(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 2331: Bầu không khí xấu hổ
Hạ Khuynh Nguyệt phì cười, nhẹ nhàng nắm lấy tay Diệp Thần.
“Lão công, nếu không tin anh, em đã chẳng đi cùng anh rồi.”
Được Hạ Khuynh Nguyệt khẳng định, Diệp Thần xem như trút được gánh nặng.
“Lão bà, em yên tâm, anh và Hầu Vũ Manh thực sự chỉ là bạn bè. Nàng giúp anh, anh cũng từng giúp Hầu gia bọn họ, có qua có lại nên mới thành bạn bè.”
Hạ Khuynh Nguyệt dịu dàng mỉm cười: “Lão công, không cần giải thích, em hiểu con người anh mà.”
Diệp Thần cảm động không thôi.
Lúc này anh mới thực sự thanh thản.
Không cần bận tâm người khác nghĩ gì, chỉ cần vợ mình tin tưởng là đủ, những thứ khác đều không quan trọng.
“Được, vậy chúng ta trước tiên ghé Hầu gia một chuyến!”
Diệp Thần gật đầu, nắm lấy tay Hạ Khuynh Nguyệt, đi đến gần truyền tống trận. Sau khi bàn giao với đệ tử Già Nam viện điều khiển truyền tống trận, anh trực tiếp yêu cầu điều tới Đại Thanh thành.
Một nhóm bốn người bước vào truyền tống trận, sau một lát đã xuất hiện ở Trân Bảo các tại Đại Thanh thành.
Khi đến nơi, Diệp Thần lập tức gửi tin cho Hầu Vũ Manh.
Chẳng mấy chốc, Hầu Vũ Manh liền dẫn theo đệ tử Hầu gia và Hồ Ngọc Dao xuất hiện bên ngoài Trân Bảo các. Cả nàng và Hồ Ngọc Dao đều không giấu được sự phấn khích, vui vẻ.
“Diệp Thần, ta vừa gửi tin cho anh không lâu, sao anh lại tới nhanh vậy?”
Hầu Vũ Manh đi đến trước mặt Diệp Thần, trên mặt rạng rỡ niềm vui.
“Ta tình cờ muốn rời Già Nam viện, nên tiện thể ghé qua đây luôn.” Diệp Thần giải thích.
Gương mặt Hầu Vũ Manh vẫn còn rạng rỡ nụ cười. Thế nhưng, khi nàng nhìn thấy Hạ Khuynh Nguyệt và Hạ Khuynh Thành cùng hai cô gái khác đang đứng bên cạnh Diệp Thần, sắc mặt bỗng chốc cứng lại.
“Diệp Thần, ba vị này là?”
Hồ Ngọc Dao cũng trở nên cảnh giác.
Nhưng khi nàng chú ý tới tu vi của Hạ Khuynh Nguyệt và Hạ Khuynh Thành chỉ ở Bụi Tiên Lục kiếp, nàng liền buông cảnh giác xuống. Tu vi thế này không tính là mạnh, tự nhiên cũng không có mấy uy hiếp.
“Hầu tiểu thư, tôi xin giới thiệu một chút. Vị này là thê tử của tôi, Hạ Khuynh Nguyệt. Vị này là em gái của vợ tôi, Hạ Khuynh Thành, còn vị này là đệ tử của tôi, Cửu Phượng.”
Diệp Thần không giấu diếm, giới thiệu rõ ràng thân phận của ba người.
Đồng thời cũng giới thiệu Hầu Vũ Manh cho Hạ Khuynh Nguyệt và những người khác.
“Vị này chính là Hầu đại tiểu thư của Hầu gia, bên cạnh nàng là Hồ Ngọc Dao, cả hai đều là bạn của tôi.”
Hạ Khuynh Nguyệt vẫn giữ nụ cười, tiến đến, chủ động đưa tay v��� phía Hầu Vũ Manh: “Hầu đại tiểu thư, nghe danh đã lâu, quả nhiên là khuynh thành chi tư. Vả lại, nếu ngài là bạn của phu quân tôi, thì cũng là bạn của tôi.”
Hầu Vũ Manh đối diện hoàn toàn sững sờ tại chỗ.
Không chỉ nàng, ngay cả Hồ Ngọc Dao cũng có chút không kịp phản ứng.
Trước đây các nàng chưa từng hỏi Diệp Thần liệu có vợ con hay không, nên vẫn cứ nghĩ rằng Diệp Thần chỉ có một mình. Thế nhưng giờ đây Diệp Thần lại đột nhiên mang theo thê tử của mình tới, điều này khiến các nàng hoàn toàn ngỡ ngàng.
“Diệp phu nhân, hạnh ngộ!”
Mãi một lúc sau Hầu Vũ Manh mới định thần lại, vụng về đưa tay ra. Nụ cười và sự phấn khích trên gương mặt đã tan biến hơn nửa, thậm chí có thể cảm nhận được nét cứng nhắc trên biểu cảm của nàng.
“Hầu tiểu thư, nếu có gì thất lễ, làm phiền, xin hãy bỏ qua!”
Hạ Khuynh Nguyệt làm sao lại không nhận ra tâm tư của Hầu Vũ Manh, thản nhiên liếc nhìn Diệp Thần một cái, và lại một lần nữa khách sáo.
Cái nhìn này khiến Diệp Thần cảm thấy cạn lời.
Thế nhưng không có bất kỳ biện pháp nào.
