(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 3128: Tự mình tiến về Thiên Long môn
Hắn ngừng một lát rồi nói tiếp: “Ta biết, việc mời Diệp Thần gia nhập thương đoàn có thể sẽ gây ra không ít bàn tán và sự bất mãn.”
“Nhưng thông qua việc mời hắn, chúng ta có thể cho ngoại giới thấy sự cởi mở và bao dung của thương đoàn, từ đó củng cố thêm địa vị và sức ảnh hưởng của chúng ta.”
Mặc dù trong lòng các trưởng lão vẫn còn lo lắng, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt kiên định và đầy tự tin của Dương Vân Sơn, họ cũng đành phải tin tưởng và gật đầu đồng ý.
Dương Vân Sơn mỉm cười, khoát tay áo trấn an các trưởng lão: “Các vị trưởng lão cứ yên tâm, ta làm việc luôn có chừng mực. Diệp Thần là người tâm cao khí ngạo, việc ta tự mình đi gặp mặt có thể cho thấy thành ý và quyết tâm của chúng ta.”
“Hơn nữa, ta tin rằng hắn cũng là người thức thời, sẽ hiểu được dụng tâm của chúng ta và không có bất kỳ hành động quá khích nào.”
Lời nói của hắn tràn đầy tự tin và thong dong, khiến các trưởng lão cũng dần dần yên lòng.
Họ biết, Dương Vân Sơn có trí tuệ và thực lực xuất sắc, nhất định có thể xử lý thỏa đáng việc tiếp xúc và thương lượng với Diệp Thần.
Thế là, Dương Vân Sơn cùng Đại trưởng lão, kèm theo vài tùy tùng được chọn lọc kỹ càng, thẳng tiến về phía trụ sở của Diệp Thần.
Trong lòng họ tràn đầy kỳ vọng và niềm tin, tin rằng lần tiếp xúc này với Diệp Thần sẽ là một bước ngoặt quan trọng cho sự phát triển tương lai của thương đoàn.
Một ngày sau đó,
Dương Vân Sơn và Đại trưởng lão cùng nhau đến trước sơn môn Thiên Long Môn, cả hai đều thân mang hoa phục, toát ra khí chất hiên ngang.
Phía sau họ là mấy tùy tùng được chọn lọc kỹ càng, bước đi vững chãi, khí chất bất phàm, trên đường đi thu hút không ít ánh mắt tò mò.
Tuy nhiên, khi vừa đến sơn môn Thiên Long Môn, họ đã bị mấy thủ vệ chặn lại.
Những thủ vệ này mặc giáp phục thống nhất, tay cầm trường thương, gương mặt nghiêm nghị, hiển nhiên đều đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt.
Dương Vân Sơn không vì thế mà tức giận, ngược lại còn mỉm cười, chắp tay thi lễ với các thủ vệ rồi giải thích: “Tại hạ là Dương Vân Sơn, Phân Đà chủ Hãn Hải Thương Đoàn. Hôm nay đặc biệt đến bái phỏng tông chủ quý tông, có việc quan trọng muốn thương lượng. Xin hãy thông báo một tiếng.”
Mặc dù các thủ vệ biết rõ danh tiếng của Hãn Hải Thương Đoàn, nhưng Thiên Long Môn vốn có quy củ nghiêm ngặt, không thể tùy tiện cho người ngoài vào.
Hiểu rõ chức trách của mình, một tên thủ vệ chắp tay nói: “Nếu đã là Dương Đà chủ, xin hãy chờ một lát, ta sẽ đi bẩm báo.”
Ngay lập tức, hắn nhanh chóng rời đi.
Giờ phút này, trong đại viện Thiên Long Môn, Vương Bách Tùng và Tiểu Lam cùng những người khác đang chuyên tâm tu luyện, đắm chìm trong thế giới võ đạo của riêng mình.
Họ đang ở trong một môi trường tràn ngập linh khí, xung quanh bao phủ sương khói nhàn nhạt, cứ như đang lạc vào chốn tiên cảnh.
Bỗng nhiên, tiếng bước chân dồn dập phá vỡ sự yên tĩnh của tĩnh thất.
Vương Bách Tùng mở mắt, thấy bộ dạng vội vã của thủ vệ, liền nhíu mày hỏi:
“Có chuyện gì xảy ra sao?”
Tên thủ vệ kia, thấy là Vương Bách Tùng, bẩm báo: “Vị trưởng lão này, có người của Hãn Hải Thương Đoàn đến bái phỏng, nói muốn gặp tông chủ.”
Vương Bách Tùng nghe vậy, trong lòng khẽ động.
Hắn khẽ nhíu mày, chợt nhớ lại chuyện Hãn Hải Thương Đoàn từng tuyên bố lệnh truy nã, muốn g·iết Diệp Thần, lập tức lửa giận bốc lên trong lòng.
Trong mắt hắn lóe lên tia hàn quang, lạnh lùng nói: “Hãn Hải Thương Đoàn? Bọn chúng đến đây làm gì? Chẳng lẽ là đến khiêu khích sao?”
Tiểu Lam cũng nghe thấy lời bẩm báo của thủ vệ, nàng cũng vô cùng tức giận.
Lần trước Hãn Hải Thương Đoàn t·ruy s·át Diệp Thần, khiến nàng tràn đầy địch ý với thương đoàn này.
Nàng nắm chặt nắm đấm, cắn răng nghiến lợi nói: “Bọn gia hỏa này thật sự là âm hồn bất tán, lại đến quấy rầy! Vương ca, chúng ta tuyệt đối không thể để bọn chúng đạt được mục đích!”
