Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Vực - Chương 188: Thanh toán?

Khỉ con cũng có nhiều chủng loại, đặc biệt những con vượn lông vàng thì càng rực rỡ. Hễ nhìn thấy là người ta không kìm được mà ngắm nhìn đôi chút.

Nhị Đế, người đã biệt tăm bấy lâu nay, hôm nay lại tỏ ra rất có ý tứ, nhấc bổng một chân Tiểu Thánh Viên lên, chăm chú quan sát với vẻ hứng thú đặc biệt.

Lòng thiện lương là một phẩm đức tốt đẹp. Tiểu Thái tử dòng Thánh Viên đây, chắc chắn là người như vậy, đến nỗi bị nhìn chằm chằm mà không dám thở mạnh một tiếng.

Nó vẫn nghĩ rằng phụ hoàng mình vô địch thiên hạ.

Giờ đây nhìn vào, nó mới biết mình chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng; ông lão béo này mới thật sự là thâm bất khả trắc. Bị ông ta nhìn chằm chằm, nó cảm giác như thời gian cũng ngừng lại.

Cùng chung tâm cảnh đó, Sở Tiêu giờ đây cũng có.

Thế nào là một góc của tảng băng trôi?

Thế nào là sự nhỏ bé đến tột cùng?

Hôm nay, hắn cảm nhận một cách chân thực nhất điều đó: một hạt bụi và một mảnh biển cả – đây chính là khoảng cách giữa hắn và Nhị Đế.

“Đúng là hậu duệ của nó,” rất lâu sau, Nhị Đế mới thì thầm một câu.

Rất nhiều, rất nhiều năm về trước, cũng có một con khỉ lông vàng như vậy, đi đâu cũng vác theo một cây gậy, hễ gặp ai là cứ thế mà hò hét.

Sau vô vàn bể dâu, khi gặp lại truyền thừa của cố nhân, ông bất giác nhớ lại một đoạn... năm tháng tranh đấu nhuốm máu.

Gió nhẹ vô tình thổi tung mái tóc bạc phơ dính đầy bụi đất của ông, nhưng gió vẫn chẳng thể làm khô khóe mắt ướt lệ của ông.

Ông lại khóc, tiếng nức nở khàn khàn. Đôi mắt vẩn đục nhưng dường như bao quát ngàn vạn thế giới ấy, ướt đẫm lệ quang tang thương.

Sở Tiêu cùng Tiểu Thánh Viên liếc nhau một cái, chẳng hiểu rõ sự tình, không biết ông vì sao mà khóc, chỉ biết trong mấy khoảnh khắc này, ông đã trở nên già nua đi không ít.

Ai!

Nhị Đế thở dài một tiếng, rồi lại ném Tiểu Thánh Viên vào đan điền của Sở Tiêu.

Khỉ thì ông đã xem xét xong, tiếp theo, chính là đến lượt xem xét người.

“Lạnh quá!” Lần này, đến lượt Sở Tiêu cảm thấy xấu hổ. Hắn toan đưa tay ôm chặt lấy y phục, thì mới nhận ra mình không thể cử động được; không những thế, mọi bí mật trên người hắn dường như không còn chỗ ẩn giấu.

“Cái quái gì thế này? Ông ta là ai?” Không chỉ Sở Tiêu, Phần Thiên Kiếm Hồn tàn niệm cũng cảm thấy chấn động. Nó cứ nghĩ mình đã ẩn mình kín đáo lắm, nhưng chỉ một cái liếc mắt của người kia, nó liền trở nên trong suốt không khác gì.

“Ông ta đến để tính sổ với mình sao?” Sở Tiêu tự nhủ trong lòng, dù sao hắn cũng đã dung hợp thần thụ.

“Phượng Hồn, Huyền Vũ huyết, Kỳ Lân bản nguyên...” Nhị Đế lại nói thầm. Chỉ dăm ba câu, ông đã nắm rõ mọi nội tình của Sở Tiêu như lòng bàn tay.

Cứ nhìn thì nhìn đi, nhưng ông lão lại còn đụng tay vào, mở Mặc Giới của Sở Tiêu ra, rồi lại nhìn kỹ.

