(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 337: Dụ Sách
Hai người cứ thế giằng co một hồi lâu. Trong vực sâu tĩnh lặng, Vân Tà căng mình lắng nghe động tĩnh xung quanh. Tình thế có chút mờ ám là vậy, nhưng Thượng Quan Quân Như có thể có dị trạng như thế này, rõ ràng là đã phát hiện ra điều gì đó.
Điều có thể khiến nàng gạt bỏ mối hận với Vân Tà, buông tay ngừng tranh đấu trong cái vực sâu này, chắc chắn chỉ có Thiên Bồ Linh Căn trong truyền thuyết.
Mấy canh giờ lặng lẽ trôi qua. Tuy Thượng Quan Quân Như thân nhẹ như yến, nhưng cả hai lúc này đều không có tu vi, cứ thế bám riết lấy Vân Tà khiến tứ chi hắn đã tê dại từ lâu.
Đành chịu không nổi, hắn cố gắng thoát khỏi thế gò bó, khẽ hỏi nàng bên tai: "Rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Nói thẳng đi!"
"Nữ vương định dùng sức mạnh à? Tiểu gia đây cần phối hợp theo tư thế nào đây?" Vân Tà giở giọng trêu chọc. "Cam đoan nàng sẽ hài lòng!"
Nhưng vừa dứt lời, Vân Tà đã hối hận.
Vào thời điểm mấu chốt này, rõ ràng Thượng Quan Quân Như đã thu hồi sát ý, mà Vân Tà lại ăn nói bạt mạng, tiện mồm tiện miệng.
Quả nhiên là vậy, hơi lạnh thấu xương lập tức bao trùm lấy hắn. Thượng Quan Quân Như tỉnh táo lại, lúc này mới ý thức được sự xấu hổ. Thêm vào lời trêu chọc của Vân Tà, nàng ngay lập tức thẹn quá hóa giận, đột nhiên vớ lấy vạt áo Vân Tà, giơ tay lên định tát cho hắn một trận tơi bời.
"Khoan đã!"
"Ta có thể giúp nàng tìm được Thiên Bồ Linh Căn!" Vân Tà hàm răng run lên, liên tục nuốt nước bọt, vội vàng run rẩy nói.
Cơn gió lạnh vừa vụt tới bỗng nhiên tan biến. Vân Tà rõ ràng cảm nhận được bàn tay ngọc lạnh băng đã dán chặt trên mặt mình.
Nếu Vân Tà chậm chạp nói thêm chốc lát, có lẽ lại vang lên một tiếng "bốp" giòn giã, rồi hắn lại bị Thượng Quan Quân Như hành hạ tiếp.
"Ngươi có biện pháp nào?"
"Ngươi mà dám lừa ta, cô nãi nãi đây nhất định sẽ lột da rút gân ngươi, ném xuống Trác Sơn cho sói ăn!"
Thượng Quan Quân Như suy tư vài giây, rốt cuộc cũng dứt khoát buông tay. Cả hai ai cũng không nhìn thấy ai, chỉ đứng đối mặt nhau.
Nàng cũng không lo lắng Vân Tà chạy trốn, vì nàng đã bắt được hắn một lần thì cũng có thể bắt lại hắn lần nữa. Khu vực trác uyên này rộng chưa tới trăm mét, Thượng Quan Quân Như từ nhỏ đã sinh hoạt ở đây, tất nhiên là vô cùng quen thuộc. Bất kỳ động tĩnh nào cũng không thể thoát khỏi tai mắt nàng.
Bởi vậy Vân Tà chưa từng có ý định chạy trốn.
Chuyến này Thượng Quan Quân Như tới đây là để tìm kỳ bảo Thiên Bồ Linh Căn trong trác uyên, nhưng nàng không có chút manh mối nào về kỳ bảo này, không biết phải tìm kiếm ra sao. Nàng chỉ có thể giống như Vân Tà, m�� kim đáy biển, đến đây thử vận may.
Sau đó vô tình gặp Vân Tà, nàng còn tưởng hắn là vật lạ trong trác uyên, khiến nàng sợ đến hồn vía lên mây. Khi hoàn hồn lại, nàng chỉ muốn chết quách đi cho rồi. Bản thân lại bị một nam tử xa lạ sàm sỡ?!
Ngay sau đó giằng co đến bước này. Khi nàng nghe được Vân Tà có biện pháp tìm được Thiên Bồ Linh Căn, mọi tức giận trước đó đều tan biến trong chốc lát.