Khả Hinh cũng vung vung nắm tay nhỏ bé trắng hồng, vẻ mặt tức giận nói: “Đúng vậy, chúng ta đi xem rốt cuộc bọn chúng muốn làm gì, nếu là đến khiêu khích, chúng ta nhất định phải cho bọn chúng nếm mùi đau khổ!”
Vương Bách Tùng và những người khác nhao nhao gật đầu đồng ý, trong mắt họ đều tràn ngập sát khí.
Với tư cách là huynh đệ tỷ muội của Diệp Thần, họ tuyệt đối không cho phép bất cứ ai bất kính với hắn.
Thế là, họ vội vã chạy tới cổng tông môn, mong muốn tìm hiểu thực hư.
Khi họ đến cổng tông môn, chỉ thấy Dương Vân Sơn và những người khác đang đứng bên ngoài.
Dương Vân Sơn trong bộ hoa phục, khí chất bất phàm, phía sau hắn là mấy tên tùy tùng, trông vô cùng uy nghiêm.
Ánh mắt hắn quét qua Vương Bách Tùng và những người khác, cuối cùng dừng lại trên người Vương Bách Tùng.
“Vị này chắc hẳn là vị cao tầng của Thiên Long Môn phải không?”
Dương Vân Sơn mỉm cười chắp tay nói.
Giọng điệu của hắn bình thản nhưng đầy uy lực, cho thấy sự tự tin và thong dong.
Vương Bách Tùng tiến lên một bước, hai mắt nhìn chằm chằm Dương Vân Sơn, nổi giận nói: “Các ngươi Hãn Hải Thương Đoàn thật sự quá to gan! Lần trước t·ruy s·át huynh đệ ta là Diệp Thần, hôm nay lại còn dám đến Thiên Long Môn của chúng ta, thật coi chúng ta dễ bắt nạt lắm sao?”
Giọng nói của hắn tràn đầy phẫn nộ và bất mãn, trong đó lộ rõ địch ý mãnh liệt.
Dương Vân Sơn và những người khác nghe vậy, lập tức cảm thấy một thoáng xấu hổ và bất an.
Họ biết, chuyện lệnh treo giải thưởng lần trước đã khiến Diệp Thần và những người khác vô cùng bất mãn, việc họ đến lần này quả thực có chút mạo hiểm.
Tuy nhiên, Dương Vân Sơn cũng không muốn vì thế mà bỏ cuộc.
Hắn hít sâu một hơi, bình ổn lại tâm tình, sau đó giải thích: “Vị huynh đệ này hiểu lầm rồi, chúng ta lần này đến, thực chất là để gửi lời xin lỗi đến huynh đệ Diệp Thần.”
“Hãn Hải Thương Đoàn chúng ta đã triệt tiêu lệnh treo giải thưởng, đồng thời sẵn lòng trao cho Diệp Thần chức vụ Tổng quản Phân Đà của thương đoàn, để thể hiện thành ý và sự áy náy của chúng ta.”
Lời nói của Dương Vân Sơn tràn đầy thành khẩn và áy náy, hắn hy vọng có thể thông qua cách này để hóa giải hiểu lầm và mâu thuẫn giữa hai bên.
Tiểu Lam nghe lời nói của Dương Vân Sơn, không khỏi cười lạnh một tiếng.
Trong giọng nói của nàng tràn đầy khinh thường và phẫn nộ: “Xin lỗi? Lời xin lỗi của Hãn Hải Thương Đoàn các ngươi rẻ mạt đến vậy sao? Chẳng lẽ chỉ một câu nói nhẹ nhàng là có thể xóa bỏ hết oan ức và khổ cực mà đại ca Diệp Thần phải chịu sao? Không khỏi quá ngây thơ rồi!”
Dương Vân Sơn bị lời nói của Tiểu Lam làm cho nghẹn họng, nhất thời không phản bác được.
Hắn hiểu được, rõ ràng lời nói của mình vẫn thiếu đi sự thành ý và trọng lượng cần thiết đối với đối phương.
Muốn hóa giải hiểu lầm và mâu thuẫn lần này, nhất định phải nỗ lực nhiều hơn, thể hiện thêm thành ý.
Hắn hít sâu một hơi, bình ổn lại tâm tình, sau đó tiếp tục nói: “Hãn Hải Thương Đoàn chúng ta biết rõ việc đã xảy ra lần trước đã mang đến tổn thương rất lớn cho huynh đệ Diệp Thần, chúng ta cảm thấy vô cùng có lỗi về điều này.”
“Để biểu đạt thành ý và quyết tâm của chúng ta, chúng ta sẵn lòng trả bất cứ giá nào cho chuyện này, chỉ hy vọng có thể hòa giải với Thiên Long Môn, thiết lập lại quan hệ thân thiện.”
Trước sơn môn Thiên Long Môn, sau một hồi do dự và suy nghĩ, Vương Bách Tùng cuối cùng khẽ gật đầu: “Vấn đề này, giao cho huynh đệ của ta xử lý.”
Hắn vẫn quyết định dẫn Dương Vân Sơn cùng Đại trưởng lão đi gặp Diệp Thần.
Hắn muốn biết, rốt cuộc lần này Dương Vân Sơn đến có mục đích và thành ý gì.
Rất nhanh, hai người được Vương Bách Tùng và những người khác dẫn đường, đi xuyên qua trùng điệp lầu các và đình viện trong tông môn, đến khu vực trung tâm của tông môn – Đại điện Thiên Long Môn.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hân hạnh được chia sẻ đến quý độc giả.