Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đếm Đầu Ngón Tay Bói Toán: Không Thể, Đó Là Chị Gái Ngươi ! - Chương 488: ly biệt, hữu tình đạo, vô tình nói

"Hừ hừ." Thanh Thiên Ngọc Nhi khẽ cong môi, gò má ửng hồng vì ngượng ngùng, đôi mắt dịu dàng nhìn Trần Huyền, "Ta biết rồi, đồ đáng ghét, nhất định ta sẽ cố gắng tu luyện."

Sau đó, hai người chậm rãi dạo bước rời khỏi Quỳnh Ngọc Lâu. Lúc này, bên ngoài tuyết lông ngỗng vẫn bay lả tả. Trần Huyền và Thanh Thiên Ngọc Nhi tay trong tay, thản nhiên dạo bước trên con đường mòn phủ tuyết trắng xóa, tựa như một lớp áo bạc bao phủ những khóm hoa cỏ quý giá. Bầu không khí xung quanh tĩnh mịch và yên bình.

“Ngày mai, ta sẽ cưỡi Thanh Long dãy núi, đi qua trạm truyền tống của Trảm Tiên Điện để rời khỏi Thanh Thiên Quận.” Thanh Thiên Ngọc Nhi giọng nói trùng xuống, mang theo một nỗi buồn vương vấn, “Đến lúc đó ngươi đừng đến tiễn ta, ta sợ... ta sẽ không kiềm lòng được...”

Một giọt nước mắt trong suốt lặng lẽ lăn dài, rơi xuống mặt tuyết trắng ngần. Thanh Thiên Ngọc Nhi nhẹ nhàng vuốt ve chiếc vòng hoa sen chín cánh trên cổ tay, tâm trạng trùng xuống đến tột cùng.

Trần Huyền siết chặt lấy bàn tay nhỏ của Thanh Thiên Ngọc Nhi, khẽ trấn an nàng: “Tình cảm chân chính cần thời gian để lắng đọng. Ta tin chắc khi ngươi học thành tài trở về, nhất định sẽ hiểu rõ điều mình thực sự mong cầu trong lòng.”

“Ừm, ta hiểu rồi.”

Khi Trần Huyền đưa Thanh Thiên Ngọc Nhi về phủ đệ, ba vị lão giả đã chờ sẵn ở nơi ở của tiểu quận chúa từ rất lâu.

Trần Huyền lập tức nhận ra ba người này chính là những bậc tiên nhân chân chính. Thần sắc hắn tự nhiên, không kiêu ngạo cũng không tự ti, chắp tay hành lễ, cất giọng nói: “Trần Huyền, ra mắt ba vị tiền bối.”

Vì đã biết Trần Huyền không phải người thường, lại có mối quan hệ khá thân thiết với Thanh Thiên Ngọc Nhi và Thanh Thiên Tiểu Lâu, ba vị tiên nhân cũng không bày ra vẻ kiêu ngạo, đều khẽ gật đầu ra hiệu với Trần Huyền.

“Vậy thì, ta xin cáo từ trước.” Trần Huyền nhìn về phía Thanh Thiên Ngọc Nhi đang đứng ngắm nhìn mình giữa trời tuyết lớn mà nói.

“Ừm, ngươi bảo trọng.” Thanh Thiên Ngọc Nhi bất chợt nghẹn lời, không biết nên nói gì, chỉ vô thức đáp lại.

Trần Huyền khẽ gật đầu, không chút do dự, liền quay người muốn rời đi.

Bông tuyết bay lả tả khắp trời, càng lúc càng dày đặc. Chỉ trong mấy hơi thở, bóng dáng Trần Huyền đã như muốn bị tuyết trắng mịt mùng bao phủ.

Thanh Thiên Ngọc Nhi không thể kìm nén được nỗi bi thương trong lòng nữa, nước mắt tuôn trào. Nàng liều mình lao tới chỗ Trần Huyền sắp biến mất khỏi tầm mắt.

Thanh Thiên Ngọc Nhi hóa thành một vệt hồng quang rực rỡ, từ phía sau ôm chặt lấy Trần Huyền, khóc không thành tiếng, nghẹn ngào đầy vẻ không muốn rời xa: “Trần Huyền, chàng nhất định phải chờ ta, chờ ta trở lại... Ô ô...”

