(Đã dịch) Đếm Đầu Ngón Tay Bói Toán: Không Thể, Đó Là Chị Gái Ngươi ! - Chương 267: Tộc nhân đại khái hơn 3 ức
Trong phòng.
Người kinh ngạc nhất chính là Khương Thiên Khiếu, tộc trưởng Khương thị.
Bởi vì bao nhiêu năm qua, vì bệnh tình của Diêu Tuyết, ông đã đến không ít lần. Có thể nói, ông chính là “bác sĩ” hiểu rõ nhất tình trạng của Diêu Tuyết.
Một vết thương chí tử, vậy mà lại được cứu sống, thậm chí còn tràn đầy sinh khí, ngay trước mắt khi chính ông đã tuyên bố án tử. Làm sao ông có thể không kinh ngạc?
“Tốt, tốt, phu nhân nàng......”
“Phu nhân đã hồng hào trở lại rồi!”
Đám nữ bộc thân cận hầu hạ thấy sắc mặt nữ chủ nhân trở nên hồng nhuận cũng rất vui mừng. Điều này đủ để thấy Diêu Tuyết đối xử với những người hầu bán mình này rất tốt, bằng không sẽ không có cảnh tượng này.
Linh dịch được rót vào, bổ sung sinh cơ chỉ vỏn vẹn kéo dài ba phút, rồi cạn sạch nửa bình Tiên Thiên linh dịch thuộc tính Thủy này.
Theo tiếng bình ngọc rơi xuống đất, Diêu Tuyết cũng chậm rãi mở đôi mắt đẹp.
Trước kia, nếu nhìn kỹ, có lẽ vẫn có thể lờ mờ nhận ra nét đẹp phong thái trên khuôn mặt Diêu Tuyết. Nhưng giờ đây, với vết thương cũ đã lành, sinh mệnh lực được bổ sung, nàng đã nghiễm nhiên sở hữu dung mạo không thua kém bất kỳ cô gái trẻ xinh đẹp nào.
“Ta, thân thể của ta......” Diêu Tuyết nhìn đôi tay trắng nõn, óng ả của mình, cảm nhận sự nhẹ nhõm của cơ thể cùng hơi thở thông suốt, thoạt đầu nàng còn ngỡ mình đang mơ.
“Cũng may, có hiệu quả. Sau này vài ngày cứ tĩnh dưỡng thật tốt, ăn thêm chút đồ bổ là có thể khỏi hẳn hoàn toàn rồi.”
Thấy vậy, Trần Huyền mỉm cười, sau khi đưa ra chẩn đoán, liền lùi sang một bên.
“Trần Huyền huynh đệ!”
Trần Huyền vừa lùi khỏi giường bệnh đến một góc phòng, Khương Minh đã không kìm được sự xúc động. Trần Huyền níu tay Khương Minh, cười nói: “Chúng ta hữu duyên, đã coi nhau là bạn thì đừng câu nệ như thế.”
“Mẫu thân.” Khương Minh thấy mẫu thân khỏi hẳn, cũng vội vàng chạy đến gần, hai mẹ con ôm chặt lấy nhau, nước mắt lưng tròng.
Chỉ có Khương Thiên Khiếu đứng một bên, cảm thấy vô cùng lúng túng. Nhìn Diêu Tuyết, rồi lại nhìn Trần Huyền với vẻ vân đạm phong khinh, dường như chẳng hề bận tâm, ông càng thấy mất mặt.
“Ai, già rồi, già rồi a.”
Thấy tình cảnh trong phòng, Trần Huyền hiểu rằng gia đình họ cần không gian riêng. Anh mỉm cười nhìn Khương Thiên Khiếu, nói: “Đạo hữu, ra ngoài một lát chứ?”
Nghe vậy, Khương Thiên Khiếu cũng cười lớn, tiến đến gần, thân mật kéo tay Trần Huyền: “Được, lão phu vừa hay mới luyện được chút rượu ngon, đạo hữu có dám thưởng thức không?”
