(Đã dịch) Đế Vương Các - Chương 73: Gió nổi lên Vũ Dương
Sáu loại dược liệu, Vân Tà đã biết được ba. Ba loại còn lại, anh đành trông cậy vào Thủy Nhược Nhan và Bạch Ngọc Sương. Nếu cả hai nàng đều không có, Vân Tà sẽ phải nghĩ đến việc đưa Linh Nhi rời khỏi Thiên La đại lục, tìm kiếm ở Vạn Vực chi địa. Mà trên chặng đường xa xôi ấy, Linh Nhi không biết sẽ phải chịu thêm bao nhiêu khổ sở.
Nghĩ đến đây, sắc mặt Vân Tà trở nên trầm trọng. Anh không muốn chần chừ thêm một khắc nào, lập tức đứng dậy chuẩn bị rời đi.
"Gia gia, làm phiền người trông nom Linh Nhi. Cháu ra ngoài một lát."
"Đứng lại!"
Ba người còn lại trong phòng đều đột nhiên đứng bật dậy, đồng thanh quát lên. Ba vị trưởng bối nhà họ Vân đều là những người từng trải trận mạc, mưu trí hơn người, làm sao lại không biết Vân Tà muốn làm gì.
Vân Khiếu Vũ đã nói rất rõ ràng, linh dược Địa cấp ngũ phẩm, Hoàng thất và Tư Mã Gia căn bản không thể nào tặng cho Vân gia. Mà với tính tình của Vân Tà, ngay cả phủ đệ của mình còn có thể phá hủy, thì làm sao hắn còn quan tâm đến những điều này? Nếu hôm nay cứ thế mà để Vân Tà rời khỏi cửa, vậy ngày mai Vũ Dương Hoàng thành tuyệt đối sẽ long trời lở đất.
"Vân Nhi, con không thể lỗ mãng!" Vân lão gia tử trầm giọng khuyên nhủ.
"Gia gia," Vân Tà nói, "Người vừa mới cảm nhận được trạng thái bất thường của Linh Nhi, cháu không còn thời gian để chờ đợi nữa."
Vân Tà xoay người lại, bình thản nhìn Vân lão gia tử nói. Nghe Vân Tà nói, Vân lão gia tử dường như mới nhận ra điều gì đó. Ông cúi đầu, đôi mắt sâu thẳm chăm chú nhìn Linh Nhi. Hài tử này thân thể làm sao lại băng hàn đến vậy? Cho dù là vào những ngày cuối đông giá rét nhất, cũng không đến nỗi như vậy!
Vân lão gia tử hít sâu một hơi, hỏi cẩn trọng: "Nếu như bọn họ không cho thì sao?" Dù trong lòng ông đã có đáp án, nhưng vẫn muốn đích thân nghe Vân Tà nói.
"Đoạt!"
Chỉ một chữ, quyết đoán dứt khoát. Ba người bên cạnh lập tức biến sắc. Cướp từ Tư Mã Gia thì còn có thể giải quyết hậu quả, nhưng đối với Hoàng thất... Nhà họ Vân đời đời là trung thần, thanh liêm trung nghĩa. Hành vi như vậy đã phạm đại kỵ, không khác gì tạo phản, nhưng chuyện này, nhà họ Vân tuyệt đối sẽ không làm.
"Con có biết điều này có ý nghĩa gì không?" Vân Thiên lạnh lùng hỏi. Ông không thể nhìn con mình đối đầu với thế lực khổng lồ như Hoàng thất, đẩy nhà họ Vân vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.
"Con biết phụ thân lo lắng."
"Nhưng chuyện này không liên quan đến gia quốc, cũng không phải chuyện quân thần, mà là việc riêng của Vân Tà này!"
"Vì vậy, cho thì phải cho, không cho cũng phải cho!"
Hàn khí bức người thoáng chốc lan tỏa khắp đại sảnh. Vân Tà ăn nói mạnh mẽ, lời anh vang vọng bên tai mọi người, mãi không tan. Ai nấy đều thấy rõ, Vân Tà sẽ không nhường nửa bước. Cho dù đối mặt Hoàng thất!