Giống như cái đêm đầu gặp mặt, ông chẳng thèm để ý cấm chế của Mặc Giới, từ bên trong lấy ra Kháng Long Giản xem xét, rồi tiện tay vứt sang một bên.

Kế đến, chính là Bá Đao sáng loáng. Món binh khí hung hãn này, ông cũng chẳng thèm nhìn lấy một cái, cứ thế vứt đi một cách tùy tiện hơn nữa.

Tiếp đó, còn có Thiên Thương cung, Liệt Hỏa Chiến Nô Đào Mộc kiếm, thi thể yêu thú, khôi lỗi áo đen, Kim Ngật Đáp... Ông ta chẳng khác nào một tên cường đạo, cứ thế lật tung túi đồ của người ta.

Chỉ có điều, tên cường đạo này lại có ánh mắt khá cao, chướng mắt những thứ rách nát. Từng món bảo vật kia, chẳng có món nào lọt được vào mắt ông ta.

Hô!

Sở Tiêu thì âm thầm thở dài một hơi: May mà ông ta chê! Nghề làm ăn nhỏ của hắn, chỉ cần đừng bị ông ta khiến cho phá sản là được.

“Cái này hay đây.” Nhị Đế vẫn còn đang lục lọi, từ bên trong Mặc Giới lật ra một quyển sách, rồi thuận tay bỏ ngay vào túi.

Quyển sách đó là loại tiểu thuyết phong tình, mà ở những nơi dân phong bưu hãn, người ta còn gọi là vật phẩm quý hiếm hoặc bản sưu tầm.

Đối với loại sách này, Nhị Đế dường như đặc biệt yêu thích, lật xem một cuốn, rồi lại cất đi một cuốn, vẻ mặt ông ta rạng rỡ hẳn lên.

“Ách...!” Sở Tiêu há to miệng. Chẳng phải sao người ta lại bảo lão già này quái dị? Bao nhiêu bảo bối quý giá chẳng cần, lại cứ thích lục lọi sách phong tình.

Lục đi chứ!

Lục mạnh vào!

Hắn chẳng hề thấy đau lòng chút nào. Nếu như không đủ, hắn cũng chẳng ngại dẫn Nhị Đế ghé qua nhà Hạng Vũ một chuyến, thằng nhóc mập đó, chắc chắn giấu không ít hàng.

“Lão tiền bối, người có phải là đến vì thần thụ không?” Sở Tiêu cuối cùng cũng có thể cử động, nhỏ giọng hỏi.

“Thần thụ? Thần thụ nào?” Nhị Đế gõ gõ Mặc Giới, đổ hết đồ vật bên trong ra, chẳng cần thứ gì khác, chỉ nhặt lấy những quyển sách phong tình.

“Chính là cây đại thụ dáng vẻ chẳng ra sao ấy.” Sở Tiêu cười ha ha, “Vãn bối do trời xui đất khiến, vô ý mà hòa thành một thể với nó.”

“Hòa vào thì cứ hòa vào thôi!” Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Một lời của Nhị Đế khiến mắt Sở Tiêu sáng như tuyết.

Lão nhân này không phải đến để tính sổ, người căn bản không hề để tâm đến chuyện đó.

Cũng có nghĩa là, thần thụ thuộc về hắn.

Đúng là chuyện tốt! Hắn không cần phải tiếp tục lo lắng hãi hùng suốt ngày nữa.

“Vậy ngài vì sao lại đến đây?” Sở Tiêu đè xuống nỗi lòng phấn khởi, hỏi điều thắc mắc trong lòng.

“Nơi này mát mẻ,” Nhị Đế bật cười, há miệng buông ra một câu như vậy.

“Người có từng thấy một bàn tay khổng lồ màu đen nào không, lớn đến che trời, có sức mạnh diệt thế?” Đến lượt Tiểu Thánh Viên đặt câu hỏi, ánh mắt tràn đầy mong đợi.

Bàn tay khổng lồ ư?

Nhị Đế đột nhiên ngừng lại, vô thức ngước mắt nhìn lên, nhìn về phía hư vô mờ mịt.