Ngay lúc này, đối với Thượng Quan Quân Như mà nói, không có gì quan trọng hơn việc tìm thấy Thiên Bồ Linh Căn. Kể cả tính mạng của nàng.
"Mau nói đi!"
"Chỉ còn một canh giờ nữa thôi, chúng ta sẽ bị cưỡng ép dịch chuyển ra ngoài. Muốn vào lại nơi này phải đợi đến ba ngày sau!"
Thấy Vân Tà chậm chạp không có động tĩnh gì, Thượng Quan Quân Như nôn nóng thúc giục. Còn Vân Tà trong lòng thì vui vẻ, tiểu cô nương này quả thực dễ lừa quá đi!
Vài ba câu đã khiến nàng buông lỏng cảnh giác. Vân Tà cũng nhìn ra được, nàng dễ nói chuyện như vậy là bởi bản tính lương thiện. Đã chiếm hết tiện nghi của người đẹp, Vân Tà nếu không cố gắng thêm chút nào thì quả thật quá vô liêm sỉ.
Nhưng Vân Tà chớp mắt lại nghĩ thầm: Mặt mũi thì đáng giá bao nhiêu chứ? Một lát sau, hắn nhếch môi, cười hắc hắc.
"Cô bé ngực bự à, ta có thể giúp nàng tìm được Thiên Bồ Linh Căn, nhưng nàng phải hứa với ta một điều kiện!"
"Nói!"
"Tìm được Thiên Bồ Linh Căn, ân oán giữa chúng ta coi như xóa bỏ!"
"Không thành vấn đề!"
Thượng Quan Quân Như không chút nghĩ ngợi đã đồng ý ngay. Vân Tà tặc lưỡi kinh ngạc, sao phụ nữ lại dễ nói chuyện như vậy chứ? Nếu Tuyết Thiên Tầm cũng dễ nói chuyện như nàng, có lẽ hắn đã sớm có được nàng rồi, đảm bảo nàng sẽ ngoan ngoãn nghe lời.
"Ai da, đáng thương thay!"
Vân Tà nhớ tới quãng thời gian bị Tuyết Thiên Tầm hành hạ dã man, trong lòng ai oán: "Người so với người, sao khoảng cách giữa người với người lại lớn đến thế này chứ?"
Thôi vậy, nghĩ nhiều cũng vô ích, tốt hơn hết là tập trung vào việc trước mắt đã!
Vân Tà cũng vô cùng tò mò về Thiên Bồ Linh Căn trong trác uyên. Dù sao hắn cũng chưa từng nhìn thấy, càng không biết liệu vật này có thần diệu như lời đồn hay không. Nhưng vạn vật đều có nhân quả. Trong truyền thuyết, hạt giống thần bí hấp thụ hết tinh hoa, cấu trúc nên trời đất, cuối cùng hóa thành một đoạn cây khô có tên là Thiên Bồ Linh Căn.
Cây khô, cây khô.
Cây khô thích gì nhất? Đương nhiên là cây khô gặp xuân hồi sinh rồi!
Thiên Bồ Linh Căn khi suy yếu, tự nhiên sẽ thích vật đại bổ. Vừa rồi Thượng Quan Quân Như cũng đề cập tới việc phải cẩn thận kẻo bị Thiên Bồ Linh Căn hút cạn máu huyết.
Vân Tà đã nghĩ ra một phương pháp, dùng thiên tài địa bảo, dùng kế "dụ rắn ra khỏi hang".
"Cô bé ngực bự, lại gần đây chút, đưa tay ra."
Vân Tà nhẹ giọng phân phó. Một bàn tay mềm mại khẽ dò đến. Vân Tà đưa ngón trỏ ra, viết chữ lên lòng bàn tay nàng. Thiên cơ bất khả lộ mà! Hai người thân ở trác uyên, trên địa bàn của Thiên Bồ Linh Căn, sao có thể tùy tiện nói ra?
Sau nửa canh giờ, Vân Tà dặn dò xong. Thượng Quan Quân Như nửa tin nửa ngờ, cảm thấy Vân Tà có chút không đáng tin. Nàng không phải nghi ngờ phương pháp này không hiệu quả, mà là lo lắng Vân Tà có thể lấy ra được bảo vật nghịch thiên đến mức nào để hấp dẫn Thiên Bồ Linh Căn?
Nhưng mà lúc này đã hết cách rồi, Thượng Quan Quân Như liền dựa theo lời Vân Tà phân phó, áp sát lại gần. Hai tay phải áp sát vào nhau, để lại một khe hở nhỏ ở giữa. Chỉ đợi Thiên Bồ Linh Căn xuất hiện dưới lòng bàn tay, Thượng Quan Quân Như sẽ nhanh chóng chụp lấy nó.
