(Đã dịch) Đếm Đầu Ngón Tay Bói Toán: Không Thể, Đó Là Chị Gái Ngươi ! - Chương 522: chứng đạo điện khiêu chiến 4
Nghe vậy, mặt Vương Khải Toàn đỏ bừng, nóng ran như lửa đốt, hắn tức giận hừ một tiếng, lập tức ngự không bay lên, thân hình như điện xẹt thẳng ra Chứng Đạo Điện.
Khi rời đi, hắn vẫn không kìm được liếc nhìn thật sâu vào Thanh Liên, người đẹp như trích tiên giáng trần, trong ánh mắt đan xen nỗi phẫn uất và sự không cam lòng.
Một trận luận đạo vốn dĩ chỉ để đệ tử cũ 'dạy dỗ' tân đệ tử, lại vì ân oán cá nhân của Hạo Nguyệt mà biến chất, cuối cùng khiến đám đông giải tán trong sự không vui vẻ.
Lúc này, một đám đệ tử đời thứ ba đều bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó từng tốp từng tốp rủ nhau rời đi.
Và đúng lúc này, Hạo Nguyệt trở về với thái độ ngạo nghễ của kẻ chiến thắng, mặt tươi cười, lòng đầy vui vẻ muốn bắt chuyện với Thanh Liên, ý đồ thể hiện sự ưu tú của mình trước mặt nàng.
Thế nhưng, Phong Nguyệt sư tỷ lại bước chân nhẹ nhàng, khẽ kéo tay Thanh Liên rồi cất cao giọng nói: “Sư tỷ, đi thôi, đến Phong Nguyệt sơn của muội một chuyến, đợi đến buổi chiều xem Trần Huyền tiểu sư đệ luận đạo.”
“Cũng được.” Thanh Liên khẽ gật đầu, hai người phối hợp lời nói, cứ như chưa hề nhìn thấy Hạo Nguyệt đang bay thẳng tới, trực tiếp gạt hắn sang một bên.
Sắc mặt Hạo Nguyệt lập tức trở nên vô cùng khó coi, lúc xanh lúc trắng, hệt như cà tím bị sương lạnh táp qua.
Ngọn lửa giận trong lòng hắn bốc cao như núi lửa phun trào, khó mà kìm nén, hắn nghiến răng nghiến lợi thầm nghĩ: “Thanh Liên, sớm muộn gì cũng có một ngày, sự tôn nghiêm ta đánh mất hôm nay sẽ được ta từng chút một tự tay đoạt lại! Còn có con nhỏ Phong Nguyệt kia, ngươi và Trần Huyền đều đáng ghét đến cực điểm!”
Bắc Minh Phong vẫn tĩnh lặng và yên bình như xưa, tựa như một thế ngoại đào nguyên, không hề bị sự hỗn loạn bên ngoài ảnh hưởng.
Trần Huyền đang đắm chìm vào việc lĩnh hội « Tiểu Ngũ Tuyệt Bí Pháp », xung quanh tĩnh mịch không một tiếng động, chỉ có tâm trí hắn ngao du xuyên qua thế giới huyền ảo của bí pháp.
Chỉ là hắn không hề hay biết rằng, một cuộc xung đột đang lấy hắn làm trung tâm, tựa như thủy triều dâng, cấp tốc lan rộng khắp đệ tử đời ba và đệ tử đời thứ hai của Huyền Thanh Cung, sắp sửa dấy lên một trận sóng gió lớn.
Từng món sơn hào hải vị mỹ vị được tiểu trù nương Bạch Li như tiên tử linh động bưng lên bàn, hương thơm lập tức tràn ngập khắp phòng khách.
Trần Huyền cũng không kìm được mà thèm thuồng, ánh mắt từ từ lướt qua những món mỹ thực rực rỡ muôn màu trên bàn khách, trong mắt lấp lánh sự mong đợi và vui sướng.
“Chủ nhân, dùng bữa thôi ạ.” Bạch Li xong việc, nhẹ nhàng cởi bỏ chiếc tạp dề, trên mặt tràn đầy nụ cười ngọt ngào, khẽ nói.