Trần Huyền nghe nói là rượu, hơn nữa còn là do một tu sĩ Tích Phủ cảnh viên mãn luyện chế, tự nhiên vô cùng hiếu kỳ và mong đợi.
“Được, nguyện cùng đạo hữu thưởng thức rượu ngon.”
Trăng sáng vắt vẻo trên cao, quần tinh lấp lánh.
Trong tiểu viện phủ đệ u tĩnh, trên bàn đá, một già một trẻ ngồi đối diện nhau.
Lão giả cũng không nói dài dòng, vung tay lên, trên bàn đá liền xuất hiện một bầu rượu và ba cái chén dạ quang.
Rượu từ vòi ấm chảy ra, trong suốt óng ánh, có độ sánh nhất định.
Một mùi thơm nồng nàn, khác hẳn với các loại rượu mạnh kiếp trước, lập tức tràn ngập khắp tiểu viện.
Trần Huyền hít một hơi, rồi nhắm mắt lại. “Rượu ngon! Đây là loại rượu ngon hiếm thấy trong đời ta.”
Một chén rượu được rót đầy, chén còn lại chỉ vơi đi một nửa. Khương Thiên Khiếu cười, chỉ vào nửa chén kia nói với Trần Huyền: “Rượu tuy ngon, nhưng tuyệt đối không được mê đắm nó. Người ở cảnh giới Tiên Thiên chỉ nên nếm nửa chén, uống nhiều sẽ hại thân đấy.”
Trần Huyền cầm lấy nửa chén rượu của mình, nhìn về phía lão giả, không hỏi nhiều: “Đến, vãn bối xin kính ngài một ly.”
Hai người nâng chén, dốc cạn một hơi.
Rượu vừa vào bụng, đầu tiên là một cảm giác lạnh buốt thấu xương, cứ như thể Trần Huyền đang giữa trời đông giá rét mà đột ngột lao vào một dòng sông băng giá vậy.
Rồi khi rượu xuống đến dạ dày, cái lạnh thấu xương ấy lập tức chuyển thành nóng bỏng, tựa như vừa uống phải dung nham núi lửa, bắt đầu gây ra những cơn đau rát dữ dội như thiêu đốt.
Tuy nhiên, đối với Trần Huyền mà nói, chừng đó đau đớn chỉ là một hạt cát.
Trần Huyền uống xong nửa chén mà mặt không đổi sắc, nhắm mắt cẩn thận thưởng thức. Dòng dung nham nóng bỏng sau khi càn quét trong dạ dày, bắt đầu theo kỳ kinh bát mạch du tẩu, rồi hội tụ tại đan điền, hóa thành từng luồng linh khí tinh thuần.
“Ha ha, rượu ngon, quả là cực phẩm nhân gian!”
Trần Huyền mở mắt. Đây là lần đầu tiên trong cả hai kiếp sống, anh cảm thấy rượu thật sự là một thứ tuyệt vời.
“Tiểu tử ngươi, tửu lượng cũng khá đấy chứ. Loại Băng Hỏa Cất này của ta được luyện chế từ Băng Linh Thủy và hai loại độc dược kịch độc. Tiên Thiên cảnh bình thường uống xong nửa chén đã phải đau đớn lăn lộn kêu la, vậy mà ngươi…...”
Khương Thiên Khiếu nhìn vẻ mặt hưng phấn của Trần Huyền: “Ngươi là người đầu tiên ở Tiên Thiên cảnh uống nửa chén mà vẫn còn có thể khen rượu đấy.”
Khương Thiên Khiếu vừa dứt lời, đã thấy Trần Huyền đặt chén rượu trước mặt ông, ý là muốn thêm nữa.