"Bắt đầu đi!"
Vân Tà ghé sát vào tai Thượng Quan Quân Như, nhẹ giọng nói. Hơi thở nóng ấm phả vào khiến nàng bối rối, nhưng sự chú ý vẫn dồn vào khe hở giữa hai tay phải.
Với chút vẻ hí hửng, Vân Tà lấy ra một vật, đặt vào lòng bàn tay nàng.
Huyết khí dồi dào, cuồn cuộn như đại dương, đột nhiên ập ra, lấp đầy cả trác uyên. Thượng Quan Quân Như cực kỳ chấn động, lòng nàng dâng lên những đợt sóng. Nàng mặc dù không biết Vân Tà lấy ra vật gì, nhưng thần hiệu của vật này thì nàng cảm nhận rõ ràng.
Nồng nặc sinh cơ này, tuyệt đối có thể cải tử hoàn sinh. Chỉ cần đắm chìm trong đó, ngay cả một kẻ muốn chết cũng khó lòng tìm được cái chết!
"Đừng phân tâm, cơ hội chỉ có một lần!" Vân Tà trầm giọng quát. Vật thần diệu hắn lấy ra chính là Huyết Linh Lung đoạt được trong Ma Điện ngày xưa, đích thị là vật đại bổ. Giờ chỉ xem Thiên Bồ Linh Căn có mắc câu hay không mà thôi.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi. Bên trong trác uyên vẫn tĩnh lặng như tờ. Vân Tà và Thượng Quan Quân Như nín hơi ngưng thần, không dám lơ là.
Trong giây lát, từng đợt ba động truyền đến từ hư không, một luồng hồng quang chợt vụt qua nhanh chóng. Cả hai đều chấn động. Luồng hồng quang này tuy bọn họ không nhìn thấy, nhưng lại cảm nhận được ba động khí tức của nó, cứ lượn lờ trên đỉnh đầu hai người, mãi không chịu hạ xuống.
Vân Tà chợt nhận ra Thiên Bồ Linh Căn muốn làm gì. Nó đang đợi thời điểm không gian hỗn loạn, để cưỡng ép đẩy hai người Vân Tà ra ngoài vào giây phút cuối cùng! Lúc này hiện thân, đơn giản chỉ là muốn phân tán sự chú ý của hai người.
Đúng là con cáo già! Vân Tà trong lòng thở dài thườn thượt. Hắn cũng dốc toàn lực, tử thủ đến khoảnh khắc cuối cùng. Hắn không muốn trộm gà không được còn mất nắm gạo.
Khoảng cách đến thời khắc mấu chốt càng lúc càng gần. Quanh thân hai người dâng lên lực lượng không gian yếu ớt, sắp bị dịch chuyển ra ngoài. Ngay lúc này, luồng hồng quang trên đỉnh đầu bỗng nhiên lao xuống.
Vân Tà và Thượng Quan Quân Như hai người nhanh chóng chộp tới. Giữa khoảnh khắc đó, vẫn là Vân Tà phản ứng nhanh nhạy hơn, dẫn trước, tóm lấy một đoạn cây khô.
"Ngươi!" Thượng Quan Quân Như thốt lên thất thanh. Ban đầu nàng cũng có thể bắt được Thiên Bồ Linh Căn, lại không ngờ bị Vân Tà cướp đi. Nhìn ý của hắn, dường như không hề có ý định trả lại cho nàng.
Lực lượng không gian xung quanh càng lúc càng bao trùm, thân ảnh hai người trở nên chập chờn, hỗn loạn.
"Trả lại cho ta!" Thượng Quan Quân Như lớn tiếng quát. Việc dịch chuyển trong trác uyên là ngẫu nhiên, khi ra ngoài chưa chắc đã gặp lại được hắn.
Mà Vân Tà với cái bản mặt trơ trẽn của mình, trong khi thân ảnh dần tan biến, nhếch mép cười cợt nói:
"Hắc hắc, cô bé ngực bự!"
"Ta nói rồi giúp nàng tìm được Thiên Bồ Linh Căn, nhưng chưa hề nói ta không muốn nó mà!"
"Tốc độ tay của lão lưu manh này, há là thứ ngươi có thể sánh bằng?"
"Hắc hắc, hẹn gặp lại... à không, không bao giờ gặp lại!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt cẩn thận, toàn bộ nội dung thuộc bản quyền của truyen.free.