“Ừm, Bạch Li vất vả cho con rồi.” Trần Huyền quay đầu nhìn Bạch Li, trong ánh mắt tràn đầy sự ôn nhu và cảm kích.
“Hì hì, chủ nhân nếm thử mau ạ.” Bạch Li trong mắt lấp lánh vẻ mong đợi, như đang chờ đợi chủ nhân khen ngợi tài nấu nướng của mình.
Nhưng vào lúc này.
“Trần Huyền sư đệ, sư đệ...”
Từ độ cao mấy ngàn thước trên không Bắc Minh Phong, vọng xuống một tiếng la hét hổn hển đầy tức giận, trong giọng nói ấy chứa đựng nỗi ấm ức và ảo não vô bờ, phá vỡ sự yên tĩnh của Bắc Minh Phong.
Trần Huyền nghe thấy giọng này, liền biết ngay đó là Vương Khải Toàn. Trong lòng hắn thầm nghĩ: “Tiếng kêu thảm thiết này, xem ra quả thật là bị đám đệ tử cũ 'dạy dỗ' cho một trận nên thân rồi.”
Trần Huyền chậm rãi đứng dậy, khoan thai bước ra phòng tiếp khách của chủ điện, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Vương Khải Toàn với vẻ mặt đầy ấm ức đang nhanh chóng bay đến từ trên không. Y phục hắn bay phất phới trong gió, như đang nói lên nỗi phẫn uất trong lòng.
“Một tháng không gặp, sư huynh khí sắc hồng hào, khí huyết thịnh vượng, tựa như giang hà cuồn cuộn không ngừng, xem ra lần bế quan này thu hoạch không hề nhỏ.” Trần Huyền thấy Vương Khải Toàn đáp xuống, khóe miệng khẽ nhếch, trêu ghẹo nói.
“Phốc!” Vương Khải Toàn vừa đứng vững chân, liền nghe Trần Huyền buông lời trêu ghẹo khiêu khích bất ngờ, uất khí trong lòng lập tức dâng trào, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu già.
Hắn mở to mắt, bất đắc dĩ nhìn Trần Huyền, bi ai nói: “Mặt đỏ là vì bị người ta lừa mất một trăm cân nguyên dịch, tức đến sôi cả ruột gan; khí huyết bất ổn là vì bị người khác sỉ nhục giữa chốn đông người, hừ!”
Trần Huyền thấy Vương Khải Toàn quả thực khó mà nguôi giận, liền thu lại ý đùa giỡn, thần sắc trở nên ngưng trọng.
Hắn khẽ đưa tay mời, dẫn Vương Khải Toàn vào phòng khách của chủ điện ngồi xuống, ôn tồn nói: “Đừng nóng vội, cứ vừa ăn vừa kể.”
Thái độ Trần Huyền vô cùng bình tĩnh, hắn biết rõ giờ phút này lòng Vương Khải Toàn như một mớ bòng bong, rất cần được giãi bày, nên mỉm cười ra hiệu hắn cứ thả lỏng cảm xúc trước.
“Haizz, thôi được, thua thì thua, đáng giận là không biết lão già đáng chết nào, vào thời khắc quyết chiến mấu chốt, lại không cho phép ta thi triển vô thượng pháp môn, còn lớn tiếng trơ trẽn nói rằng thua sẽ bồi thường cho ta, nhưng hôm nay thì hay rồi, kẻ đó giờ chẳng thấy tăm hơi đâu.”
Vương Khải Toàn bưng chén liệt tửu lên, ngửa đầu uống cạn một hơi, sau đó uất ức nói, trong ánh mắt tràn đầy oán hận và bất đắc dĩ.
“Lại có chuyện này sao?” Trần Huyền đặt chén rượu xuống, khẽ nhíu mày, mặt đầy tò mò nhìn Vương Khải Toàn.
“Đúng vậy, ngươi nói đây có phải trắng trợn ức hiếp người thành thật không?” Vương Khải Toàn tiếp tục nói, cảm xúc càng thêm kích động: “Nếu không phải hắn truyền âm dụ dỗ ta vào thời khắc mấu chốt ấy, ta nhất định có thể dựa vào vô thượng pháp môn mà đánh bại Hạo Nguyệt kia một cách dễ dàng, đáng tiếc... Cuối cùng, trận này đã khiến ta mất trắng một trăm cân linh dịch.”
