(Đã dịch) Đếm Đầu Ngón Tay Bói Toán: Không Thể, Đó Là Chị Gái Ngươi ! - Chương 410: chân thành mới là tất sát kỹ
Bắc Minh Tiên Phủ, hậu viện Kim Đính của Thang Vu Sơn.
Trước bàn đá, Trần Huyền áo trắng và Thanh Thiên Ngọc Nhi ngồi đối diện nhau.
Sau trận giáo huấn của Bạch Li trước đó, Thanh Thiên Ngọc Nhi vô cùng tủi thân. Tâm lý ganh đua, so bì cùng lòng hiếu thắng mãnh liệt đã khiến nàng vừa rồi đưa ra đủ loại yêu sách với nguyên thần thứ hai của Trần Huyền, thậm chí không tiếc cả sự trong trắng của mình để được ngủ cùng hắn.
Cũng may Trần Huyền áo trắng đã khuyên nhủ và hứa sẽ ở bên nàng một lúc, nên tâm trạng nàng dần hòa hoãn.
Lúc này, Thanh Thiên Ngọc Nhi chống cằm, đôi mắt xanh thẳm như làn thu thủy nhìn khuôn mặt Trần Huyền, trong đáy mắt ánh lên một tia đắc thắng vui sướng.
“Tên xấu xa, ngươi thành thật nói cho ta biết, có phải ngươi và Bạch Li đã xảy ra chuyện gì không thể nói ra không?”
Trần Huyền nghe vậy cũng sững sờ, nhìn Thanh Thiên Ngọc Nhi cười nói: “Chuyện gì là không thể nói ra? Xin nàng nói rõ hơn một chút.”
Bị Trần Huyền hỏi vặn lại, Thanh Thiên Ngọc Nhi hoàn toàn không ngờ tới, khuôn mặt nhỏ chợt ửng đỏ, lan xuống cả vạt cổ trắng ngần. Nàng ấp úng cúi đầu: “Chính là, cái loại chuyện đó ấy mà?”
Lời còn chưa dứt, Trần Huyền đã búng một cái vào đầu nàng. Thanh Thiên Ngọc Nhi đau điếng ôm đầu, vừa oán giận vừa giận dữ nhìn Trần Huyền: “Thôi được, vậy ra hai người các ngươi thật sự ở cùng một chỗ sao?”
“Nàng đang nói vớ vẩn gì vậy? Ta và Bạch Li chỉ là quan hệ chủ tớ với linh thú. Ngày đêm bầu bạn, chẳng phải rất bình thường sao?” Trần Huyền nghi ngờ nhìn Thanh Thiên Ngọc Nhi nói, “Xem ra nàng còn chưa có linh thú bao giờ.”
“Hừ, ngươi biết ta không có ý đó mà.”
Thanh Thiên Ngọc Nhi không thăm dò được tin tức mong muốn, thế là nhìn Trần Huyền tiếp tục nói: “Bạch Li điên khùng, chua ngoa như vậy, không hiểu sao ngươi lại thu nàng làm linh thú.”
Nghe vậy, Trần Huyền sa sầm nét mặt, bất mãn nói: “Không cho phép ngươi nói Bạch Li như thế.”
Tiếng quát đột ngột khiến Thanh Thiên Ngọc Nhi khẽ rùng mình. Nàng nhìn Trần Huyền, khóe mắt chợt ướt át: “Ngươi, ngươi lại vì một con linh thú mà quát mắng ta ư? Ta là người của ngươi đó, là người của ngươi...”
Trần Huyền cũng không ngờ mình lại tức giận vì nghe người khác nói xấu Bạch Li. Sau khi cảm xúc dần bình ổn trở lại, hắn nghiêm nghị nhìn Thanh Thiên Ngọc Nhi nói: “Trong lòng ta, Bạch Li không chỉ là linh thú thân cận, mà còn là người thân.”
“Người thân? Ngươi lại gọi một con linh thú là người thân sao?” Thanh Thiên Ngọc Nhi kinh ngạc nhìn Trần Huyền, rõ ràng đây là một suy nghĩ mà nàng chưa từng tiếp xúc bao giờ. Trong tiểu thế giới của nàng trước đây, linh thú đối với chủ nhân chỉ là một loại công cụ, hoặc là vật hy sinh để đỡ tai ương, hoặc là một công cụ sai vặt mà thôi.
