(Đã dịch) Đếm Đầu Ngón Tay Bói Toán: Không Thể, Đó Là Chị Gái Ngươi ! - Chương 671: Vu Sơn Kiếm Môn ngụy trang: thăm dò cùng phản thăm dò (1)
Với những kẻ sống bằng nghề cướp bóc, điều sợ nhất là gặp phải đối tượng khó xơi. Bởi vậy, việc mở lời thăm dò luôn là một khâu không thể thiếu.
Gã Thiết Tháp cầm đầu bề ngoài trông có vẻ tùy tiện, nhưng thực chất trong lòng sáng như gương. Đôi mắt láo liên đảo đi đảo lại trên người Trần Huyền và Trảm Tâm, ẩn chứa vẻ tinh ranh pha lẫn vài phần tham lam.
Trần Huyền nắm chặt tay Trảm Tâm, ánh mắt thản nhiên lướt qua đám đại hán vạm vỡ như tháp sắt trước mặt, không trả lời thẳng mà hỏi ngược lại: “Ban ngày ban mặt, trời đất quang minh thế này, lại còn gần Diêm Thành đến vậy, các ngươi cũng dám trắng trợn cướp bóc ư?”
Giọng Trần Huyền không lớn, nhưng lại mang theo vài phần uy nghiêm không thể chối cãi, hệt như một thanh kiếm vô hình đâm thẳng vào đáy lòng đối phương.
Dừng lại một lát, khóe miệng hắn khẽ nhếch, lộ ra nụ cười mờ ảo, rồi nhìn về phía gã đại hán cầm đầu nói tiếp: “Chẳng lẽ các ngươi được Diêm Thị cho phép sao?” Lời nói ấy nghe qua nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng lại ẩn chứa huyền cơ sâu sắc, tựa như ném một viên đá xuống mặt hồ tĩnh lặng, lập tức khuấy động ngàn con sóng.
“Hắc, ta nói vị công tử đây, ngài đừng bận tâm chúng ta từ đâu đến. Giờ ta chỉ muốn biết hai vị muốn đi đâu thôi...” Gã đại hán đột nhiên giơ hai ngón tay lên, động tác có vẻ hào sảng của dân giang hồ.
“Hai khối linh thạch hạ phẩm, chúng ta sẽ đảm bảo các vị bình an đến Diêm Thành.” Lời hắn vừa dứt, cứ như đang rao bán một món hàng bình thường nhất, chẳng hề để hai người trước mặt vào mắt.
Trảm Tâm thấy bọn chúng càng lúc càng không kiêng nể gì, không khỏi hừ lạnh một tiếng. Tiếng hừ lạnh ấy, tựa như một luồng gió sương lạnh lẽo giữa đêm đông, tỏa ra từng tia hàn ý. Vốn dĩ nàng đã chẳng có sắc mặt tốt đẹp gì dành cho những kẻ mang lòng dạ xấu xa này, huống hồ bọn chúng còn dám ngang nhiên như vậy trước mặt nàng và Trần Huyền.
Trần Huyền thấy vậy, trên mặt vẫn điểm nụ cười nhàn nhạt, nói: “Linh thạch hạ phẩm thì ta quả thật không mang theo.”
Lời ấy vừa thốt ra, sắc mặt đám đại hán lập tức cứng đờ, cứ như bị điểm định thân chú.
Trước nay, gặp chuyện thế này, bọn chúng chỉ cần phô trương thanh thế một chút là linh thạch, tài vật sẽ ngoan ngoãn rơi vào túi.
Ngay cả khi gặp người của bộ lạc phàm tục, vài tấm da dê hay sừng thú cũng đủ để chúng chấp nhận. Đương nhiên, đã thu lộ phí, bọn chúng sẽ thật sự phái người hộ tống một trăm dặm đến Diêm Thành. Đừng thấy Diêm Thành cách đây không xa, nhưng trên đường lại có vài nơi hiểm yếu nguy hiểm, không có người quen dẫn đường thì e rằng mất mạng như chơi.
Thế nhưng hôm nay, hai người này lại bảo không mang theo tiền mua đường. Điều này khiến bọn chúng có chút bối rối không biết phải làm sao.
Song, lời Trần Huyền nói vẫn chưa dứt. Khóe miệng hắn khẽ cong, nụ cười càng thêm vài phần ý vị sâu xa: “Bất quá, linh thạch thượng phẩm thì ta lại có hai khối.” Vừa dứt lời, hắn lật tay, hai khối tinh thể tỏa ra linh khí nồng đậm liền lơ lửng trên lòng bàn tay.
