(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 215: Y thuật giao lưu hội
Giang Uyển Thanh sửng sốt một chút, vội vàng hỏi.
Diệp Thần nhìn Giang Uyển Thanh rồi hỏi: “Hội giao lưu y thuật lần này có gì đặc biệt không?”
“Diệp Thần ca ca, thực ra những hội giao lưu y thuật trước đây phần lớn đều là Tây y, còn Trung y thì đã hoàn toàn xuống dốc rồi. Ông nội muốn tìm một người tài giỏi từ các y quán lớn để đến tham dự, thế nhưng... trình độ của những bác sĩ Trung y đó yếu kém hơn Tây y không ít. Cuối cùng ông nội cũng đành chịu, mới phải mời Diệp Thần ca ca đó ạ.”
Giang Uyển Thanh tiếp tục nói: “Tâm nguyện lớn nhất của ông nội là mong muốn phát huy Trung y, khiến mọi người đều biết rằng Trung y chữa bệnh cũng rất lợi hại, chứ không phải chỉ có Tây y.”
Diệp Thần trầm ngâm một lúc, lời Giang Uyển Thanh nói không sai chút nào.
Trong những năm gần đây, Trung y đã xuống dốc trầm trọng. Nếu không có những thủ đoạn trị liệu đặc biệt, e rằng nó đã sớm rút khỏi vũ đài lịch sử. Thực ra mà nói, Trung y dù sao cũng là di sản được truyền thừa hàng ngàn năm trong nước.
Nếu cứ đà này mà không vực dậy được, e rằng ngày sau sẽ hoàn toàn mất đi vị trí.
“Diệp Thần ca ca, ngài không đáp ứng cũng không sao đâu ạ. Ông nội dặn dò, nếu ngài có thể ra tay thì tốt nhất, còn nếu không thể thì cũng chỉ có thể tìm một vài bác sĩ từ các y quán lớn đến tham gia thôi.” Giang Uyển Thanh thấy vẻ khó xử của Diệp Thần, vội vàng đổi giọng.
Trong lòng cô không khỏi cảm thấy chút th���t vọng.
“Không cần đâu. Trở về nói với ông nội của em, ta sẽ đi tham gia!” Diệp Thần nói.
Giang Uyển Thanh mở to đôi mắt đẹp, trong mắt tràn đầy vẻ không tin nổi.
“Diệp Thần ca ca, ngài đáp ứng?”
Diệp Thần gật đầu: “Ừm.”
Giang Uyển Thanh vô cùng kích động, cung kính chào tạm biệt Diệp Thần rồi vội vàng rời khỏi Du Long Sơn Trang.
Vài ngày sau.
Giang Uyển Thanh tự mình lái xe đến Du Long Sơn Trang đón Diệp Thần, rồi thẳng tiến đến hội giao lưu.
Hội giao lưu lần này được tổ chức tại Phỉ Khắc Sơn Trang ở Kim Lăng thị.
Phỉ Khắc Sơn Trang là một trong những sơn trang khá lớn của Kim Lăng thị. Điểm khác biệt duy nhất so với các sơn trang khác là nó hoàn toàn mở cửa đón khách, hơn nữa còn là nơi chuyên cung cấp chỗ tụ họp và vui chơi cho giới thượng lưu Kim Lăng thị.
Chỉ là lần này bị hiệp hội y thuật bao trọn.
Vừa mới đến bên ngoài Phỉ Khắc Sơn Trang, Diệp Thần liền thấy những chiếc xe sang trọng đỗ kín xung quanh, dài tít tắp không thấy điểm cuối, ngay cả Diệp Thần cũng không khỏi hơi kinh ngạc.
“Diệp Thần ca ca, những người đến tham gia hội giao lưu y thuật lần này, ngoài các danh y từ khắp nơi đến, còn có rất nhiều thân hào, phú hào, tất cả đều là những người có tiền.” Giang Uyển Thanh giải thích với Diệp Thần.
Diệp Thần cũng hiểu rõ, những người có tiền này đến đây không phải thật sự muốn xem giao lưu y thuật gì, đơn giản là muốn làm quen thêm vài danh y, dù sao sớm muộn gì cũng có lúc cần dùng đến.
Đặc biệt là những kẻ có tiền sợ chết này!
“Sư tổ!”
Lúc này, Giang Vĩnh An đi tới, cung kính cất tiếng gọi Diệp Thần.
“Thôi nào, ông cứ đừng gọi ta là sư tổ nữa. Cứ gọi ta là Diệp tiên sinh là được rồi.” Diệp Thần vội vàng khoát tay.
Giang Vĩnh An đã hơn bảy mươi tuổi mà gọi mình là sư tổ, nếu để người khác nghe thấy, còn tưởng mình bao nhiêu tuổi rồi chứ.
“Vâng, Diệp tiên sinh!” Giang Vĩnh An nở nụ cười: “Chúng ta vào trong trước đi, hội giao lưu sắp bắt đầu rồi.”
“Được!” Diệp Thần gật đầu.
Một nhóm người đi vào hội trường, đã có đa số người ngồi vào chỗ. Ba người Diệp Thần cũng theo vị trí trên thư mời mà ngồi xuống.
“Bác sĩ Vương Xuyên tới!”
Trong đám người có người hô lên một tiếng, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về.