Lúc này, Vân Khiếu Vũ lên tiếng hỏi: "Đáng giá không?" Trong lòng ông ta rõ ràng, quyết tâm làm việc của Vân Tà không ai có thể thay đổi. Thế nhưng, phải đắc tội Hoàng thất và Tư Mã Gia, thậm chí mang tội danh tạo phản, đẩy nhà họ Vân vào cảnh vạn kiếp bất phục chỉ để cứu cô bé xa lạ này, liệu có đáng để nhà họ Vân mạo hiểm đến vậy không?
"Ta có thể chết, nhưng nàng, nhất định phải sống sót!" Vân Tà hai tay chắp sau lưng, nhìn Linh Nhi, trong đôi mắt tràn đầy trìu mến.
Đại ca và đại tẩu gặp tai họa là vì anh, Linh Nhi bị tổn thương, mang bệnh hiểm nghèo trong người cũng là vì anh. Giờ này khắc này, cho dù là Long Đàm Hổ Huyệt, dù có hồn phi phách tán một lần nữa, Vân Tà cũng không sợ!
Những lời này, rơi vào tai ba người bên cạnh, tựa như sét đánh ngang tai, khiến họ chấn động tột độ. Vân Tà là ai? Tính tình cao ngạo, thực lực siêu nhiên, đến cả những người của tông môn như Thủy Nhược Nhan và Bạch Ngọc Sương anh còn chưa từng đặt vào mắt, mà giờ đây lại vì một cô bé, đến cả tính mạng cũng không màng? Mà Linh Nhi trước mặt này, rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ là con gái của Vân Tà?
Ý niệm này thoáng lóe lên rồi lập tức bị mọi người gạt bỏ. Nói đùa cái gì vậy! Mặc dù Vân Tà thường đi đến chốn yên hoa, nhưng nhà họ Vân cũng thường xuyên để mắt đến anh, làm sao có thể có một cô con gái lớn đến vậy mà không hay biết? Vả lại, Vân Tà cũng không phải người như vậy.
"Được! Hoàng cung, ta đi!" Chứng kiến quyết tâm chín chết không hối của Vân Tà, Vân Thiên trầm giọng, trong lòng khó chịu vô cùng. Ông muốn thay Vân Tà đi hoàng cung một chuyến, cố gắng xin Long Huyết Mộc từ tay Vũ Hoàng. Đương nhiên, Vân Thiên không muốn phát sinh xung đột với Hoàng thất. Nếu thật sự để Vân Tà đi, hai bên đều không chịu thỏa hiệp, kết quả sẽ không cần phải nghĩ cũng biết. Hơn nữa, bản thân ông mới từ Tây Cương khải hoàn trở về, lần chiến dịch này Vân Tà lại là người lập công đầu, vả lại hai nhà Vân – Vũ lại là bạn tri kỷ đời đời. Nghĩ đến việc mình đích thân mở lời xin thuốc, có lẽ Vũ Hoàng sẽ chấp thuận.
"Đại ca, không thể!" Ngay khi Vân Thiên chuẩn bị rời đi, Vân Khiếu Vũ đã đưa tay kéo ông lại, lạnh lùng nói. "Nếu đại ca đi, đối với Hoàng thất vẫn là thân phận quân thần. Long Huyết Mộc là vật cực kỳ hiếm quý, đối với Hoàng thất mà nói, chỉ bằng vào công tích và uy danh của đại ca thì chưa đủ để Vũ Hoàng buông tay. Mặc dù Vũ Hoàng đáp ứng, thế nhân cũng sẽ cho rằng người uy hiếp sự thống trị của Hoàng thất. Sau này, người trong Hoàng thất cùng đủ loại quan lại sẽ càng kiêng kỵ Vân gia, coi như cái đinh trong mắt."
"Chuyến này, vẫn là để phụ thân đi thì hơn." Vân Khiếu Vũ chuyển ánh mắt sang Vân lão gia tử, giải thích. "Phụ thân đã từ quan dưỡng lão, cũng không còn là người trong triều. Người đến gặp Vũ Hoàng sẽ với thân phận trưởng bối, mở lời xin thuốc, hợp tình hợp lý. Lại thêm sự trung thành nhiều năm của Vân gia, cùng với sự kiêng dè đối với sư phụ của Vân Tà, sau này thật sự sẽ không cần phải quá mức cố kỵ."