“Ngươi chắc chứ? Tiểu tử, không phải lão phu khoác lác đâu, nửa chén đã là quá đủ rồi, một ly e rằng ngay cả tu sĩ Tích Phủ cảnh sơ kỳ cũng khó lòng chịu nổi, ngay cả ta cũng chỉ có thể uống hai chén một lần mà thôi.”
“Khụ khụ, cái đó... tiểu tử đây từ nhỏ đã có thể chất đặc thù, uống độc dược cũng như uống nước lã thôi, nên chẳng hề hấn gì.”
Cuối cùng, bất đắc dĩ trước yêu cầu của Trần Huyền, Khương Thiên Khiếu lại thận trọng rót thêm nửa ly.
Một ngụm uống vào, Trần Huyền lần nữa nhắm m��t thưởng thức, chỉ cảm thấy sảng khoái vô cùng!
Ngay lúc Trần Huyền còn đang định đòi thêm Băng Hỏa Cất, Khương Minh lại từ trong nhà bước ra. Anh giờ đây mặt tươi rói, hoàn toàn đối lập với vẻ tuyệt vọng khi anh bước vào căn phòng ban nãy.
Trần Huyền ghét nhất là bị người khác cảm ơn rối rít. Nếu không phải bản thân có đi��u mong cầu, hoặc là tâm đầu ý hợp với Khương Minh, anh căn bản sẽ không bỏ ra nửa bình Tiên Thiên linh dịch để cứu Diêu Tuyết.
Trải qua nửa ngày ở chung, Khương Minh cũng đã hiểu tính cách Trần Huyền. Anh từ trong nhà bước ra, chỉ cúi người thật sâu với Trần Huyền một cái, rồi ngồi xuống.
“Băng Hỏa Cất thì không nên uống nhiều, nhưng loại rượu ngon này của ta thì không ngại. Trần Huyền huynh, ta xin thay Tuyết Nhi kính huynh một ly.”
Trần Huyền tự nhiên cười gật đầu.
Sau đó, ba người họ dưới ánh trăng, cùng nhau trò chuyện.
Chủ đề câu chuyện dần chuyển từ lịch sử Khương thị sang những bá chủ khác trên đại địa này, thậm chí cả hoàng quyền thống trị thế giới.
Sau ba tuần rượu, cả ba đều đã ngà ngà say.
Khương Thiên Khiếu, người tỉnh táo nhất lúc này, nhìn thẳng vào Trần Huyền, hỏi thẳng vào vấn đề: “Xin hỏi, tiểu hữu, ngươi đến từ phương nào, tại sao lại tiến vào lãnh địa Khương thị của ta? Cuối cùng cũng không phải chỉ để dạo chơi chứ?”
Trước đó ba người uống rượu không ai đả động đến chuy���n này, nhưng vì tài ăn nói, thực lực, cùng mọi phương diện khác của Trần Huyền đều quá đỗi xuất chúng. Một nhân vật như vậy, cho dù ở những thành thị chư hầu cổ xưa, cũng chắc chắn là công tử của một đại bộ tộc. Thế nhưng, người như vậy lại vẫn xuất hiện tại lãnh địa Khương thị.
Điều này khiến Khương Thiên Khiếu, thân là tộc trưởng Khương thị, không thể không nghi ngờ.
Nói đến đây, Khương Minh cũng chỉnh đốn lại tư thế, nhìn về phía Trần Huyền, trong ánh mắt ẩn chứa điều khó nói.
Trần Huyền hiểu rằng Khương Minh chỉ là một trong số những người cấp cao đưa ra quyết định của Khương thị, nhưng nhiều đại sự cuối cùng vẫn cần tộc trưởng định đoạt.
Anh uống một chén rượu, rồi khẽ lắc đầu.
“Trong lòng hai vị, hẳn là cho rằng Trần Huyền đây là công tử của một đại bộ tộc từ đô thành khác đến, hoặc là bộ tộc ta gặp nạn, phải lưu vong đến đây… Đúng không?”