Ba vị Tiên Nhân đứng lặng giữa trời tuyết thấy thế, nhìn nhau một thoáng rồi bất đắc dĩ lắc đầu.

Nhớ lại từng khoảnh khắc ở bên tiểu quận chúa, trong lòng Trần Huyền cũng không đành lòng từ biệt. Hắn chậm rãi quay người, chủ động ôm thân thể đơn bạc, yếu ớt của Thanh Thiên Ngọc Nhi vào lòng.

Hai người cứ thế ôm chặt lấy nhau. Không biết đã bao lâu, tuyết rơi dần chậm lại, bầu trời vốn mờ tối cũng dần hửng sáng.

Lệ —— Theo tiếng Loan Phượng hót du dương từ cỗ xe kéo vang vọng tận mây xanh, cuối cùng đã đến lúc Thanh Thiên Ngọc Nhi đạp lên con đường bái sư để tiến về Huyền Tiêu Hoàng Đô.

Sau mấy canh giờ ôm nhau, vào khoảnh khắc chuẩn bị lên đường, Thanh Thiên Ngọc Nhi lại tỏ ra đặc biệt bình tĩnh. Nàng chỉ lặng lẽ nhìn chăm chú Trần Huyền, ánh mắt ôn nhu và đầy quyến luyến.

Trần Huyền cũng vậy, cho đến khi lão giả điều khiển cỗ xe Phượng Loan ra lệnh một tiếng. Chim phượng vỗ cánh bay cao, xuyên qua tầng mây, trong nháy mắt biến mất khỏi tầm mắt. Từ xa, tiếng bi thiết của Thanh Thiên Ngọc Nhi, chất chứa thâm tình, vọng lại: “Chờ ta, đồ đáng ghét, chờ ta...”

Hòn ngọc quý của Thanh Thiên thị đi xa, số người đến tiễn đưa dĩ nhiên không phải ít.

Vợ chồng Thanh Thiên Hầu và Thanh Thiên Tiểu Lâu đều đầy vẻ không nỡ rời xa.

Thanh Thiên Thần và thê tử cũng nhìn thấy Trần Huyền đang đứng lặng một mình, ngẩng đầu nhìn về nơi xa. Hai người nhìn nhau, cười khổ rồi lắc đầu.

Đợi đại đa số mọi người tản đi, Thanh Thiên Tiểu Lâu bùi ngùi không dứt, vỗ mạnh vào vai Trần Huyền mà nói: “Không ngờ, tiểu muội lại quyến luyến ngươi đến thế. Ngươi tiểu tử này giấu kỹ thật đấy, hôm nay ta mới biết chuyện của ngươi và tiểu muội.”

Trần Huyền cười lắc đầu, “Ngươi cũng chưa từng hỏi qua mà.”

“Ta, ta cái này...” Thanh Thiên Tiểu Lâu bị nghẹn lời ngay lập tức, sau đó cười lớn một tiếng: “Bất quá, người em rể này ta chấp nhận.”

“Tiểu Lâu huynh, ít ngày nữa Đại điển công khai thu đồ đệ của Thanh Thiên Quận sắp diễn ra, đến lúc đó chúng ta cũng phải chia tay rồi.” Trần Huyền nói.

“Điều này ta dĩ nhiên biết rõ, nhưng điều đó thì có gì đáng ngại?” Thanh Thiên Tiểu Lâu tự tin cười một tiếng.

Thấy Trần Huyền vẻ mặt lộ rõ nghi hoặc, Thanh Thiên Tiểu Lâu lại cười lớn một tiếng nói: “Chắc ngươi chưa biết điều này nhỉ?”

“À?” Trong mắt Trần Huyền tràn đầy ý muốn tìm hiểu, “Trong đó chẳng lẽ có điều gì đặc biệt sao?”

“Hắc hắc, nếu ngươi có thể thuận lợi bái nhập Cửu Thiên Huyền Thanh Cung, hoặc Thiên Địa Thái Thanh Cung, thì chúng ta có thể thường xuyên gặp nhau rồi.”

