Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Vực - Chương 8: Con rể tới nhà không dễ làm

Dưới ánh trăng, Sở Tiêu một tay ôm lấy eo, tay kia lau vệt máu mũi, khập khiễng trở về biệt uyển.

Đêm động phòng hoa chúc, chẳng những không đợi được tân nương, mà còn bị cô em vợ đánh cho một trận tơi bời. Ngay ngày đầu tiên đặt chân đến Diệp gia, anh đã phải chịu cảnh lúng túng đến nhường này.

Vậy là, cuối cùng anh cũng có được manh mối về bảo bối.

Con linh thú nhỏ kia, nhất định có chỗ bất phàm.

Hay là, trên người nó ẩn chứa một vật bất phàm nào đó.

Ngày mai, anh phải tìm người hỏi thăm một chút, ít nhất là phải biết rõ ai đang nuôi nó.

Nghĩ vậy, anh tìm một chỗ mát mẻ, khoanh chân nhắm mắt, công pháp theo đó vận chuyển.

Oanh!

Cảnh tượng kỳ dị, lần thứ hai hiện ra trên tinh không.

Vẫn là một trăm lẻ tám ngôi sao ấy, sau nhiều ngày, lại bừng sáng, như từng ngọn đèn rực rỡ, chiếu rọi cả vùng hư không mờ mịt.

"Ta bấm ngón tay tính toán, sẽ có ách nạn buông xuống."

"Cảnh tượng hùng vĩ như vậy, rõ ràng là điềm lành."

Dưới bầu trời, những tiếng bàn tán không ngừng vang lên.

Lần này, đến cả hoàng tộc Đại Tần cũng bị kinh động, không biết đã triệu tập bao nhiêu tinh tượng sư và chiêm bốc sư. Cảnh tượng kỳ lạ hiếm có, là phúc hay là họa, dù sao cũng phải xin một quẻ để biết, mà sao các tinh tú lại bỗng chốc bùng cháy sáng rực như vậy?

Một đêm không có chuyện gì xảy ra.

Chớp mắt đã bình minh.

Sáng sớm, Tần Thọ đã sớm đến.

Lão gia nói, phải tìm chút việc cho cô gia làm, không thể để lời dặn ấy thành gió thoảng bên tai.

Ông phải sắp xếp hành trình sau này của cô gia thật kín mít, kín đến mức không còn thời gian mà tơ tưởng đến con dâu.

Sở Tiêu đã ra rồi.

Con người hắn vốn khó ngủ ở chỗ lạ, mới đến đây lại càng ngủ không ngon giấc. Khi ra khỏi cửa phòng, hắn ngáp ngắn ngáp dài, chẳng có gì khác lạ, ngoại trừ bên mắt trái có vết bầm tím, nhìn thoáng qua có phần ảnh hưởng đến mỹ quan.

Tần Thọ nhìn thần sắc quái dị.

Vừa rồi, khi đi ngang qua sát vách, ông thấy một đám hạ nhân đang giúp nhị tiểu thư sửa chữa lại phòng ốc.

Bây giờ lại thấy cô gia ra nông nỗi thảm hại thế này, chẳng lẽ đêm qua Diệp gia có kẻ trộm đột nhập sao?

"Các lão, sớm."

"Cô gia, ngươi đây là...?"

"Bị đi ngoài mạnh, nên ngã một cái." Sở Tiêu nói dối mà mặt không đỏ chút nào.

"Vậy ra cái cú ngã của ngươi... vẫn rất trúng đấy nhỉ." Tần Thọ vừa vuốt vuốt râu vừa nói với giọng đầy ẩn ý: "Đi nhà xí ư? Lại còn ngã một cái? Lừa ai chứ? Cái mặt này của ngươi, rõ ràng là bị đánh đấy thôi."

Ông không truy vấn ngọn nguồn, chỉ chắp tay sau lưng, thong thả cất bước: "Đi theo ta, lão phu dẫn ngươi đi từ đường Diệp gia dâng hương, tiện thể dẫn ngươi đi thăm một vòng trong phủ."

Sở Tiêu chân cũng nhanh nhẹn, bước nhanh vài bước đuổi theo kịp, không nói thêm lời thừa, đi thẳng vào vấn đề: "Các lão, trong phủ có phải có một con mèo hoang màu trắng, linh khí quấn quanh, thân thể nhẹ tựa gió?"

