(Đã dịch) Đếm Đầu Ngón Tay Bói Toán: Không Thể, Đó Là Chị Gái Ngươi ! - Chương 31: Nửa gương mặt
Khi bạn gái vừa bước vào nhà, Trịnh Lâm, thấy chú chó vẫn còn đó, vội kéo tay Lí Lệ Lệ lại.
“Thế nào?” Lí Lệ Lệ nghi hoặc hỏi.
Ngay sau đó, Lí Lệ Lệ liền xuất hiện trong hình ảnh livestream.
Khi Trần Huyền và đám cư dân mạng nhìn thấy sắc mặt Lí Lệ Lệ, không chỉ Trần Huyền, mà ngay cả những người xem livestream có chút kiến thức về Trung y cũng nhận ra khí sắc cô ấy có gì đó rất không ổn.
“Đạo trưởng, đây chính là bạn gái tôi Lí Lệ Lệ, anh xem…”
Trịnh Lâm giới thiệu bạn gái ngay trước ống kính livestream, còn Lí Lệ Lệ lúc này lại nghi ngờ nhìn màn hình, hỏi: “Bói toán trực tuyến sao?”
Lí Lệ Lệ đề phòng nhìn Trịnh Lâm, chất vấn: “Anh tin cái thứ mê tín dị đoan này từ khi nào vậy?”
Thấy Trần Huyền chỉ nhìn sắc mặt bạn gái mà không nói lời nào, Trịnh Lâm lập tức nghiêm túc nói: “Lệ Lệ, chúng ta không thể giữ chú chó này lại, bởi vì nó đã thành tinh rồi.”
Mặc dù vị đạo trưởng đó đến giờ vẫn chưa nói liệu việc chú chó thành tinh có ảnh hưởng đến gia chủ hay không, nhưng Trịnh Lâm, với tư cách nhân vật chính, tiềm thức cảm thấy đây chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì.
Nghe Trịnh Lâm nói vậy, Lí Lệ Lệ vốn đang giữ bình tĩnh bỗng chốc như biến thành người khác, hướng về phía anh mà la mắng.
“Trịnh Lâm, em nói cho anh biết là không thể nào! Chuyện này không có gì để bàn cãi hết, Kim Kim bây giờ ngoan ngoãn như vậy, còn biết giữ nhà, khi anh không ở nhà nó còn bầu bạn với em. Em không hiểu sao bây giờ anh lại thế, tại sao ngay cả một chú chó cũng không dung thứ được?”
Giọng Lí Lệ Lệ không hề nhỏ, và ngay khi cô dứt lời.
Tiếng chú chó ăn thức ăn và uống nước trong phòng khách cũng im bặt.
“Cái gì đạo trưởng chứ, chẳng qua cũng là lừa đảo! Đưa điện thoại đây!”
Lúc này Lí Lệ Lệ vô cùng nóng nảy, lập tức xông đến giằng lấy điện thoại trong tay Trịnh Lâm.
Thế nhưng Trịnh Lâm biết, mình đã giật được túi may mắn của đạo trưởng giữa hơn ba trăm nghìn người, đó là một cơ duyên hiếm có, làm sao có thể chịu giao điện thoại cho bạn gái?
“Lí Lệ Lệ, em bình tĩnh lại đi! Chuyện này nếu em không nghe anh, vậy chúng ta chia tay!”
Trịnh Lâm cũng đang bực tức, sau khi thốt ra câu đó, chính anh cũng sững sờ.
Mấy năm chung sống, anh chưa từng đối với bạn gái tức giận lớn đến thế.
Nhưng vừa rồi sao bỗng dưng anh lại nổi giận? Lại còn có thể trái với ý muốn mà nói ra lời chia tay như vậy?
Lí Lệ Lệ nghe thấy lời chia tay, đầu tiên sững sờ, sau đó lại òa lên khóc lóc om sòm, nói rằng Trịnh Lâm chắc chắn đã quyến rũ được bạn gái mới ở công ty, bây giờ nhìn c�� không vừa mắt, nên mới muốn đuổi cô và Kim Kim đi.
Ngay lúc này, ống kính điện thoại đột nhiên lia qua khe cửa phòng.
Trong khoảnh khắc, hơn ba mươi vạn cư dân mạng trong livestream và cả Trần Huyền đều thấy qua khe cửa khép hờ, một nửa khuôn mặt đang ló ra, với đôi mắt hung tợn nhìn chằm chằm Trịnh Lâm đang nổi giận. Nếu không phải chiếc mũi dài và đôi tai rủ xuống, tất cả mọi người chắc chắn sẽ nghĩ đó là đôi mắt của một con người.