Vân Khiếu Vũ nói, mọi người đều gật đầu công nhận.
"Long Huyết Mộc, cứ để lão phu đi lấy đi." Vân lão gia tử nhẹ nhàng vuốt ve trán Linh Nhi. Nhìn khuôn mặt ngủ say của nàng, trong mắt ông dấy lên một chút bi thương.
"Tuyệt lão, ngươi hãy cùng lão gia tử đến hoàng cung." Tuyệt Trần từ cửa chậm rãi bước vào, cúi đầu bái: "Vâng."
Nhìn vị lão giả này, ba người đều cực kỳ kinh ngạc. Uy áp ẩn hiện trên người ông ta vượt xa Tiên Thiên Cảnh! Ba người trong lòng đều cười khổ. Việc để Vân lão gia tử đích thân đi gặp Vũ Hoàng trước đã là sự nhượng bộ lớn lao của Vân Tà. Sau sự bất đắc dĩ đó, lại là sự chấn động từ tận đáy lòng. Vân Tà đã tìm đâu ra được cao thủ tuyệt thế này vậy? Nhìn hành vi của hai người, dường như lão giả này là thuộc hạ của Vân Tà?
Vân Tà bảo Tuyệt lão đi cùng đến hoàng cung, ý đồ không cần nói cũng biết. Nếu Vũ Hoàng giao Long Huyết Mộc, hai nhà đều ổn thỏa. Còn nếu lão gia tử thất bại, Hoàng thất liệu có gánh chịu nổi cơn giận của một cao thủ trên Tiên Thiên Cảnh không?
"Còn Tư Mã Gia, cứ để cháu đi vậy!"
"Nợ cũ nợ mới, cùng nhau tính!"
Vân Tà cúi người chào rồi lui ra, mang theo hàn khí lạnh lẽo bước ra ngoài. Vì tình cảm với nhà họ Vân, Vân Tà cũng không muốn gây hấn với Hoàng thất. Nhưng nếu Vũ Hoàng không chịu làm theo, nhất quyết không giao ra Long Huyết Mộc, thì cũng đừng trách anh dùng thủ đoạn độc ác.
Về phần Tư Mã Gia, Vân Tà ngay từ đầu đã không có ý định bỏ qua bọn chúng. Năm xưa, bản thân bị chúng đánh lén vào đêm, chiến loạn Tây Cương, đều có bóng dáng bọn chúng. Nghĩ đến việc Tư Mã Gia đồn rằng đã cứu một cao nhân, chắc hẳn là người của Thiên Minh Tông, bằng không một thế tục phàm gia như bọn chúng, làm sao có thể dễ dàng dính líu đến Thiên Minh Tông như vậy? Còn có mười sáu năm trước, hành tung mẫu thân của anh bị tiết lộ, cũng là do Tư Mã Gia làm! Vì chèn ép nhà họ Vân, Tư Mã Gia lại dùng hết mọi thủ đoạn ti tiện. Các trưởng bối Vân gia vì nước vì dân mà không chấp nhặt, nhưng Vân Tà, há có thể dễ dàng tha thứ cho chúng!
"Vân..."
Nhìn bóng lưng khuất xa, Vân Thiên dường như muốn nói điều gì đó, lại bị Vân Khiếu Vũ ngăn lại, lời đến khóe miệng lại nuốt vào. "Đại ca, nhị đệ biết người muốn nói điều gì. Nhưng ân oán giữa nhà họ Vân và Tư Mã Gia không phải chuyện ngày một ngày hai. Vả lại, Vân Tà đã quyết định làm gì, cho dù là người hay ta, cũng không thể ngăn cản."
"Người và ta lúc này, chi bằng nên lo lắng ngày mai phải giải quyết hậu quả thế nào."
Trong Vũ Dương Hoàng thành, gió lạnh chợt nổi, tuyết bay ngang trời. Người qua đường hối hả kéo chặt áo khoác, chạy về phía nhà mình, tựa hồ cũng không hề chú ý tới bên cạnh, có một bóng trắng, bước chân không nhanh không chậm, thong thả tiến về phía trước.
Những dòng chữ này, cùng biết bao câu chuyện khác, đều thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ giấc mơ văn chương.