(Đã dịch) Đế Vực - Chương 43: Trò hay bắt đầu diễn (1)
Hồng Lâu.
Tại Quảng Lăng Thành, muốn xem kịch nghe hát thì Hồng Lâu là nơi lý tưởng.
Khi bốn người Sở Tiêu đến nơi, trăng tròn đã treo trên cao.
Bên ngoài hí lâu, người qua lại tấp nập, tiếng rao hàng của các tiểu thương ven đường vang lên không ngớt, càng làm tăng thêm vẻ phồn hoa, tấp nập. Nơi đây đích thị là chốn "khói lửa nhân gian" lý tưởng để tận hưởng.
“Nghĩa phụ giúp ta.” Cơ Vô Thần giật giật góc áo Sở Tiêu, vẻ mặt vô cùng chân thành.
“Biết rồi.” Sở Tiêu liền trao cho một ánh nhìn ý nói “ngươi cứ yên tâm đi”.
“Đừng ngẩn người ra đó nữa, đi thôi chứ?” Thấy hai người nói nhỏ, Diệp Dao ngoảnh đầu gọi lớn một tiếng.
“Đến ngay.”
Cơ Vô Thần bước chân nhẹ nhàng, còn Sở Tiêu thì ngửa đầu liếc nhìn tấm biển hiệu trước cửa.
Đứng từ bên ngoài nhìn vào, Hồng Lâu là một tòa lầu các cổ kính, gồm ba tầng trên, giữa, dưới.
Đi vào trong mới thấy, nơi đây là khu sân trong rộng lớn cùng sân khấu kịch, được bố trí xa hoa nhưng vẫn giữ được nét cổ kính.
Ba người Diệp Dao thì không lấy làm lạ, nhưng Sở Tiêu lại như một kẻ nhà quê, ngó đông ngó tây.
Nơi này, hắn trước đó chưa từng tới, không phải vì không thích nghe hát, mà là túi tiền rỗng tuếch khiến hắn ngại ngùng.
Hồng Lâu được xây dựng lộng lẫy như vậy, tiền chi ra sao có thể không nhiều? Chỉ một lần ra vào thôi cũng đủ bay mất tiền cơm ba tháng.
Lầu hai. Gian phòng. Bốn người đã ổn định chỗ ngồi.
Người bận rộn nhất thuộc về Cơ Vô Thần, như một tiểu nhị trong quán, bưng trà rót nước không ngừng.
Trái cây, bánh ngọt được mang lên hết đĩa này đến đĩa khác, cứ thế bày đầy cả cái bàn.
“Có một nghĩa tử thế này thật tốt.” Diệp Dao cười thầm một tiếng.
Sở Tiêu vốn định nói một câu ‘Lòng ta rất an ủi’, nhưng nghĩ lại, hắn vẫn không nói gì.
Nếu thật sự có một nghĩa tử hiếu kính hắn như vậy, hắn nằm mơ giữa ban ngày cũng có thể cười mà tỉnh giấc.
Đáng tiếc, tất cả lại là nhờ phúc của Liễu Thanh Y.
Nhắc đến Liễu Thanh Y, suốt quãng đường này, nàng đã không dưới một lần nhìn lén hắn.
Quen thuộc, càng nhìn càng thấy quen thuộc, đặc biệt là đôi mắt kia, vô cùng tương tự.
Với sự cơ trí của Sở Tiêu và những người khác, đương nhiên sẽ không để nàng nhìn ra sơ hở, khí tức được che giấu cực kỳ kỹ lưỡng.
Đối với điều này, Cơ Vô Thần không ngừng giơ ngón tay cái tán thưởng. Vị nghĩa phụ này quả là có bản lĩnh, ít nhất là rất giỏi giữ bí mật.
“Ái?” Diệp Dao khẽ kêu lên, vịn lan can nhìn xuống phía dưới, phía dưới có một người quen đang đi tới.
Sở Tiêu và Cơ Vô Thần cũng nhìn thấy, đó chính là Hạng Vũ của Tử Cấm thư viện.
Cái tên mập lùn kia, không biết là bị chó cắn hay chính hắn cắn chó, tóc tai bù xù, quần áo rách bươm, càng rõ ràng hơn là khuôn mặt đã sưng húp lên.
Hắn không phải đến xem trò vui. Vừa vào hí lâu, hắn liền nhíu mắt đảo nhìn những người xung quanh, khi nhìn thấy Sở Tiêu, hắn không khỏi ngẩn ra một chốc, dùng khẩu hình hỏi, “Có thấy Vũ Văn Chí không?”
“Chưa từng thấy.” Sở Tiêu lắc đầu.
“Hắn đây là bị ai đánh vậy?” Cơ Vô Thần cũng nhìn thấy, không khỏi cảm thán.
“Tuổi nhỏ như vậy, Quy Nguyên đệ lục cảnh?” Liễu Thanh Y nhìn lên, có chút chấn kinh.
“Hắn là Hạng Vũ, đệ tử Tử Cấm thư viện.” Gặp người thương hiếu kỳ, Cơ Vô Thần lúc này liền thao thao bất tuyệt, “Đừng nhìn hắn có vẻ ngoài thiếu niên, thực chất đã hai mươi tuổi, lại còn nấu ăn rất giỏi.”
“Ngươi dường như hiểu rất rõ người đó.” Liễu Thanh Y liếc mắt, cười nhìn Cơ Vô Thần.
“Hơi có chút giao tình.” Khi nói lời này, lưng Cơ Vô Thần vẫn thẳng tắp.