“Vì sao?” Trần Huyền hỏi với vẻ mặt đầy nghi hoặc, “Nghe nói các đại tông môn đều cách Thanh Thiên Thành rất xa xôi, thông thường các tông môn đều tọa lạc ở những vùng đất xa xôi, chiếm giữ địa bàn rộng lớn, sao Huyền Thanh Cung và Thái Thanh Cung lại không như vậy?”

“Hắc hắc, cổng vào Thái Thanh Cung nằm ngay trong thành, đó là một tiểu động thiên do một vị đại năng khai mở.”

“Cái gì? Tiểu Động Thiên phúc địa ư?” Trần Huyền không khỏi kinh ngạc thốt lên.

“Chẳng phải ta đã nói rồi sao? Hai vị khai phái lão tổ của Thái Thanh Cung chính là đ���o lữ. Vị lão tổ nam đã vẫn lạc, khi còn sống chuyên tu không gian đại đạo, tác phẩm tâm đắc nhất của ngài chính là thành công khai mở một tiểu ��ộng thiên vững chắc trong hư không, cũng chính là vị trí tông môn Thái Thanh Cung bây giờ.”

Thanh Thiên Tiểu Lâu tiếp tục nói, “Mà Cửu Thiên Huyền Thanh Cung, toàn bộ tông môn đều nằm trong Thanh Thiên Thành, là khu vực do Thanh Thiên thị chúng ta đặc biệt khoanh vùng ban tặng. Cho nên ta mới nói, cho dù ngươi có bái nhập tông môn, chúng ta vẫn có thể thường xuyên gặp mặt.”

Trần Huyền cười tươi rói, gật đầu nói: “Quả là một niềm vui bất ngờ, ta thật không ngờ tới.”

Sau khi vui vẻ trò chuyện với hảo huynh đệ Thanh Thiên Tiểu Lâu một lát, Trần Huyền liền một mình dạo bước quay về.

“Chủ nhân, trong lòng Bạch Li có một chuyện rất hiếu kỳ.” Khi xung quanh không còn người ngoài, Bạch Li ngẩng cái đầu bé nhỏ lên, đôi mắt lấp lánh nhìn Trần Huyền hỏi.

“Chuyện gì?” Trần Huyền cúi đầu nhìn về phía Bạch Li, trong mắt mang theo vẻ dò hỏi.

“Lục Tuyết Kỳ, Thanh Thiên Ngọc Nhi, cùng với Tử Mặc tiên tử của Thiên Địa Thư Viện, trong ba người này, rốt cuộc chủ nhân thích ai nhất?” Bạch Li hỏi với một chút ghen tuông trong giọng nói.

“Ha ha ha.” Trần Huyền nghe vậy, không nhịn được cười lớn tiếng, đưa tay khẽ gõ nhẹ lên cái đầu bé nhỏ của Bạch Li, “Ngươi có phải cảm thấy chủ nhân ta rất đào hoa không? Vì ta chưa từng từ chối bất cứ ai ngoài Tuyết Kỳ sao?”

Bị Trần Huyền nhìn chằm chằm như vậy, Bạch Li đương nhiên là người có tâm tư thông suốt. Dựa vào sự hiểu biết về chủ nhân, nàng biết rằng cho dù mình trả lời không như ý, chủ nhân cũng sẽ không vì thế mà tức giận.

“Không phải đào hoa, mà là quá mức đào hoa, chủ nhân.” Bạch Li thẳng thắn nói.

Trần Huyền khẽ lắc đầu, đối với thiếp thân linh thú đánh giá mình như vậy, hắn cũng không cảm thấy kinh ngạc. Dù sao hành động của mình quả thực dễ gây hiểu lầm.

“Cái gọi là trời có đạo trời, người có đạo người.” Trần Huyền nhìn Bạch Li, trầm ngâm một lát rồi nói: “Có người vì cầu nội tâm thanh tịnh, sau khi bước vào Tiên Đạo, không tiếc tàn sát tộc đàn, đoạn tuyệt mọi nhân quả với thế gian phàm tục, chỉ để giữ vững tấm lòng tu tiên thuần túy. Những người như vậy sau này sẽ không tìm kiếm đạo lữ, càng sẽ không thu nạp môn đồ, bởi vì họ đều lấy bản thân làm trung tâm. Đây chính là vô tình đạo.”