"Không hẳn là mèo hoang, nhưng đại tiểu thư có nuôi một con Bạch Hồ Điêu." Tần Thọ nói, tiện tay chỉ về phía một hồ nước nhỏ cách đó không xa, giữa hồ có xây một tòa đình nghỉ mát: "Đó là Phượng Tụ Đình, khi phu nhân còn sống, người thường thêu thùa ở đó."

"Bạch Hồ Điêu." Sở Tiêu khẽ thốt lên. Khó trách con linh thú nhỏ kia thấy hắn lại vội vàng chạy trốn. Nửa đêm, một người xa lạ ngủ trong phòng chủ nhân, con vật nhỏ hẳn đã sợ hãi.

"Đây là Tàng Thư Các, cất giữ rất nhiều cổ tịch. Ngày thường nếu có thời gian rảnh rỗi, ngươi có thể đến đây tu thân dưỡng tính." Khi đi ngang qua một tòa lầu các, Tần Thọ giới thiệu.

Sở Tiêu khập khiễng liếc mắt nhìn, ánh mắt lấp lánh.

Tàng Thư Các tốt! Trong đó nhất định có không ít bí thuật.

"Diễn võ trường, không so được Sở gia ngươi rộng lớn."

Tần Thọ lại chỉ một chỗ khác, tiện tay rút tẩu thuốc, nhả ra làn khói, lập tức tạo thành một màn nuốt mây nhả khói.

Sở Tiêu đi theo người bên cạnh, cái mũi run run.

Làn khói mù không làm cay cổ họng, ngược lại còn tỏa ra một mùi hương kỳ lạ, vừa ngửi vào, trước mắt hắn tối sầm lại.

Chờ mắt đã nhìn rõ trở lại, cảnh tượng trước mắt đã thay đổi hoàn toàn. Không còn là diễn võ trường, mà là một ngọn núi hoang lạnh, gió thổi buốt giá, chỉ cần bước thêm một bước về phía trước, sẽ là vực sâu vạn trượng.

"Cái này..." Sở Tiêu vừa bước chân ra, liền vội vàng rụt lại.

"Bình tĩnh." Tần Thọ mỉm cười, vỗ bả vai của hắn một cái.

Sở Tiêu chỉ cảm thấy cơ thể run lên, cảnh tượng núi hoang và vách đá đã trở lại thành diễn võ trường.

"Huyễn thuật." Sau khi sững sờ, hắn nhìn về phía Tần Thọ, càng chú ý đến làn khói mà lão nhân này đang nuốt ra nhả vào. Chắc chắn có ẩn tình, vừa rồi hắn chính là ngửi phải làn khói này nên mới mất cảnh giác.

"Cảm giác vừa rồi thế nào?" Tần Thọ cười nhìn Sở Tiêu.

"Đây là mê hồn hương?" Sở Tiêu nhỏ giọng hỏi.

"Tu vi không cao, kiến thức ngược lại không cạn." Tần Thọ mỉm cười.

"Nghe phụ thân từng nói tới."

"Đây là mê hồn hương cấp thấp nhất, vậy mà ngươi cũng không chịu nổi. Nếu ngày nào đó gặp phải cao thủ huyễn thuật, chẳng phải sẽ mặc người ta điều khiển sao?"

"Vậy thì... làm thế nào để phòng huyễn thuật?" Sở Tiêu khiêm tốn thỉnh giáo.

"Huyễn thuật đánh vào không ngoài các giác quan như khứu giác, thính giác, thị giác, xúc giác... khó lòng phòng tránh. Muốn không thất bại trong lĩnh vực huyễn thuật, biện pháp trực tiếp nhất chính là nâng cao nội tình bản thân. Nếu tinh thần lực đủ cường đại, hoặc tâm trí kiên định như sắt đá, mới có thể miễn dịch huyễn thuật." Tần Thọ như một ông thầy uyên bác, không nhanh không chậm truyền thụ tâm đắc.

Cái này, cũng là nhiệm vụ gia ch��� giao cho ông.

Tam thiếu gia Sở gia căn cơ quá yếu, muốn bồi dưỡng thành tài, thì không gì hơn là giúp hắn từng chút một trên con đường tu luyện của mình.

"Tạ các lão đã dạy bảo." Sở Tiêu với ánh mắt đầy vẻ chân thành.

"Con đường của ngươi, còn rất dài." Tần Thọ thu tẩu thuốc.

Tu luyện không phải chuyện một sớm m��t chiều, phải đi từng bước một.

