Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 51: Thiếu nợ thì trả tiền

“Trần Quân Lâm? Chiến thần của Đại Hạ Quốc?”

Vương Hinh Ngữ lại khẽ giật mình, gương mặt xinh đẹp vì quá đỗi kinh ngạc mà trở nên đáng yêu lạ thường. Nàng ngây ngốc hỏi: “Gia gia, ngài chắc chắn không nhận lầm người chứ?”

“Chắc chắn không!”

Lão giả quả quyết nói: “Ba năm trước, khi ta đến Yến Đô, được một người bạn giới thiệu, từng may mắn diện kiến Chiến thần Trần Quân Lâm một lần... Một người đàn ông với khí chất như thế, dù hóa thành tro, ta cũng không thể nhận lầm.”

“Vậy… vậy bối cảnh của Diệp tiên sinh chẳng phải là…”

Nghe vậy, đôi mắt hạnh của Vương Hinh Ngữ trợn tròn xoe. Sau mấy giây sững sờ, nàng mới run rẩy thốt lên một tiếng kinh ngạc: “…Vậy thì bối cảnh của Diệp tiên sinh chẳng phải càng thông thiên hơn nhiều sao?!”

“Tóm lại, hắn không phải phàm nhân.”

Lão giả đã sống gần tám mươi tuổi, từng trải bao chuyện đời, gặp gỡ bao người nên rất tin tưởng vào ánh mắt của mình: “Nha đầu, nếu có cơ hội, con hãy tiếp xúc với Diệp tiên sinh nhiều hơn một chút. Dù là với con hay với Vương gia, đều sẽ có lợi ích khôn lường!”

“Vâng… Con đã biết, gia gia!”

******

Lại nói Diệp Thần.

Rời khỏi Vương gia, hắn liền đến thẳng ngân hàng.

Hắn mở một tài khoản ngân hàng, rồi gửi ba trăm triệu đồng từ các tấm chi phiếu vào đó.

Còn số tiền ba triệu đồng giành được từ Chu gia, Diệp Thần không gửi ngân hàng mà mang theo, tự lái xe đến Nam Sơn.

Nhờ có Tụ Linh Đan, sức khỏe của dì Ngưu đã cải thiện đáng kể, thậm chí tóc bạc trên đầu cũng đã thưa đi trông thấy.

Tương tự, Nhị Ngưu cũng thay đổi rất nhiều, thoát khỏi vẻ mệt mỏi và rệu rã trước kia! Vốn dĩ hắn đã cao lớn, tay chân dài, cơ bắp phát triển; sau khi cạo đi bộ râu ria xồm xoàm, lúc này trông hắn như một vận động viên thể hình!

Khi Diệp Thần đến nơi, trong sân nhà Nhị Ngưu đang có mười người dân làng, lớn tiếng đòi “trả tiền” và những lời tương tự.

Diệp Thần nhướng mày, rẽ đám đông đi đến bên cạnh Nhị Ngưu và dì Ngưu, hỏi: “Chuyện gì vậy?”

Nhị Ngưu mặt ủ mày chau, ấp úng nói: “Họ đều là chủ nợ. Hồi cưới Lý Thúy Hoa, tôi đã vay của dân làng không ít tiền… Giờ thì không có để trả!”

Nói đến đây, Nhị Ngưu vừa oán hận nắm chặt nắm đấm, vừa nói: “Ban đầu tôi gom góp được hai mươi triệu đồng, vậy mà tối hôm qua Lý Thúy Hoa đã đến quỹ tín dụng xã rút hết tiền đi mất! Người phụ nữ này…”

Nhị Ngưu khẽ cắn răng, không đành lòng nói thêm gì nữa.

Tuy nhiên, Diệp Thần đã hiểu rõ mọi chuyện. Người phụ nữ Lý Thúy Hoa này trước khi bỏ đi đã cuỗm hết tài sản của Nhị Ngưu. Dân làng biết tin, sợ Nhị Ngưu không trả được tiền nên mới kéo đến đây đòi nợ.

“Trả tiền mau đi chứ? Nhị Ngưu, không phải Tam thúc cố tình làm khó con đâu, chủ yếu là con trai Tam thúc sắp vào cấp ba rồi, trong nhà đang cần gấp số tiền đó!”

“Tối hôm qua trời mưa, mái nhà chúng tôi còn bị dột… Nhị Ngưu, đều là hàng xóm láng giềng, tôi cũng không muốn làm khó con, nhưng nhà ai mà chẳng có lúc khó khăn chứ?!”

“Không có nhiều thì trả trước một ít được không?”

Đám dân làng đứng chắn trong sân, người một câu kẻ một câu, hằm hè đòi tiền Nhị Ngưu.

“Tiền, tôi nhất định sẽ trả lại.”

Nhị Ngưu vẻ mặt khổ sở, nhưng vẫn lựa chọn đối mặt: “Tiền, tôi nhất định sẽ trả lại, nhưng nhà chúng tôi thực sự đã hết tiền rồi. Xin mọi người hãy cho tôi thêm một chút thời gian, tôi nhất định sẽ trả lại!”

“Nói mãi mà vẫn không chịu trả tiền à?”

“Chúng tôi đến đây không phải để nghe con ba hoa chích chòe ��âu!”

“Trả tiền mau đi, Nhị Ngưu! Con đừng có giở trò quỵt nợ chứ! Ban đầu chúng tôi tin tưởng con và dì Ngưu nên mới cho các con mượn tiền đấy!”

Quỵt nợ!

Nghe thấy từ này, Diệp Thần đột nhiên cau mày.