Bản thân Trần Huyền đã nắm giữ nhiều loại đại đạo, mà ít nhất cũng đã đạt cảnh giới đại đạo nhập vi, sự cảm ngộ đối với đạo khá sâu sắc.

“Mà ta, dù kiếp trước thu đồ đệ, hay kiếp này lấy việc kéo dài huyết mạch tộc Long Hạ làm nhiệm vụ của mình, đều cho thấy con đường ta muốn đi chính là hữu tình đạo.” Trần Huyền khẽ thở dài một tiếng, “Vô tình đạo, bởi vì đoạn tuyệt nhân quả phàm trần, nội tâm thanh tịnh không vướng bận, ở giai đoạn đầu tu tiên có thể nói là tiến triển thần tốc, sở hữu ưu thế được trời ưu ái.”

Bạch Li nghe lời Trần Huyền nói, không khỏi sững sờ, nhỏ giọng lẩm bẩm hỏi: “Vô tình đạo, hữu tình đạo ư?”

Trần Huyền gật đầu nói: “Mỗi người đi con đường nào, đều là do nhu cầu của bản thân, cùng với hoàn cảnh sống mà định ra. Ví dụ như ta, thuở nhỏ lớn lên trong hoàn cảnh an ổn, hài hòa của Long Hạ Quốc, trong lòng ta liền kỳ vọng tộc Long Hạ có thể phồn vinh hưng thịnh, kéo dài vĩnh viễn.”

“Với tâm cảnh như vậy, nếu bảo ta đi theo vô tình đạo, không nghi ngờ gì là đi ngược lại với nội tâm, tâm cảnh nhất định sẽ khiếm khuyết, không trọn vẹn. Ở giai đoạn đầu tu tiên có lẽ còn không đáng ngại, nhưng theo tu vi cảnh giới ngày càng cao sâu, những thiếu sót của ta sẽ bị bại lộ không chút che giấu.”

“Tiểu ẩn ẩn vào rừng, đại ẩn ẩn tại thị thành.” Trần Huyền lắc đầu, “Xuất thế tu hành dễ, nhập thế tu hành khó, đạo lý trong đó chính là như vậy.”

Trần Huyền nhìn Bạch Li, kiên nhẫn giải thích nói: “Sao ta có thể là kẻ bạc bẽo? Thanh Thiên Ngọc Nhi đã sớm biết ta có đạo lữ rồi. Nếu nàng để tâm, đương nhiên sẽ không tiếp tục dây dưa với ta, chỉ xem ta như một người bạn tốt. Mà Tử Mặc, ta và nàng bất quá mới chỉ gặp nhau hai lần, chỉ là luận đạo giao lưu với nhau thôi. Lại khi ở riêng với nàng, nàng cũng chưa từng tỏ rõ tâm ý, vậy ta nên từ chối thế nào đây?”

Trần Huyền nhìn Bạch Li, ánh mắt thành khẩn nói: “Chẳng lẽ chỉ vì phát giác được người khác vì luận đạo mà sinh lòng ngưỡng mộ, hơi có hảo cảm với mình, liền lập tức nói với đối phương: ‘Ngươi đừng có tự mình đa tình thích ta, ta đã có người trong lòng rồi’ ư?”

“Vậy ta chẳng phải đang làm một hành động ngớ ngẩn?” Trần Huyền cười khổ lắc đầu, “Nếu đối phương là người rộng lượng, thì việc từ chối như vậy có lẽ cùng lắm là sau này mỗi người một ngả. Còn nếu đối phương là người vô cùng coi trọng thể diện, hành động như vậy liền rất có khả năng biến yêu thành hận, kết oán thù, ta sao lại tự dưng rước họa vào thân chứ?”

Đoạn truyện này được chuyển ngữ và biên tập tỉ mỉ bởi truyen.free, kính mong độc giả tiếp tục đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free