“Tài nguyên tu luyện cả một năm của ta đó chứ.” Vương Khải Toàn nói đến đây, giọng không khỏi nghẹn lại, trong mắt tràn đầy sự đau lòng và hối tiếc.
Trần Huyền nghe vậy cũng giật mình trong lòng, lông mày nhíu chặt thành hình chữ xuyên.
Trong lòng hắn thầm nghĩ, dựa theo lời của người hộ đạo Thí Đạo Điện, đệ tử chính thức của Huyền Thanh Cung mỗi năm tối đa cũng chỉ nhận được một trăm cân linh dịch nguyên dịch, vậy mà giờ đây, một trận luận đạo tặng thưởng lại lên tới một trăm cân, điều này thật sự không hợp với lẽ thường.
Vương Khải Toàn thấy biểu cảm của Trần Huyền như vậy, liền chậm rãi lắc đầu, bắt đầu giải thích cặn kẽ: “Thông thường, luận đạo với đệ tử cũ chỉ có phần thưởng mười cân nguyên dịch, thế nhưng Hạo Nguyệt này rõ ràng là cố ý ức hiếp chúng ta, trực tiếp nâng phần thưởng từ mười cân lên thẳng một trăm cân.”
Vương Khải Toàn khẽ thở dài, trên mặt lộ rõ vẻ hối hận: “Ngươi cũng biết tính tình sư huynh, hắn cứ thế mà chèn ép ta, ta há có thể e ngại lùi bước?”
“Thế là, ngươi liền một trận thua mất một năm tài nguyên tu luyện?” Trần Huyền nhìn chăm chú Vương Khải Toàn, trong ánh mắt mang theo chút trách cứ và tiếc hận. “Kể cặn kẽ những chuyện đã xảy ra hôm nay cho ta nghe đi.”
“Ài, được thôi.”
Sau đó, Vương Khải Toàn liền kể lại tường tận toàn bộ quá trình luận đạo tại Chứng Đạo Điện, không sót một chi tiết nào.
Giọng hắn lúc thì sục sôi, lúc thì trầm thấp, cứ như đang một lần nữa dấn thân vào chiến trường luận đạo kịch liệt kia.
Trần Huyền vừa lắng nghe, vừa khẽ nhíu mày, trong lòng âm thầm nghi hoặc: “Hạo Nguyệt làm việc ngang ngược như vậy, mà những đệ tử cũ kia lại không hề ngăn cản ư?”
“Đúng thế, chắc chắn là bởi vì vị sư tỷ đời thứ hai xinh đẹp như tiên nữ kia, nàng ta nhất định đang làm chỗ dựa cho Hạo Nguyệt.” Vương Khải Toàn không chút nghĩ ngợi nói, trong ánh mắt lộ rõ sự chắc chắn.
“Một thân áo xanh, đẹp như tiên nữ?” Trần Huyền khẽ nhíu mày, trong lòng thầm suy tư: “Sẽ là ai trong số các đệ tử đời thứ hai đây?”
“Trần Huyền sư đệ, luận đạo tại Chứng Đạo Điện dựa vào khôi lỗi so tài, thật không phải sở trường của sư huynh.” Vương Khải Toàn mặt đầy uất ức nói: “Không phải ta khoác lác với đệ, nếu ở bên ngoài hoang dã, Hạo Nguyệt này ta có thể đánh cho hắn tan tác như đánh con, đáng tiếc ở Chứng Đạo Điện, phải điều khiển khôi lỗi thi triển đạo uy để đối chọi, ta thực sự khó phát huy hết toàn bộ thực lực.”
“Ngược lại, tiểu tử đệ lại am hiểu, cực kỳ thích hợp để luận đạo ở Chứng Đạo Điện.” Vương Khải Toàn vẻ mặt uể oải nói: “Sư đệ à, buổi chiều đệ nhất định phải ở Chứng Đạo Điện thay ta xả ra cục tức này nhé?”