Thực ra anh cũng cảm nhận được tâm tư của Hầu Vũ Manh, nhưng anh chỉ có thể giả vờ như không biết gì. Vốn nghĩ sau này sẽ ít có dịp gặp mặt, ai ngờ lại thành ra thế này.
Đến giờ phút này, anh cũng thấy nhẹ nhõm, ngược lại mọi chuyện đã rõ ràng, sau này cũng không cần giấu giếm điều gì.
“A, không quấy rầy, không quấy rầy. Diệp phu nhân nói đùa rồi. Các vị có thể đến đây là phúc khí của Hầu gia chúng tôi. Ngoài ra, trong gia đã bắt đầu chuẩn bị yến tiệc rồi!”
Hầu Vũ Manh vội vàng xua tay, mời Diệp Thần cùng đoàn.
Đối với điều này, Diệp Thần cũng không khách khí, trực tiếp đi vào.
Trên đường đi, Hầu Vũ Manh ít nói đến đáng thương, khác biệt một trời một vực so với trước đó. Không khí trong đoàn cũng trở nên ngượng ngùng. May mắn là Trân Bảo các này cách Đại Thanh thành cũng không xa.
Cho nên loại không khí ngột ngạt này không kéo dài quá lâu.
Khi họ đến Hầu gia, Hậu Tu Văn đã chờ sẵn ở đại sảnh để nghênh đón.
“Diệp công tử, thực sự là khách quý hiếm có! Trong chuyến đi bí cảnh, ngài lại một lần nữa cứu tiểu nữ, lão phu thực sự không biết phải tạ ơn ngài thế nào, trong nhà chỉ có chút rượu nhạt, còn mời Diệp công tử xin đừng chê.”
Hậu Tu Văn nở nụ cười.
Nhưng sau khi nói xong, lúc này ông mới chú ý tới biểu cảm thay đổi của ba cô gái phía sau Diệp Thần và cả con gái mình.
Điều này khiến ông cũng rất đỗi tò mò, nhưng dù sao thân là gia chủ, kinh nghiệm đời ông hơn hẳn lũ tiểu bối rất nhiều, cho nên liền nhanh chóng hiểu ra.
Trên mặt ông cũng không lộ ra quá nhiều biến đổi.
Bởi vì thân phận và thực lực của Diệp Thần, dù cho con gái ông có nhân duyên hay không với Diệp Thần, ông đều phải tiếp đón bằng lễ nghĩa.
“Hầu gia chủ thực sự là quá khách khí. Tôi mang theo phu nhân đi ngang qua nơi đây, tình cờ nhận được tin về Hầu tiểu thư, nên ghé qua thăm, cũng tiện nói lời từ biệt.”
Diệp Thần cười đáp lại.
“Nội nhân?”
Hậu Tu Văn liếc nhìn Hạ Khuynh Nguyệt đứng cạnh Diệp Thần.
Hạ Khuynh Nguyệt mỉm cười, điềm đạm đáp lại: “Hầu gia chủ, ngày thường tôi không hay ở cạnh phu quân, nhưng phu quân tôi không ít lần nhắc đến Hầu gia chủ, cho nên tôi đối với ngài cũng rất mực khâm phục.”
“Diệp phu nhân quá lời rồi, lão phu so với Diệp công tử kém xa lắm!” Hậu Tu Văn cười khiêm tốn, rồi vội vã mời Diệp Thần cùng đoàn vào.
Hầu Vũ Manh cũng hiếm khi trầm mặc đến vậy, cứ thế ngoan ngoãn đứng một bên, một câu cũng không nói.
Khi một đoàn người ngồi xuống, Hậu Tu Văn mới lần nữa nhìn về phía Diệp Thần: “Diệp công tử, vừa rồi ta nghe ngài nói lời từ biệt, ngài tính đi đâu? Chẳng lẽ sau này sẽ định cư lâu dài ở Bắc Uyển sao?”
Diệp Thần lắc đầu, cũng không giấu giếm: “Bắc Uyển chỉ là nơi ở tạm thời, không phải chốn định cư lâu dài. Huống hồ cũng không chỉ mình tôi, cho nên tôi định trước tiên sắp xếp ổn thỏa cho những người bên cạnh, rồi mới đi Bắc Uyển.”
“Thì ra là thế.”
Hậu Tu Văn gật gù hiểu ý, rồi hỏi thêm: “Bất quá Diệp công tử tính đi đâu?”
Diệp Thần chỉ cười không đáp. Hành tung của anh thì không sao, nhưng vị trí của Hạ Khuynh Nguyệt và hai người kia tuyệt đối không thể để lộ. Tóm lại, ngoài anh ra, không ai khác được biết.
Hậu Tu Văn nhìn dáng vẻ của Diệp Thần, cũng kịp thời hiểu ý.
“Diệp công tử, là lão phu lắm lời. Bất quá, nếu Diệp công tử không chê, Hầu gia chúng tôi tại gần Đại Thanh thành này vẫn còn kha khá sản nghiệp. Nếu thích yên tĩnh, Hầu gia chúng tôi còn có một tòa phủ đệ ở ngoài núi Bắc Mang, chỉ là nơi đó hoang phế nhiều năm, đã lâu không có người ở…”
Diệp Thần vốn không định nhận, nhưng nghe vậy lại thấy có chút thích thú.
Vắng vẻ, đã lâu không người ở.
Một nơi tốt như vậy, quan trọng nhất là, không ai ngờ tới.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.