Lời nói đã thẳng thắn như vậy, cả hai đều khẽ gật đầu.
Bởi vì theo lẽ thường, quả đúng là như vậy.
Thật ra, dù là công tử các đại bộ tộc có du sơn ngoạn thủy, cũng sẽ không đến những bộ lạc nhỏ bé, hoang dã nơi xó xỉnh này.
“Các ngươi đều đoán sai.” Trần Huyền lắc đầu, nhìn hai người, tiếp tục nói: “Tuy nhiên, có một điều chính xác, ta đích thực không phải cư dân của lãnh địa Khương thị. Nói thẳng ra, ta cũng coi như là kẻ ngoại lai.”
“Cũng không khác mấy so với những gì các ngươi tưởng tượng, ta đến đây, đích xác là muốn tìm một mảnh lãnh địa thích hợp để tộc nhân an cư lập nghiệp. Đương nhiên, bộ tộc của ta không phải bị thế lực khác tiêu diệt, ta mới dẫn theo tộc nhân đến đây cắm rễ.”
Trần Huyền nói với ánh mắt thành khẩn, ngữ khí chậm rãi.
“Nếu Khương thị có chỗ ngờ vực, vậy Trần Huyền cũng chỉ có thể đi đến lãnh địa của bá chủ khác tìm kiếm mà thôi.”
Lời này thật sự quá đỗi thành khẩn, gần như không có chút hư giả.
Cả hai người đều ngây người trước Trần Huyền. Xưa nay, những tán tu ngoại lai muốn thiết lập bộ lạc, phát triển sinh sôi trong Khương thị, nào có ai không cẩn thận từng li từng tí, ch�� sợ lộ ra phong thanh?
Chỉ bằng lời nói này, Khương Thiên Khiếu liền có thể kết luận rằng lời Trần Huyền nói không phải là hư giả.
“Khương thị ta được chiến công của tổ tiên phù hộ, chiếm giữ vạn dặm vuông địa bàn nơi đây. Dưới trướng tuy không nhiều bộ lạc, nhưng cũng có vài trăm triệu người. Thêm một bộ lạc hay bớt một bộ lạc cũng không phải vấn đề lớn.” Khương Thiên Khiếu nói.
Thế nhưng, câu nói vô tình này lại khiến Trần Huyền chấn động.
“Khoan đã, ngài nói gì cơ?”
Khương Thiên Khiếu nghi hoặc nói: “Dưới trướng có hàng trăm triệu nhân khẩu?”
“Không phải câu đó, câu trên ấy?” Trần Huyền hỏi.
“Chiến công của tổ tiên được các chư hầu vương che chở?”
“Không, không, câu tiếp theo cơ.” Trần Huyền có chút kích động nói.
“Phạm vi nghìn dặm địa bàn.” Khương Minh xen lời.
“Đúng, chính là câu đó.” Trần Huyền nhìn hai người: “Phạm vi nghìn dặm địa bàn, là lời nói phóng đại hay là sự thật?”
Hai người bị câu hỏi của Trần Huyền làm cho mơ hồ đôi chút, liếc nhau rồi đáp: “Mặc dù chưa đo đạc chính xác, nhưng đại khái cũng là vạn dặm vuông.”
“Lợi hại, không hổ là bá chủ, vạn dặm vuông a.”
Trần Huyền thầm líu lưỡi trong lòng, đầu óc nhanh chóng tính toán với vô vàn công thức.
Nếu tính theo hình vuông, với mỗi cạnh dài vạn dặm (một dặm ước chừng 500 mét, vậy vạn dặm là khoảng 5.000.000 mét), thì diện tích sẽ vào khoảng 25 triệu km².
Còn nếu tính theo hình tròn, với bán kính là vạn dặm, dựa trên công thức diện tích hình tròn S = πr² (trong đó S là diện tích, π lấy 3.14, r là bán kính), diện tích sẽ vào khoảng 78.5 triệu km².