Dì Ngưu cũng âm thầm khóc, đôi bàn tay khô gầy cứ chùi nước mắt không ngừng.

Nhị Ngưu cũng như muốn sụp đổ, suýt nữa đã quỳ xuống xin đám người. Một người đàng hoàng như hắn mà lại bị gọi là kẻ quỵt nợ sao? Lòng hắn đã tan nát!

“Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất, đạo lý này tôi hiểu…”

Cuối cùng, Diệp Thần không nhịn được nữa, tức giận lên tiếng: “…Nhưng các người rõ ràng biết Lý Thúy Hoa đã cuỗm hết tiền của Nhị Ngưu, vậy mà lại mắng Nhị Ngưu là kẻ quỵt nợ ư?!”

“Điều này không đúng… Con người, không thể không phân biệt phải trái như vậy!!”

“Đương nhiên, tôi cũng không đòi hỏi các người phải giúp Nhị Ngưu lấy lại công bằng… Nhưng tình làng nghĩa xóm, ít nhất các người cũng phải cho hắn một chút thời gian chứ? Để hắn đi kiếm tiền cũng được, hay đi tìm Lý Thúy Hoa đòi lại số tiền đó cũng được!”

Ánh mắt Diệp Thần băng giá đảo qua từng người trong đám đông, sau đó rõng rạc hỏi: “Cho hắn một chút thời gian, chẳng phải tốt hơn là các người cứ đứng chắn trong sân, dồn ép họ đến đường cùng sao?”

“Ngươi, ngươi đừng có nói hay như vậy.”

Một phụ nữ mặc áo hoa chống nạnh nói: “Nhị Ngưu thiếu tiền của chúng tôi, đâu phải thiếu tiền của ngươi, ngươi đứng đó nói chuyện chẳng đau lưng gì cả!”

“Đúng đó, ngươi đứng đó nói chuyện chẳng đau lưng gì đâu!”

“Nhị Ngưu đâu có nợ tiền ngươi, nên ngươi mới có thể hào phóng như vậy chứ gì?”

“Đừng có lo chuyện bao đồng, đứng đó nói chuyện chẳng đau lưng, cút nhanh sang một bên đi!”

Dưới sự dẫn dắt của người phụ nữ này, đám người lại bắt đầu la ó ầm ĩ, thậm chí có kẻ đã cầm xẻng sắt và liềm lên, không biết là muốn hù dọa Diệp Thần hay thật sự muốn động thủ.

“Đầu tiên, tôi không hề xen vào chuyện bao đồng của ai cả, cũng chẳng nói là không để Nhị Ngưu trả tiền!”

Diệp Thần khẽ thở dài trong lòng. Đúng như hắn đã nói, nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất… Hắn không có tư cách yêu cầu những người này phải giúp Nhị Ngưu đòi lại công bằng!

“Tiền, tôi sẽ trả thay Nhị Ngưu!”

Nói xong, Diệp Thần mở chiếc rương đen trong tay, chỉ thấy bên trong những xấp tiền giấy màu đỏ mệnh giá trăm nguyên trực tiếp rơi ra mấy xấp!

“Đây là…”

Trong nháy mắt, đám người liền ngây ngẩn cả người.

“Tiểu Hiệp, cái này…”

Nhị Ngưu cùng dì Ngưu cũng ngây ngẩn cả người.

Diệp Thần khoát tay ra hiệu họ đừng nói nhiều, mà chỉ dặn: “Trả tiền trước đi! Nhớ tính thêm lãi suất vào nhé… Hồi trước họ cho con mượn tiền cũng là có ý tốt.”

Nhị Ngưu bất đắc dĩ gãi đầu, mếu máo nói: “Lãi suất? Con không biết tính!”

“Vậy thì trả gấp đôi đi, dù sao tiền cưới vợ cũng chẳng còn bao nhiêu… Số tiền này chắc chắn cũng đủ rồi!”

Diệp Thần cười vỗ vai Nhị Ngưu một cái, tiếp tục nói: “Số tiền còn lại, con cứ giữ lại làm vốn buôn bán nhỏ, xem như ta đầu tư cho con!”

“Cái này…”

“Đừng có lảm nhảm nữa, không th���y mọi người đang chờ à?”

Diệp Thần lười nói nhiều với Nhị Ngưu thêm nữa. Sau khi nhét tiền vào ngực hắn, Diệp Thần đi đến đỡ dì Ngưu dậy, nói: “Dì Ngưu, chúng ta vào phòng nghỉ ngơi trước, chờ Nhị Ngưu trả tiền xong, tôi còn có chuyện muốn hỏi thằng bé!”

“Chuyện gì?” Dì Ngưu nghi ngờ nói.

“Liên quan tới Mộc Mộc…”

Sắc mặt Diệp Thần ngưng trọng, khẽ nói: “Không hiểu vì sao, tôi luôn cảm thấy Mộc Mộc vẫn chưa chết…”

Năm năm trước, khi Diệp Thần rời đi, đã chôn cất muội muội và nghĩa phụ tại Nam Sơn.

Sau đó Nhị Ngưu đi tế bái, Chu gia đã phái người đến đào mộ… Mãi cho đến hiện tại, năm năm sau, Diệp Thần phái đệ tử giúp dời mộ phần của nghĩa phụ, kết quả lại phát hiện hài cốt của muội muội không cánh mà bay!

‘Nếu như Chu Thiên Hùng không nói dối, Mộc Mộc rất có thể vẫn còn sống!’ Trong lòng Diệp Thần, một tia hy vọng lại lần nữa bùng cháy.

Để tôn trọng công sức biên soạn, xin lưu ý rằng bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free