Phía dưới, Hạng Vũ đã rời đi. Nhìn vẻ mặt phẫn hận kia, liền biết hắn đang vô cùng tức giận.
Sở Tiêu đoán rằng, nhất định là Vũ Văn Chí lại bày kế hãm hại hắn một vố, nên giờ hắn mới đi khắp thành tìm người.
Đông! Tiếng chiêng vang. Trò hay mở màn.
Sân trong ồn ào lập tức trở nên im ắng, mãi đến khi màn sân khấu kịch được kéo lên, một nữ tử áo trắng thêu hoa, tay áo mây nhẹ nhàng, chậm rãi bước ra, dưới đài mới vang lên những tràng vỗ tay tán thưởng.
Người thưởng thức tinh tường sẽ hiểu được cái hay của khúc hát.
Như Liễu Thanh Y, liền nhẹ nhàng nâng cánh tay ngọc, dựa vào lan can ngồi đó, nghe mà mày nhướng lên vì thích thú.
“Đẹp quá, đẹp thật.” Thanh Y say mê xem kịch, Vô Thần lại say mê ngắm nàng, mỗi người một nỗi hứng thú riêng.
Hiếm khi đến đây một lần, Sở Tiêu cùng Diệp Dao cũng nhìn say sưa ngắm nhìn, đặc biệt là Diệp Dao, cứ thế say sưa ngắm nhìn, thậm chí còn khe khẽ ngân nga theo điệu hát, tay cũng vô thức khoa múa vài đường như diễn viên. Nghe phụ thân kể, mẫu thân nàng khi xưa cũng rất thích đến Hồng Lâu nghe hát, có lẽ nàng cũng di truyền được ít nhiều.
“Ái?” Lần này, là Sở Tiêu khẽ kêu, hắn cũng nhìn thấy một người mới đến.
Chính là Vũ Văn Chí, khập khiễng đi tới, mặt mũi bầm dập.
Giống như Hạng Vũ, hắn cũng chẳng có hứng thú gì xem kịch, cũng là đến tìm người.
Hai cái tên oan gia này, không cần hỏi, Sở Tiêu liền biết Vũ Văn Chí đến đây tìm cái tên mập lùn kia.
Cả hai đều là đệ tử cùng thư viện, quỷ mới biết bọn họ có ân oán gì, ban ngày đánh chưa đã tay nên lại hẹn nhau đánh tiếp à?
“Đi đâu?” Cơ Vô Thần len lén chọc vào Sở Tiêu, “Nghĩa phụ đã hứa giúp ta rồi mà?”
“Quên béng mất!” Sở Tiêu ho khan, tay tiện thể ôm bụng, “Ta đi nhà xí.”
Nói xong, hắn liền vội vàng rời đi, lúc đi còn kéo theo Diệp Dao đang ngơ ngác.
“Đúng là nghĩa phụ thân yêu của ta!” Có nghĩa phụ như thế này, Vô Thần cảm động đến rơi nước mắt.
Ngược lại là Liễu Thanh Y, say sưa xem kịch nghe hát đến nỗi không hề hay biết hai người đã biến mất.
Thế này thì... Cơ hội tốt như vậy, sao có thể bỏ lỡ? Tiểu Cơ lập tức nhanh chân ngồi xuống cạnh nàng.
“Ngươi túm ta làm gì?” Đang hào hứng lại bị phá đám, Diệp Dao không khỏi có chút bực mình.
“Ta sợ bóng tối.” Một lý do kỳ lạ buột miệng nói ra, mặt Sở Tiêu không hề biến sắc.
Diệp Dao phì cười, sợ tối ư? Đi vệ sinh mà cũng sợ tối ư? Ý hắn là, muốn nàng đi cùng ư?
Người em vợ này đâu dễ lừa gạt như vậy, hắn đành phải giải thích một phen.
Nghe hắn nói vậy, Liễu gia nhị tiểu thư cuối cùng cũng hiểu ra.
Nếu thật sự có thể thúc đẩy một đoạn nhân duyên, vở kịch này nàng không xem cũng được.
Kết quả là, bốn người đến, hai người rời đi, vở kịch vẫn đang diễn đến hồi gay cấn.
Oa! Mới ra khỏi hí lâu, liền nghe trên không truyền đến tiếng kêu vang vọng.
Lại là mấy con chim lớn, trên lưng chúng đều có người cưỡi.
“Thiên mệnh chi nhân, thật sự ở Quảng Lăng Thành sao?” Diệp Dao ngẩng đầu nhìn trời mà hỏi.
“Cái gì mà thiên mệnh chi nhân?” Sở Tiêu cũng ngửa mặt nhìn trời, nghiêng đầu hỏi lại.
“Lúc trước có dị tượng Thiên Cương Địa Sát, Hoàng tộc và thư viện đều đã bói toán, và cùng đi đến kết luận: sẽ có kỳ tài xuất thế, có khả năng xoay chuyển vận mệnh Đại Tần. Cái danh 'thiên mệnh chi nhân' cũng từ đó mà ra.” Diệp Dao cẩn thận giảng giải, tất cả đều là những điều nàng nghe được từ phụ thân và sư phụ.
“Xoay chuyển quốc vận.” Sở Tiêu xoa cằm, “Thần kỳ như vậy sao?”
“Với trận pháp của thư viện, kết quả đó tám chín phần mười là thật.” Diệp Dao lại ngước nhìn bầu trời.
Nghe đến đây, Sở Tiêu cũng đã hiểu ra.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.