mặc vào chính là biểu tượng của thân phận và địa vị, mỗi kiện chỉ bán một mai kim tệ! Lại xem, chiếc 'tay chùy dính lưỡi' này là do tiểu đệ độc quyền chế tác, vũ khí cấp chuẩn, tạo hình tuyệt đẹp, thuộc tính bậc nhất, sử dụng tuyệt đối có phong cách. Đương nhiên trong mắt hai vị lão đại thì chiếc tay chùy này có chút chẳng đáng chú ý, nhưng tiểu đệ còn có bảo bối khác, hai vị nhìn xem, đây là binh khí cao cấp nhất đương thời, Lang Nha Kiếm tẩm độc, tuyệt đối là biểu tượng của thân phận và địa vị đấy, hãy xem thuộc tính của nó..."
"Trong đây tiểu đệ còn có những bảo bối khác, đây là túi trữ vật da sói, đây là giày chạy bộ thông khí da ếch, đây là thuốc mê độc rắn, đây là mặt nạ mai rùa..."
Vương Đại Phú nước bọt bay tứ tung, cực nhanh lấy vật phẩm từ trong không gian trữ vật ra, bày ra trước mắt Diệp Thông Thiên và Thiết Ô Quy.
"Tên này quả đúng là từ trên trời rơi xuống!" Diệp Thông Thiên lắc đầu.
Khoảnh khắc sau đó, Thiết Ô Quy vươn bàn tay lớn ra, chọn mấy món vật phẩm, liếc nhìn qua liền lập tức thu vào không gian trữ vật của mình.
"A..."
Vương Đại Phú cứng lưỡi, sắc mặt ngẩn ra, chớp chớp mắt, chợt rít lên một tiếng, lúc này mới phản ứng kịp. Hắn vỗ đầu một cái: "Hỏng bét, hỏng bét, lại phạm bệnh nghề nghiệp rồi!"
Vừa nói, hắn vừa nhanh chóng thu thập vật phẩm vào không gian trữ vật.
Hai vị trước mắt này chẳng phải là tội phạm truy nã hay sao, vừa rồi còn cướp bóc mấy chục thậm chí hơn trăm người! Làm sao có thể trưng bày tài sản trước mặt bọn họ chứ?
"Đồ mập, đừng vội thu lại chứ, cho ta một cái mặt nạ mai rùa đi, ca ca bây giờ đang bị truy nã, cầm cái mặt nạ che mặt cái đã. Này, ngươi vẻ mặt gì đó?" Thiết Ô Quy quát.
"Thật đáng chết, ta sao lại quên mất chứ, hai người này chẳng phải thổ phỉ hay sao, ta đường đường là một phú thương lại để lộ tài sản trước mặt thổ phỉ, cái này, cái này, cái này, uổng cho ta anh minh một đời..." Vương Đại Phú sắc mặt ủ rũ, không cam lòng nói: "Hai vị lão đại, mua bán nhỏ thôi mà, có thể đưa tiền không?"
"Được thôi!" Thiết Ô Quy nghe vậy bĩu môi cười một tiếng, cánh tay cường tráng hữu lực thân thiết vỗ vào vai Vương Đại Phú một cái, suýt chút nữa khiến gã mập này lún sâu vào trong, sau đó chỉ vào Diệp Thông Thiên, ồm ồm nói: "Nhưng ta không có tiền, ngươi hỏi hắn mà lấy, tiền đều ở chỗ hắn cả!"
"Thật sao?" Vương Đại Phú nghe xong, lập tức mừng rỡ vô cùng, vội vàng chìa tay về phía Diệp Thông Thiên.
"Ngươi làm gì vậy?" Diệp Thông Thiên nhàn nhạt hỏi.
"Đòi tiền chứ gì!" Vương Đại Phú mặt mày hớn hở.
"Ta đã mua thứ gì của ngươi sao?" Diệp Thông Thiên nói.
"Cái này... Không có!" Vương Đại Phú ngây người.
"Không mua đồ của ngươi, ngươi đòi ta tiền gì?" Diệp Thông Thiên đứng dậy, vung vẩy cây trường mâu đen nhánh tẩm độc, xoay người bỏ đi.
"Ách!" Biểu cảm của Vương Đại Phú lập tức đanh lại, sau đó hắn lại vẻ mặt đau khổ nhìn về phía Thiết Ô Quy.
"Nhìn ta làm gì?" Thiết Ô Quy trừng mắt, vỗ vỗ bàn tay to như quạt bồ, nói: "Ta đã nói với ngươi rồi mà, ta mua đồ hắn trả tiền, vật phẩm ta mua hắn lại không chịu trả tiền, đây là hắn quỵt nợ chứ đâu phải ta quỵt nợ, ngươi nhìn ta với ý gì!"
Dứt lời, Thiết Ô Quy sải bước nhanh chóng đuổi kịp Diệp Thông Thiên, cùng y xuống núi.
"A?" Vương Đại Phú á khẩu không trả lời được, thế mà chẳng nghĩ ra được lời nào để thoái thác, trơ mắt nhìn bóng dáng Diệp Thông Thiên và Thiết Ô Quy càng lúc càng xa. Một lúc lâu sau, hắn đột nhiên tự tát mình một cái, lẩm bẩm: "Uổng công ta anh minh một đời, lại để hai tên thổ phỉ này lừa gạt, đúng là gặp người không quen mà, gặp người không quen mà!"
Vương Đại Phú lắc đầu thở dài một hồi lâu, cuối cùng vung chân chạy thẳng, điên cuồng đuổi theo Diệp Thông Thiên và Thiết Ô Quy.
"Hai vị lão đại đợi tiểu đệ một chút, tiểu đệ đại diện Đại Phú Thương Hội có một mối làm ăn muốn bàn bạc với hai vị, tiểu đệ còn muốn đi theo hai vị làm ăn mà, đợi tiểu đệ một chút đi, tiểu đệ muốn tổ chức một buổi đấu giá, hai vị lão đại có hứng thú tham dự không..."
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có được.