Cái nhìn này, thần thái ông ta trở nên bất thường. Ít nhất trong mắt Sở Tiêu, đôi mắt già nua vẩn đục ấy đã dần dần hiện lên vẻ thất thần và mờ mịt.

Giống như một người bị mất trí nhớ, muốn nhớ lại chuyện cũ trước kia nhưng làm cách nào cũng không thể vượt qua được rào cản đó. Ch��nh vì không thể vượt qua, nên ông mới giãy giụa giữa sự tỉnh táo và ngây ngô luẩn quẩn, đau đớn đến không chịu nổi.

“Lão đầu nhi?” Thấy ông trầm mặc, Tiểu Thánh Viên ý thức hợp nhất với Sở Tiêu, mượn tay hắn vẫy vẫy trước mặt ông.

“A...!” Nhị Đế như chim sợ cành cong, bỗng nhiên nhảy dựng lên. Quyển sách phong tình cũng không rơi ra, ông như một người hóa điên, lảo đảo chạy xuống đỉnh núi, vừa chạy vừa sợ hãi kêu la: “Đừng giết ta, đừng giết ta!”

“Cái này...” Tiểu Thánh Viên sửng sốt một chút, vừa nãy còn bình thường mà, sao lại thành ra thế này.

“Tiền bối!” Sở Tiêu gấp gáp, đã vội vàng đuổi theo: “Trả lại những ngôi sao đã lấy đi chứ!”

Nhưng, dưới núi đã không còn bóng dáng Nhị Đế. Một người sống sờ sờ mà lại biến mất không tăm tích.

Ôi trời!

Sở Tiêu không khỏi ôm ngực, ngửa đầu nhìn lên tinh không. Ngôi sao trên trời tuy nhiều, nhưng thân là chủ nhân, hắn biết rõ số lượng của chúng.

Chẳng cần đếm, hắn cũng biết đã thiếu đi mấy ngôi. Mỗi một ngôi đều là một trận nhãn, duy trì trận pháp thiên địa trong mười dặm, giờ đây hiển nhiên đã không thể vận chuyển bình thường được nữa.

Ông!

Thời khắc mấu chốt, vẫn phải là tiểu Mặc Giới. Nó vang lên một tiếng rung động, kéo ánh mắt Sở Tiêu khỏi tinh không.

Chẳng cần nó tận lực chỉ dẫn, Sở Tiêu cũng đã như một làn khói đến chân núi. Những đồ vật bị ném ra khỏi nhà, hắn biết rõ; những đồ vật mới xuất hiện trong nhà, cũng không thoát khỏi cảm giác của hắn.

Thứ gì đây? Một cái đồng tiền, loại có thể mua được bánh bao nhân thịt, e rằng Nhị Đế lúc chạy vội đã vô ý làm rơi.

Đây là một bảo bối, mặc dù vết rỉ loang lổ, lại tản ra ý vị tang thương. Cẩn thận ngưng nhìn, còn có thể thấy trên đó khắc mấy chữ viết mơ hồ.

Nhưng, học thức của hắn thiển cận, một chữ cũng không nhận ra. Rất rõ ràng, chúng không thuộc về thời đại này.

Hắn không khai thác cơ duyên ngay tại chỗ.

Đây không phải của hắn. Khó tránh khỏi một ngày nào đó, người ta sẽ quay lại tìm hắn xin lại.

Nhưng, nếu đối phương không đến tìm, hắn cũng chẳng ngại tìm hiểu một chút huyền cơ của nó.

“Người đâu rồi?”

Tiểu Thánh Viên nhón chân lên, dùng hết thị lực quét nhìn khắp thiên địa. Đáng tiếc, ngoại trừ hai anh em hắn, lại không có vật sống thứ ba nào.

Dường như biết nó muốn hỏi gì, Sở Tiêu trực tiếp cho đáp án: “Hắn chính là Nhị Đế, ta từng gặp mặt một lần.”

Tiểu Thánh Viên sờ cằm một cái, chắc chắn chưa từng nghe qua cái tên này. Dám lấy danh hiệu Đế, e rằng không phải là một vị Đại Đế sao? Chết tiệt!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free