Căn cơ yếu không sao, chăm học khổ luyện mới là điều đáng quý nhất.

"Đó là viện tử của gia chủ, có phải rất khí thế không?"

"Từ đây đi về phía nam, rẽ một cái là đến cửa sau Diệp gia."

"Tử Trúc Lâm, một trong những cấm địa của Diệp gia, ngoại nhân không được bước vào."

Tần Thọ quả là một hướng dẫn viên du lịch chuyên nghiệp, đến mỗi một chỗ, ông đều có một phen giới thiệu.

Sở Tiêu thì như một người tùy tùng nhỏ bé, những gì lão quản gia dặn dò, hắn đều ghi nhớ trong lòng.

Mỗi gia tộc đều có những điều cấm kỵ riêng, hắn phải nhớ cho kỹ. Giống như Tử Trúc Lâm kia, đã là cấm địa, chắc chắn ẩn chứa không ít cơ quan và cấm chế, nếu tùy tiện xông vào, e rằng sẽ gặp tai họa.

Không biết từ lúc nào, hai người đã dừng chân trước một tòa đại điện trang nghiêm.

Đây cũng là từ đường Diệp gia, thờ phụng bài vị tổ tông Diệp gia.

Thấy vậy, Sở Tiêu trong lòng năm vị lẫn lộn, không khỏi nhớ tới cảnh hắn cùng phụ thân bị phạt quỳ trong tộc.

Ba gõ, chín b��i, không thiếu một nghi thức nào.

Hắn không dám chậm trễ, bởi vì trăm năm sau, cái tên con rể ở rể này của hắn, sẽ được chôn cất ở mộ tổ tiên Diệp gia, bầu bạn cùng liệt tổ liệt tông Diệp gia.

"Lão gia có việc ra ngoài, việc kính trà cứ miễn đi." Ra khỏi từ đường, Tần Thọ liền rung lắc thong dong bước đi, vừa đi vừa để lại một lời: "Ngày mai sớm đến diễn võ trường, lão phu sẽ mang ngươi tu hành."

Sở Tiêu lên tiếng, liền chạy thẳng tới Tàng Thư Các.

Suốt đoạn đường này, hắn cũng không ít lần thưởng thức phong cảnh phủ đệ Diệp gia, ngắm nhìn chỗ này chỗ kia, như thể đang tìm kiếm vật gì đó.

Tìm gì đây? Tất nhiên là tìm Bạch Hồ Điêu.

Một thứ có thể gây ra đại chiến Mặc Giới, há có thể là vật bình thường? Long Văn Đỉnh ẩn chứa vô thượng công pháp chính là một ví dụ điển hình.

"Không có."

Một chuyến đi qua, hắn cũng không nhìn thấy bóng dáng con linh thú nhỏ.

Ngược lại, khi đến Tàng Thư Các, hắn gặp một nàng nha hoàn nhỏ có khí chất thanh tú, trên tay còn cầm một rổ đào, chắc là vừa mua từ chợ về, màu sắc tươi tắn, mùi trái cây thơm lừng thấm vào ruột gan.

"Cô gia, ta sẽ không vào nội viện của cô gia đâu, làm phiền cô gia mang hộ về nhé!" Nàng nha hoàn nhỏ chắc là mắc cỡ, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, âm thầm đưa giỏ trái cây cho Sở Tiêu, rồi ôm bụng, vội vàng chạy đi.

"Đào mừng thọ sao?" Sở Tiêu ước lượng một chút.

Tàng Thư Các cũng có một vị quản sự của Diệp gia.

Tên là Dương Đức, một lão giả có dáng vẻ đoan chính.

Khi Sở Tiêu bước vào, lão nhân ấy đang ngồi hóng mát dưới gốc cây.

Thấy Sở Tiêu, sắc mặt ông ấy không hề ôn hòa chút nào. Có lẽ trong thâm tâm, ông vẫn khinh thường tên con rể ở rể này. Diệp Nhu là người ông ấy nhìn lớn lên, tựa như con gái ruột của mình, vậy mà gia chủ lại bị úng não, ngàn chọn vạn chọn, rốt cuộc rước về một kẻ vô dụng như thế này, cái họ Sở này thì có gì hay ho?

"Các lão hảo." Sở Tiêu rất có gia giáo, chắp tay hành lễ.