Diện tích lục địa Long Hạ ở kiếp trước của anh chỉ khoảng 9.6 triệu km².
Tám lần diện tích của Long Hạ, mà chỉ nuôi dưỡng vài trăm triệu nhân khẩu sao?
Thật quá lãng phí tài nguyên đất đai! Nếu tất cả diện tích này đều được khai phá thành những linh điền phì nhiêu, trồng đầy linh cốc, linh mễ cùng các loại cây nông nghiệp, thì cuộc sống sau này sẽ tuyệt vời biết bao!
“Xin hỏi, Trần Huyền tiểu hữu, bộ tộc của ngươi có bao nhiêu người, và hiện đang ở đâu?”
Nghe Kh��ơng Thiên Khiếu hỏi, Trần Huyền cũng cười khổ nói: “Ta hiểu rõ quy tắc trên mảnh đại địa này. Xin hỏi, đối với các bộ lạc trực thuộc Khương thị, số lượng nhân khẩu lớn nhất được phép là bao nhiêu?”
Khương Minh nói: “Để ổn định địa vị bá chủ của Khương thị, không chịu uy hiếp, số lượng nhân khẩu tối đa của các bộ lạc dưới trướng không được vượt quá sáu vạn. Một khi vượt quá con số này, cấm vệ Khương thị sẽ dốc toàn lực tiêu diệt bộ lạc đó, nhằm răn đe các bộ lạc khác.”
Khương Minh vừa dứt lời, Khương Thiên Khiếu nói bổ sung: “Một bộ lạc có quy mô sáu vạn người cũng không phải ai cũng có tư cách thành lập. Muốn thiết lập một bộ lạc với hơn năm vạn người, thì dòng chính của bộ lạc đó nhất định phải có một tộc nhân đạt Tiên Thiên cảnh nhậm chức trong cấm vệ Khương thị mới được.”
Trần Huyền nghe vậy gật đầu. Quả nhiên là một bộ lạc truyền thừa ngàn năm, quy tắc được thiết lập để củng cố địa vị bá chủ của họ thực sự kín kẽ, không một kẽ hở.
“Trần Huyền huynh, huynh nói thử xem bộ lạc của huynh có bao nhiêu người? Với thực lực của huynh, hoàn toàn có thể chọn một Phong Thủy chi địa trong lãnh địa Khương thị mà lập một bộ lạc sáu vạn người.”
Là ân nhân cứu mạng của con trai và vợ mình, Khương Minh thật sự không muốn Trần Huyền rời đi tìm nơi ở tại lãnh địa bá chủ khác.
Khương Thiên Khiếu thì im lặng, bởi ông luôn cảm thấy Trần Huyền dường như còn có điều gì đó chưa nói ra.
Đối mặt với ánh mắt của hai người, Trần Huyền cười khổ một tiếng nói: “Nếu tộc nhân của ta chỉ có khoảng sáu vạn, thì ta đã chẳng vượt ngàn dặm đường đến đây làm gì.”
“Tộc nhân của ta, ước chừng, đại khái, có khoảng…...”
Lời Trần Huyền nói khiến Khương Minh có chút sốt ruột, thúc giục: “Có bao nhiêu?”
Thực ra, cho dù tộc nhân của Trần Huyền có đến mười vạn, với ân tình của anh đối với Khương thị, vẫn có thể thiết lập một bộ lạc mười vạn người ngoài quy tắc, chỉ là sẽ kèm theo một vài điều kiện.
“Ước chừng... khoảng ba trăm triệu.”
Trần Huyền vừa dứt lời, cả tiểu viện lập tức chìm vào tĩnh mịch.
Chén rượu trong tay Khương Thiên Khiếu rơi xuống đất. Khương Minh thì trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn Trần Huyền, chỉ lắp bắp nói: “Cái này, cái này… cái này…...”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.