Điều khiến người ta rợn tóc gáy chính là, nhìn thế nào thì đó cũng là một con chó.
Các nữ sinh trong livestream đồng loạt la hét, các nam sinh cũng sợ đến nỗi toàn thân run bắn, có người còn lỡ chân đá bay chú chó của mình.
Trần Huyền thấy hai người càng ngày càng mất lý trí, cũng quát lên: “Đủ rồi!”
Tiếng quát khẽ rõ ràng không lớn, nhưng lại phảng phất có ma lực nào đó, khiến hai người trong hình đang từ cãi vã lời nói chuẩn bị chuyển sang động thủ, lập tức tỉnh táo lại.
Trịnh Lâm sau khi tỉnh táo lại, ngớ người ra, hoàn toàn không biết vừa rồi mình đã làm gì.
Còn Lí Lệ Lệ cũng kinh ngạc nhìn những vết cào móng tay trên mặt bạn trai, tựa hồ cũng khó có thể tin chính mình lại trở nên hung dữ đến mức như một bà chằn.
Lí Lệ Lệ bỏ lại một câu thách thức: “Được, anh muốn chia tay, vậy chúng ta chia tay!”
Nói xong, cô khóc lóc đi ra khỏi phòng, nhìn thấy Kim Kim liền vừa khóc vừa kể lể: “Kim Kim ơi, sau này chỉ có mày bầu bạn với tao thôi... huhu.”
Thế nhưng, khi Lí Lệ Lệ bước ra khỏi phòng, đôi mắt vốn quỷ dị của Kim Kim đột nhiên trở nên trong sáng ngây thơ, bắt đầu vui sướng gật gù đắc ý, trông có vẻ rất vui mừng.
Nhìn bạn gái ôm chú chó lông vàng đi vào phòng phụ trong sân, Trịnh Lâm thở dài nói: “Thật khiến mọi người chê cười, thực ra tình cảm của tôi và bạn gái vốn rất tốt đẹp, một cảnh tượng thế này tôi cả đời cũng không nghĩ sẽ xảy ra.”
Thấy Lí Lệ Lệ không còn ở đó, Trần Huyền mới cất lời: “Nếu như chú chó này anh không giải quyết triệt để, ba ngày nữa bạn gái anh sẽ mắc một trận bệnh nặng, mười ngày nữa hai người sẽ chia tay, mà là kiểu chia tay dứt khoát đến mức không còn là bạn bè nữa.”
Chung sống mấy năm, Trịnh Lâm thực sự rất yêu bạn gái mình.
Nghe xong việc ba ngày nữa bạn gái sẽ mắc một trận bệnh nặng, Trịnh Lâm lập tức lo lắng cuống quýt.
“Đạo trưởng, cho dù Kim Kim thật sự thành tinh, cũng không nên chủ động làm hại chúng tôi chứ? Dù sao chúng tôi là người nuôi dưỡng nó mà?”
Nghe lời này, ai cũng biết Trịnh Lâm đang muốn thỏa hiệp.
Mọi người cũng đều hiểu được, có lẽ anh thực sự không có cách nào vì một chú chó mà chia tay với người bạn gái đã yêu nhau mấy năm và sắp sửa bước vào ngưỡng cửa hôn nhân.
Mà người hâm mộ trong livestream lúc này cũng lo lắng.
【 Ý của Đạo trưởng vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Các người sở dĩ thành ra nông nỗi này, đều là do con chó này gây ra!】
【 Trời đất ơi, sợ chết tôi mất! Ban đầu tôi còn không tin, nhưng vừa rồi khi bọn họ cãi nhau, ống kính quét qua khe cửa, cái ánh mắt đó khiến tôi sợ tè ra quần luôn! Huhu!】
【 Tôi đây, một lão gia 28 tuổi, cũng bị ánh mắt con chó vừa rồi dọa cho run lẩy bẩy. Thì ra, cái quái gì mà ánh mắt động vật có thể quỷ dị và đáng sợ đến thế chứ?】
【 Tôi cũng nhìn thấy, nhớ lại ánh mắt đó, tôi thấy nó như kiểu đang cười trên nỗi đau của người khác, hay là đắc ý, đáng sợ quá đi mất!】
【 Thôi rồi, ngày mai tôi sẽ mang chú chó lông vàng trong nhà đi cho người khác, sau này không nuôi chó lông vàng nữa!】
【 Đúng là mở rộng tầm mắt cho lão tử mà!】
【 Trời ạ, trong livestream của đạo trưởng thật sự cái gì cũng có thể thấy!】
......