Trong chốc lát, không khí xung quanh dường như bị linh khí nồng đậm này làm rung động. Cả đám người chỉ cảm thấy hai mắt sáng rực, hai khối linh thạch thượng phẩm kia tựa như hai vì sao sáng chói, tỏa ra thứ ánh sáng mê hoặc lòng người.
Cảnh tượng này lập tức khiến đám đại hán ngây người. Trong lòng bọn chúng đều rõ, một trăm khối linh thạch hạ phẩm mới đổi được một khối trung phẩm, và một trăm khối linh thạch trung phẩm mới đổi được một khối linh thạch thượng phẩm. Hai khối linh thạch thượng phẩm này, đơn giản chính là một khối tài sản khổng lồ.
“Phát rồi, lão đại! Lần này chúng ta phát tài rồi, có thể cả trăm năm không cần làm cái nghề cướp bóc này nữa!” Một gã đại hán hưng phấn kêu lên, giọng nói tràn đầy tham lam và vui sướng.
“Có số linh thạch này, bộ lạc chúng ta liền có thể có nội tình để di chuyển đường dài, cuối cùng không còn phải đối mặt với uy hiếp diệt tộc nữa!” Một gã đại hán khác cũng phụ họa theo, trên mặt tràn đầy ước mơ về tương lai.
“Cái này... cái này... nhiều thế này thì ngại quá, huynh đệ.” Gã Thiết Tháp cầm đầu, thấy Trần Huyền hào phóng đến thế, trong chốc lát lại quên hết mọi thứ, hoàn toàn bỏ qua nhiều chi tiết mấu chốt.
Chẳng hạn như thủ đoạn thần kỳ lật tay lấy vật từ hư không của Trần Huyền. Hay như linh thạch giờ phút này đang lơ lửng trên lòng bàn tay, chứ không phải nằm yên vị trong đó.
Đương nhiên, cũng có thể là do đám đại hán này vốn dĩ không phải tu tiên giả, nên hoàn toàn mù tịt về những thủ đoạn cơ bản của tu tiên giả, chẳng nhìn ra được môn đạo nào.
Thấy gã Thiết Tháp đưa tay định chụp lấy, Trần Huyền không chút hoang mang thu linh thạch lại, trên mặt vẫn treo nụ cười ấm áp, nói: “Linh thạch cho các ngươi thì ta tự nhiên không nói chơi, bất quá, muốn có được, lại cần một cái giá đấy.”
Giọng Trần Huyền không nhanh không chậm, nhưng lại ẩn chứa một loại ám chỉ tâm lý cùng ma lực khiến người ta không thể kháng cự.
“Cái giá?” Đám người nhao nhao ngẩn người. Hiển nhiên, bọn chúng không ngờ sự việc lại có bước ngoặt này.
“Nói lời vô ích làm gì, đưa ra đây!” Một gã đại hán nóng tính không nhịn được kêu lên, trong mắt tràn đầy dục vọng hưng phấn.
“Khoan đã!” Gã Thiết Tháp vội vàng ngăn đám người lại. Hắn cau mày, nhìn Trần Huyền, trong đầu nhanh chóng ôn lại cái gọi là “quy tắc nghề nghiệp” của mình. Hít một hơi thật sâu, hắn cố nén sự kích động trong lòng, hỏi: “Cái giá gì?”
“Ta muốn hỏi các ngươi, khu vực phụ cận này, có nghe đồn về một vị đại năng thực lực sánh ngang Tiên Nhân nào đó, hay có một chút tin tức gì liên quan đến hắn không?” Ánh mắt Trần Huyền trong nháy mắt trở nên sắc bén, dường như có thể nhìn thấu tất cả.
Sở dĩ hắn giữ lại đám đại hán này, một là vì tuy bọn chúng chặn đường cướp bóc, nhưng trên người không có khí bẩn quấn quanh. Hoặc là bọn chúng chưa từng dính quá nhiều máu tanh, hoặc là thủ đoạn cướp bóc chủ yếu chỉ là đe dọa uy hiếp.
“Tiên Nhân?” Đám người nhìn nhau. Trong chốc lát, bọn chúng có chút không hiểu.
“Đại ca, lẽ nào thằng nhóc này nói là vị Tiên Nhân ba năm về trước sao?” Một gã đại hán tinh mắt đột nhiên cất tiếng.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả trân trọng thành quả lao động.