Nhìn thấy vẻ mặt khó chấp nhận của Thanh Thiên Ngọc Nhi, Trần Huyền thở dài một tiếng, chậm rãi nói: “Trần Huyền ta không thể quản được cách người khác đối đãi linh thú, nhưng ta tuyệt đối sẽ không xem bất kỳ linh thú nào như một loại công cụ.”
“Khi ta từng gặp khó khăn, mọi chuyện ta chú ý đều được Bạch Li tận tâm tận lực chăm sóc, bảo vệ. Thế giới của nàng chỉ có một mình ta, không còn bất cứ ràng buộc nào khác.”
Điều này gây chấn động mạnh mẽ đến nội tâm Thanh Thiên Ngọc Nhi, là điều nàng chưa từng trải qua. Nàng hơi kinh ngạc nhìn Trần Huyền nói: “Nói như vậy, ngươi thật sự thích Bạch Li sao? Nhưng mà, nàng, nàng là linh thú của ngươi mà, mọi việc nàng làm, dựa theo khế ước chủ tớ vốn dĩ không thể từ chối, cũng không dám từ chối, chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?”
Nghe vậy Trần Huyền hơi trầm mặc, trong chốc lát nhớ lại mọi chuyện từng xảy ra tại Trạch Lâm Hải. Hắn giao toàn quyền Bách Lý Linh Điền cho Bạch Li, mỗi tháng cung cấp lượng lớn linh cốc, linh dược và tài nguyên, bản thân không cần quan tâm dù chỉ một chút.
Để củng cố cảnh giới, bế quan đột phá Cực Đạo Tích Phủ Cảnh, hắn đã tiêu tốn ròng rã ba năm. Trong ba năm này, bộ tộc rồng ở hạ giới sở dĩ phát triển nhanh chóng như vậy, cũng là nhờ Bạch Li tận tâm tận lực khống chế và điều động yêu thú cấp Tích Phủ Cảnh ở Trạch Lâm Hải hỗ trợ.
Thậm chí, khi biết được tâm tư của hắn, Bạch Li còn hiệu triệu toàn bộ đại yêu cấp Tích Phủ Cảnh dưới trướng mình đi khắp nơi tìm kiếm kỳ trân cần thiết cho Long Lão tu luyện «Cửu Thối Ma Thể» khi ông ấy vừa nhập môn.
Mà những điều này, Trần Huyền đều biết.
Bạch Li, vốn dĩ không cần tận tâm đến thế, nhưng nàng vẫn cứ làm.
Tất cả, chỉ vì câu nói năm xưa: “Chủ nhân, là linh thú của người, Bạch Li tự nhiên sẽ coi những điều người coi trọng là thân, những điều người yêu quý là yêu.”
Khi ấy, trong mắt Bạch Li chỉ có một mình Trần Huyền, những người khác nàng chẳng bận tâm.
Nhưng sau này thì sao.
Trần Huyền nghĩ ngợi, nhìn Thanh Thiên Ngọc Nhi, nói với vẻ nghiêm túc: “Thích. Nàng tuy tùy tiện, lại làm việc không nghĩ đến hậu quả, nhưng hoạt bát hiểu chuyện, an tĩnh nhu thuận, những nhiệm vụ ta giao phó xưa nay nàng chưa từng lơ là.”
Trần Huyền nhìn Thanh Thiên Ngọc Nhi nói: “Lần này nàng giáo huấn ngươi, dằn mặt ngươi, thực ra không phải vì ghen tị với ngươi, đó chỉ là một cái cớ. Không ai hiểu nàng hơn ta, lần này nàng ra tay chính là vì ngươi đã quậy phá trong Bách Lý Linh Điền.”
“Ta, vì chuyện nhỏ nhặt này mà ra tay với ta sao?” Thanh Thiên Ngọc Nhi giật mình nói, “Làm sao có thể?”
“Hừ, ngươi đến Bách Lý Linh Điền thỉnh giáo mà lại với thái độ đó, Bạch Li khẳng định phải cho ngươi một trận hạ mã uy, để sau này ngươi không dám làm càn nữa. Bởi vì nàng lo lắng ngươi sẽ ảnh hưởng đến việc năm hậu duệ tiên nhân quản lý Linh Điền, mà sản lượng của Linh Điền lại tr���c tiếp quyết định tiến độ tu hành của nguyên thần chi thể này của ta.”
Trần Huyền không cần suy nghĩ cũng đã biết tâm tư nhỏ của Bạch Li, liền nói thẳng.
“A?”