Diệp Thần cũng nhìn qua.
Người đến trông chừng bốn mươi, năm mươi tuổi, mặc một chiếc áo khoác trắng, cho thấy rõ thân phận bác sĩ của hắn. Trên mặt thì luôn nở nụ cười, hiển nhiên rất hưởng thụ tiếng reo hò của đám đông.
“Bác sĩ Vương Xuyên đúng là chủ nhiệm y sư của Bệnh viện Phụ thuộc số Một Kim Lăng thị. Ông không chỉ có sự am hiểu sâu sắc về lĩnh vực y học nói chung, mà còn đặc biệt có thành tựu rất sâu trong học thuật khoa não.”
“Đúng vậy, trước đây, luận văn bác sĩ Vương Xuyên công bố càng khiến toàn bộ giới y học chấn động.”
“Không ngờ lần này bác sĩ Vương Xuyên cũng tham gia hội giao lưu lần này.”
Mọi người đều xúm xít nịnh nọt, và đặc biệt coi trọng Tây y.
“Còn có bác sĩ Lý Cố, bác sĩ Phương Thế Kiệt... Đây đều là các chủ nhiệm y sư nổi tiếng trong giới Tây y ở khu vực Kim Lăng thị, đều có nghiên cứu rất sâu sắc trong các lĩnh vực khác nhau.”
“Nghe nói bác sĩ Chu Lượng còn là du học sinh từ nước ngoài trở về đấy chứ.”
“Trương Hưng Dân sau khi được bồi dưỡng tại một học viện y học nổi tiếng ở nước ngoài, trực tiếp được thăng chức Phó chủ nhiệm, tài năng y thuật càng thêm cao siêu.”
Không ít người đều đang bàn tán về các bác sĩ đến tham gia hội giao lưu y thuật lần này, người nào người nấy đều nổi tiếng, thân phận ai nấy đều lấp lánh. Quả thực tất cả đều là Tây y, còn về Trung y thì lại chẳng có ai được nhắc đến cả.
Diệp Thần liếc mắt nhìn quanh, các y sư ở đây, chín mươi phần trăm đều là Tây y, còn Trung y thì lại càng ít ỏi.
Trách không được Giang Vĩnh An lại nói Trung y xuống dốc.
Quả thật!
Ánh mắt của mọi người xung quanh đều bị những bác sĩ nổi tiếng đó thu hút. Còn Diệp Thần thì hoàn toàn bị ngó lơ, ngay cả Giang Vĩnh An cũng chẳng được ai chú ý đến.
“Diệp tiên sinh, tình hình bây giờ đúng là như vậy, tôi cũng thật sự không còn cách nào khác.” Giang Vĩnh An thở dài một hơi rồi nói. Sau đó, ông thấy một người đàn ông mặc vest đi tới, vội nhắc nhở Diệp Thần: “Diệp tiên sinh, hội giao lưu bắt đầu rồi.”
Lời vừa dứt, tiếng loa vang lên.
“Hoan nghênh các vị đến với hội giao lưu y thuật! Những người đến đây lần này đều là các vị bác sĩ nổi danh, tôi cũng không dài dòng nữa. Bây giờ hội giao lưu bắt đầu, người đầu tiên, xin mời chủ nhiệm y sư Vương Xuyên của Bệnh viện Phụ thuộc số Một Kim Lăng thị.”
Người đàn ông đó bước xuống, Vương Xuyên cầm micro bước lên.
“Kính chào quý vị, tôi là Vương Xuyên, hiện đang công tác tại Bệnh viện Phụ thuộc số Một Kim Lăng thị. Hôm nay tôi muốn trình bày về ảnh hưởng của các tĩnh mạch não. Tuy nhiên, hiện nay các phương pháp điều trị não bộ ở trong nước ta còn thua kém rất xa so với nước ngoài, dù sao, một số thiết bị và phương pháp chữa bệnh kiểu mới ở nước ngoài hiện nay vượt trội hơn hẳn trong nước ta........”
Những lời tiếp theo của Vương Xuyên, đơn giản chỉ là một màn thổi phồng thiết bị và kỹ thuật của nước ngoài, thậm chí còn kể về việc trước đó hắn từng gặp gỡ bác sĩ nước ngoài, những thao tác kỹ thuật của họ và những điều tương tự.
Ngay sau đó, đến lượt bác sĩ Chu Lượng, vị bác sĩ du học từ nước ngoài trở về, bài giảng của ông ta cũng càng thêm thổi phồng về nước ngoài.
Diệp Thần ngồi dưới khán đài, không khỏi nhíu mày.
Kiên trì lắng nghe hết, những thầy thuốc này không nằm ngoài dự đoán, phần lớn đều ca ngợi thực lực của giới y học nước ngoài, như thể trong nước không có bất kỳ điều gì đáng để học hỏi vậy.
“Ai, Tây y hiện tại đã chiếm chín mươi phần trăm y học giới, Trung y lại nên đi nơi nào?” Giang Vĩnh An thở dài một hơi rồi nói.
Giang Uyển Thanh càng vô cùng tức giận nói: “Quả thực là quá đáng khinh người! Cứ cái gì cũng nước ngoài tốt, vậy bọn họ còn về đây làm gì, cứ ở lại nước ngoài sống cùng những người đó luôn đi có phải hơn không!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến hấp dẫn.