Trần Huyền biết Trịnh Lâm đang ôm tâm lý may rủi, vì thế nói: “Anh không phát hiện dạo gần đây khí sắc bạn gái anh càng ngày càng kém sao?”
Trịnh Lâm giật mình, lập tức trừng to mắt nhìn Trần Huyền: “Đạo trưởng, ý anh là...?”
“Đúng vậy, nó đang hấp thụ sinh khí của bạn gái anh. Chú chó này nếu cứ tiếp tục hấp thụ như vậy, e rằng chưa đầy ba tháng sẽ đến mức độ 'lột da' rồi.”
Trần Huyền tiếp tục nói: “Súc sinh rốt cuộc vẫn là súc sinh, anh không thể lấy tiêu chuẩn đạo đức của con người mà đối xử với động vật. Ân đền oán trả, con người còn chưa làm được, huống chi là một con chó chưa đầy một tuổi?”
“Hành vi của nó, về lý thuyết mà nói, không phải cố ý mà là hành vi tiềm thức. Dù là ở nhà nào cũng vậy, nó thân cận ai thì sẽ gây bất lợi cho người đó.”
“Tại sao tôi lại nói con chó này đặc biệt? Vừa rồi tôi đã thấy ánh mắt của nó khi nó ngồi xổm sau khe cửa, trí tuệ của nó đã khai mở rất cao. Bây giờ nó một lòng hướng về bạn gái anh, tiềm thức của nó cho rằng anh mới là kẻ thừa thãi trong nhà này. Kiểu tâm tư u mê này rất đáng sợ, thậm chí khi nó đạt được 'thành tựu' (power), anh sẽ gặp xui xẻo.”
Những người hâm mộ hiểu rõ Trần Huyền trong livestream đều biết, Trần Huyền sẽ không nói năng lung tung.
Mà Trịnh Lâm gần đây cũng xem kỹ video và livestream của Trần Huyền.
Anh lập tức sợ đến toàn thân run rẩy, trong lòng càng không thể dung thứ con chó lông vàng này.
Thế nhưng con chó này được bạn gái anh chăm sóc cực kỳ cẩn thận, mà anh lại không muốn mất đi người bạn gái đã gắn bó mấy năm, dù sao tình cảm hai người rất thật lòng.
“Đạo trưởng, mau cứu tôi, tôi bây giờ nên làm gì đây?”
Trịnh Lâm luống cuống, anh làm sao cũng không nghĩ tới, người bạn gái vốn hiền lành, vậy mà lại vì một chú chó mà trở nên như thế này.
Lập tức, những người hâm mộ hóng chuyện trong livestream đứng ngồi không yên.
【 Trời ơi, còn cách nào khác nữa đâu, mau bán con chó đi chứ?】
【 Anh bạn trên kia nói vậy không đúng rồi, lỡ như con chó này bị người khác mua về, thì người ta chẳng phải xui xẻo sao?】
【 Thật đáng thương, dù hành vi của nó không đúng cho lắm, nhưng cũng không cần thiết phải giết bỏ nó chứ?】
Yêu cẩu Tiểu Cường: 【 Đúng thế, tình cảm giữa người với người có vấn đề lại đi tìm nguyên nhân ở chó? Thật nực cười! Thật coi những người yêu chó chúng tôi không tồn tại sao?】
【 Xin lỗi, tôi đã báo cáo livestream này rồi!】
【 Thánh mẫu trên kia ơi, làm ơn nhanh chóng liên hệ anh Lâm mà rước chó về đi, chừng đó anh Lâm còn có thể đưa cho mấy nghìn khối đó!】
【 Đúng vậy, vì một con chó mà làm loạn đến mức bạn gái chia tay. Chó dù thân thiết đến mấy cũng là súc vật, làm sao có thể so với con người được?】
Trịnh Lâm cũng nhìn thấy những bình luận dồn dập trên màn hình, anh nói thẳng: “Ai muốn nhận nuôi Kim Kim thì cứ nói, tôi sẽ mang đến tận nơi, tiện thể chuyển một vạn khối coi như bồi thường.”
Lời này vừa ra, những người yêu chó và các "thánh mẫu" trong livestream im bặt, không nói nên lời.
Dù sao vừa rồi ai trong livestream cũng đã thấy được cái ánh mắt đáng sợ của Kim Kim.
Thế nhưng, điều không ai ngờ tới là.
Dưới phần thưởng lớn, lại vẫn có kẻ dũng cảm.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.