Thanh Thiên Ngọc Nhi rất đỗi kinh ngạc: “Nàng chỉ là một con linh thú, có thể vì chủ nhân mà làm đến mức độ đó sao?”
Trần Huyền nhìn Thanh Thiên Ngọc Nhi lắc đầu nói: ���Không biết nàng đã từng nghe qua câu này chưa?”
“Lời gì?” Thanh Thiên Ngọc Nhi truy vấn.
“Thủ đoạn dù có thể lay động lòng người, nhưng chân thành mới là sát chiêu lợi hại nhất!”
Trần Huyền nhìn Thanh Thiên Ngọc Nhi: “Ví như nàng, đêm đó Tang Lão trước khi mất đã giao phó nàng cho ta, ta cũng đâu có lập lời thề Thiên Đạo. Nếu ta là loại người ham mê quyền sắc, nàng hẳn đã mang thai từ lâu rồi, phải không?”
Lời nói thẳng thừng như vậy được Trần Huyền áo trắng nói ra, Thanh Thiên Ngọc Nhi khẽ run lên.
“Hừ, coi như ngươi nói đúng đi, nhưng điều này thì có liên quan gì đến nàng?” Nàng vẫn như cũ không chịu thua.
“Với tiền đề đó, ta đã không lợi dụng lúc nàng gặp khó khăn, thậm chí còn không yêu cầu bảo vật trên người nàng làm thù lao, lại còn mạo hiểm lớn hộ tống nàng về nhà.”
Trần Huyền nhìn Thanh Thiên Ngọc Nhi nói: “Những việc ta làm, chẳng lẽ không phải đang thực hiện lời hứa với Tang Lão sao? Đối với nàng, ta chẳng phải đã đối đãi bằng thái độ chân thành sao?”
Thanh Thiên Ngọc Nhi sững sờ, vô thức tổng hợp những thông tin rời rạc, lúc này mới gật đầu, bởi vì nàng phát hiện những gì Trần Huyền nói đều là sự thật, không có bất kỳ kẽ hở nào.
Trần Huyền nhìn thấy Thanh Thiên Ngọc Nhi tạm thời khôi phục lại sự thông minh của tiểu quận chúa ngày nào, cũng nói: “Mà nàng, sở dĩ nảy sinh cảm xúc phức tạp với ta, thực ra không phải là cái gọi là 'tình yêu sét đánh', mà là vì ta đối đãi nàng đủ chân thành, lần trước bản tôn trò chuyện cùng nàng, vô tình đã đi sâu vào nội tâm nàng.”
Trần Huyền không ngừng lắc đầu: “Cộng với thân thế của nàng, cùng những trải nghiệm cô độc từ nhỏ đến lớn, sự thiếu thốn tình cảm gia đình, tình thân, rồi đột nhiên một nam tử xa lạ bước vào nội tâm, theo lẽ thường, nàng tất nhiên sẽ có hảo cảm hoặc tình cảm đặc biệt với ta, điều này sẽ không thay đổi.”
Nghe những lời thẳng thắn đó, lần này đến lượt Thanh Thiên Ngọc Nhi ngẩn người.
“Nàng dù tuổi còn nhỏ, nhưng dưới sự dạy dỗ của Tang Lão và các vị Phản Hư Tiên nhân khác, tâm trí nàng tự nhiên không thể nào là kẻ vô não. Trước đây cho dù ta có nói lời hay ý đẹp đến mấy, nhưng kết hợp với hành động, nàng cũng có thể phân rõ thật giả.”
“Bây giờ nàng hiểu chưa?” Trần Huyền nhìn Thanh Thiên Ngọc Nhi dường như đã hiểu ra chút ít, hắn nói: “Bạch Li đối với ta một lòng chân thành, nàng luôn biết mình đang làm gì. Mà ta sao lại không nhìn thấy điều đó? Thế nên, theo ý nàng, nàng chỉ là một linh thú không đáng kể, nhưng trong mắt ta, nàng không chỉ là linh thú của ta, mà còn là người thân, là người ta công nhận. Nàng nói xấu nàng, ta sao có thể không tức giận?”
“Thế nhưng, thế nhưng nàng...”
Trần Huyền thấy vậy khẽ cười, lắc đầu: “Nàng đối với nàng không phải là ghen ghét, cũng không phải tính cách nàng quái đản. Nàng có tin không, chỉ cần ta nói với nàng một câu, rằng ta tán thành nàng, nàng lập tức sẽ coi nàng như người một nhà?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.