Dương Đức làm như không nghe thấy, chậm rãi nâng chén trà, nhấp một ngụm. Đợi đến khi nhả ra mớ lá trà dính trên đầu lưỡi, ông mới lãnh đạm nói một câu: "Hối lộ lão phu không có tác dụng đâu."

Nghe lời này, Sở Tiêu vô thức liếc nhìn giỏ trái cây trong tay. Lão già này, chẳng lẽ nghĩ nhiều rồi sao? Đâu có ai hối lộ ông chứ.

Bất quá, người ta đã nói vậy, hắn nào có ý lại xách trở về.

"Chỉ là chút quà mọn, không đáng kể đâu ạ." Sở Tiêu cười nói.

Dương Đức thì hay rồi, thậm chí chẳng buồn nhìn, cũng không có ý muốn nhận, chỉ nhàn nhạt nói một tiếng: "Người ngoại tộc không có tư cách vào Tàng Thư Các của Diệp gia."

"Tần quản gia nói, ta có thể tiến." Sở Tiêu nói.

"Hắn là quản sự hay ta là quản sự?" Thấy tranh cãi, Dương Đức liền mắng nhiếc không ngớt.

Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu.

Thời đại này, con rể ở rể không dễ làm a!

"Làm phiền." Sở Tiêu quay người liền muốn đi.

"Muốn đi vào, cũng không phải không thể."

Sau lưng, truyền đến Dương Đức lời nói.

Thấy hắn vung tay áo lớn lên, ném ra một thanh ô thiết trọng kiếm, ầm một tiếng cắm phập xuống trước cửa Tàng Thư Các: "Nếu có thể rút được thanh kiếm này ra, lão phu sẽ không ngăn cản ngươi."

Đây là ra oai phủ đầu. Thật đúng là ra oai phủ đầu.

Sở Tiêu vốn không muốn gây thêm chuyện, nhưng lão đầu này cứ nhất quyết không cho hắn xuống nước, vậy thì có lẽ phải thể hiện một phen vậy. Rút được kiếm ra là có thể học bí thuật, còn đâu ra chuyện tốt như thế này nữa chứ.

"Ngài... Chớ chơi xấu mới tốt."

Hắn buông xuống giỏ trái cây, vén tay áo lên, hai tay nắm ở chuôi kiếm.

Vung vẩy thanh kiếm này, hắn chắc chắn không làm được, nhưng rút ra được hay không thì nói sau.

"Không biết tự lượng sức mình." Dương Đức cười lạnh.

Đây chính là ô thiết trọng kiếm, ngay cả ông cầm còn thấy khó khăn, huống hồ là một Huyền Tu Tiên Thiên nhỏ bé.

Nhưng, cười mãi rồi ông không cười nổi nữa. Thanh trọng kiếm cắm trên mặt đất, đang bị cái thiếu gia vô dụng kia, từng tấc từng tấc được rút lên.

"Lực khí thật đáng kinh ngạc." Dương Đức lông mày chau lại.

Mới chỉ Tiên Thiên bốn cảnh, tiểu tử này từ đâu mà có lực đạo mạnh mẽ đến thế?

"Đi ra cho ta."

Sở Tiêu gầm nh��� một tiếng, Huyền khí ầm vang bạo dũng.

Theo đó, một tiếng "ông" vang lên, thanh kiếm sắt đã bị rút ra một cách mạnh mẽ.

Chỉ là cơ thể nhỏ bé này của hắn, nhất thời không chịu nổi trọng lực, ngay khi rút kiếm ra, cơ thể liền mất thăng bằng, xoay nửa vòng tại chỗ, suýt thì ngã lăn ra, chưa kể tay cầm kiếm còn bị văng đi mất, không lệch chút nào, đập nát bét cái bàn đá ghế đá bên cạnh Dương Đức.

"Ngươi..." Dương Đức râu dựng ngược, mắt trợn trừng, thân hình lảo đảo. May mà ông ta né nhanh, nếu không thì đầu đã sưng u, trán sứt mẻ rồi.

"Các lão, ngài không bị thương chứ!" Sở Tiêu vội vàng tiến lên.

Mặt Dương Đức đen sì, thằng nhóc này nhất định là cố ý.

"Lỗi lầm thôi mà." Sở Tiêu cười ha hả, nhanh như một làn khói chui vào Tàng Thư Các, tiện tay xách luôn rổ đào kia đi. Cho người ta ăn thì không ăn, không ăn thì ta ăn!

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo tại nguồn chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free