Trần Huyền nhìn Vương Khải Toàn, khẽ thu lại nụ cười, vẻ mặt nghiêm túc gật đầu, giọng kiên định nói: “Yên tâm, chuyện này cứ để sư đệ lo.”
“Ha ha, sảng khoái! Nào, sư huynh kính đệ một chén!” Vương Khải Toàn nghe Trần Huyền hứa hẹn, lập tức mặt mày hớn hở, vội vàng nâng chén rượu lên, cùng Trần Huyền uống cạn một hơi.
Vương Khải Toàn dù trong lời nói có vẻ ấm ức vô cùng, nhưng thực chất lại là người có tính cách phóng khoáng, không câu nệ.
Hắn chỉ là tức giận vì bị người ta lừa dối, rồi lại bị Hạo Nguyệt chèn ép tùy ý trước mặt mọi người, nỗi uất ức trong lòng như nghẹn ở cổ họng, không xả ra thì không thoải mái.
Qua một phen miêu tả vừa rồi, Trần Huyền cũng đã hiểu vì sao Hạo Nguyệt đột nhiên nâng phần thưởng đối chiến lên một trăm cân, đoán chừng là do xung đột giữa mình và Hạo Nguyệt đã kéo theo Khải Toàn sư huynh.
Trong lòng hắn thầm nghĩ: “Hạo Nguyệt, vốn dĩ kẻ có phẩm chất như ngươi sẽ chẳng lọt vào mắt Trần Huyền ta, đáng tiếc, ngươi lại quá mức kiêu ngạo, làm việc không chút kiêng dè. Nếu đã như vậy, ta sẽ khiến ngươi thảm bại tại Chứng Đạo Điện, nếm trải tư vị bị vả mặt.”
Qua ba tuần rượu, thời gian lặng lẽ trôi đến buổi chiều.
Trần Huyền cũng không sốt ruột cùng Vương Khải Toàn chủ động đến Chứng Đạo Điện, mà thong thả dẫn hắn dạo bước xuống núi, tiêu dao đi chơi ở Bách Lý Linh Điền dưới chân núi.
“Sư đệ, theo như giao ước thì buổi chiều...” Hai người dạo bước đi trên bậc thang xuống núi, Vương Khải Toàn nhìn thấy vẻ mặt không chút lo lắng nào của Trần Huyền, không kìm được mở lời nhắc nhở.
Trần Huyền mỉm cười, thần sắc ung dung nói: “Nếu là đệ tử cũ muốn 'dạy dỗ' đệ tử mới, chẳng lẽ chúng ta lại chủ động đi chịu trận ư? Cần phải làm theo quy tắc ngầm của tông môn, muốn 'dạy dỗ' chúng ta, họ không tự mình đến mời thì chúng ta đâu cần lộ diện.”
“Hắc, nói hay lắm, có lý đấy!” Vương Khải Toàn nghe vậy, không khỏi hai mắt sáng bừng, trên mặt lộ ra nụ cười tán thưởng.
Hai người dạo bước xuống núi, đi vào Bách Lý Linh Điền. Đập vào mắt là những thửa linh điền được trồng trọt, chăm sóc tỉ mỉ với đủ loại linh quả, linh rau, linh thực cây trồng, tựa như một đại dương xanh mướt, toát ra sinh cơ bừng bừng, khiến Vương Khải Toàn trợn mắt há hốc mồm, kinh ngạc không thôi.
“Không phải chứ, sư đệ, đệ đang sai khiến năm ổ Tiểu Yêu làm khổ dịch cho đệ đấy à?” Vương Khải Toàn nhìn năm loài Tiểu Yêu thuộc các chủng tộc hoàn toàn khác nhau bận rộn thoăn thoắt trong linh điền, không khỏi kinh ngạc nói nhỏ.
“Sai khiến ư?” Trần Huyền khẽ lắc đầu, trên mặt lộ ra nụ cười khổ: “Đệ thấy từng con chúng nó đều ăn đến béo múp, thân thể cường tráng, vậy mà lại giống đang làm khổ dịch sao?”
Trên Bắc Minh Phong, Trần Huyền chính là Chúa Tể tuyệt đối, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay hắn.
“Hắc, đệ nhìn xem ổ chồn nhỏ này kìa, vậy mà không sợ đệ, còn muốn bám lấy y phục đệ mà trèo lên cơ chứ?” Vương Khải Toàn chưa từng tiếp xúc với những tiểu thú chưa khai trí, giờ phút này thấy cảnh tượng này, trong lòng tràn đầy sự mới lạ.
Hắn ngồi xổm xuống, duỗi ngón tay khẽ gảy vào bụng con chồn nhỏ lông trắng.
“Chít chít chít chít...”
Con Tiểu Hoàng da ấy non nớt kêu, như đang uy hiếp Vương Khải Toàn đừng trêu chọc nó, nếu không sẽ dùng răng nhọn để đối phó.
“Ồ, cũng ghê gớm phết nhỉ.” Vương Khải Toàn thấy thú vị, không kìm được bật cười.
Trần Huyền đối với lũ tiểu gia hỏa đời mới của Thang Vu Sơn thuốc thú, cũng hết sức hiền lành. Hắn ngồi xổm xuống, cẩn thận từng li từng tí một đặt cả ổ năm con Tiểu Hoàng da này trở lại trong hang.
Đúng lúc này, hai con chồn trưởng thành nghe tiếng chạy đến, thấy là chủ nhân vĩ đại ghé thăm, vội vàng nằm rạp xuống đất, cặp móng trước chắp lại, miệng phát ra tiếng chít chít chít chít, như đang xin lỗi Trần Huyền vì sự vô lễ của bầy con.
Trần Huyền thấy vậy, mỉm cười, rồi dẫn Vương Khải Toàn thong thả bước về phía Linh Dược Viên.
“Trời đất ơi, đại gia chơi sang quá sư đệ à, Linh Dược Viên này linh dược mọc tốt thật đấy, đệ kiếm đâu ra loại linh điền này vậy?”
“Đợi đến khi sư huynh đột phá đại cảnh giới, sư đệ nhất định phải giúp ta một chút linh dược nhé.” Vương Khải Toàn nhìn mấy chục mẫu Linh Dược Viên, trong mắt tràn đầy sự hâm mộ và khát vọng, không kìm được mà chảy nước miếng.
“Chút lòng thành thôi, nếu sư huynh thật sự cần, đến lúc đó ta sẽ điều hai ngàn cân hỗ trợ huynh.”
Nghe nói hai ngàn cân linh dược, Vương Khải Toàn lập tức trợn tròn mắt, sắc mặt tái mét.
Mở miệng là hai ngàn cân, rốt cuộc là vốn liếng hùng hậu đến mức nào chứ? Trong lòng hắn tràn đầy sự chấn kinh và nghi hoặc.
Hai người vừa đến bên một con suối dưới chân núi, đúng lúc này, hai luồng khí tức sắc bén như mũi tên nhọn từ xa bay đến gần.
Trần Huyền ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy hai vị tông môn sư huynh mà hắn chưa từng gặp mặt.
“Trần Huyền sư đệ, quả nhiên đệ đã xuất quan.”
Người dẫn đầu chính là Phù Phong sư huynh. Lúc này, Phù Phong sư huynh thấy Trần Huyền và Vương Khải Toàn đang ở cùng nhau, liền khẽ chắp tay, cực kỳ khách khí thay mặt các đệ tử cũ đưa ra lời mời luận đạo tại Chứng Đạo Điện.
“Sư đệ đã rõ, đợi ta chuẩn bị sơ qua rồi sẽ đến.” Trần Huyền cũng chắp tay đáp lễ, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt, ngữ khí khiêm tốn mà khách khí.
“Vậy thì, Trần Huyền sư đệ, chúng ta sẽ chờ đệ tại Chứng Đạo Điện.” Phù Phong sư huynh nói xong, cùng vị sư huynh kia liếc nhìn nhau, rồi thân hình chợt lóe, bay lên không trung.
“Chuyện cần đến, rốt cuộc cũng đã đến.” Trần Huyền nhìn Phù Phong và người kia lướt qua bầu trời rồi rời đi, khẽ nheo mắt thản nhiên nói.
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thăng hoa.