Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 101: Hồ ly gả nữ (thượng)

Không biết từ bao nhiêu năm trước, tôi đã từng đọc qua một cuốn truyện cổ tích có tên « Hồ ly gả nữ ».

Trong sách kể về một cậu bé tình cờ chứng kiến đoàn rước dâu của hồ ly. Theo tộc quy, nếu một con người nhìn thấy diện mạo cô dâu, thì hoặc phải giết chết người đó, hoặc cô dâu sẽ vĩnh viễn không thể tái giá.

Nhưng cô hồ ly xinh đẹp lại vì đối phương là một đứa trẻ mà tha cho cậu bé. Sau khi về nhà, cậu bé vô cùng hối hận, thế là bắt đầu hành trình, khắp nơi tìm kiếm tung tích cô hồ ly ấy, vì muốn tự mình nói với nàng một lời xin lỗi.

Có thể tưởng tượng rằng, tác giả của câu chuyện cổ tích ấy chắc chắn là một người theo chủ nghĩa lý tưởng, hơn nữa còn có thể khẳng định rằng ông ta chưa từng chứng kiến cảnh "Hồ ly gả nữ" bao giờ. Nếu không, ông ta đã chẳng thể viết câu chuyện giàu sức tưởng tượng và hồn nhiên như vậy.

Đám cưới hồ ly, mang đến cho loài người chỉ có sự sợ hãi!

Xung quanh im ắng. Mưa vẫn tí tách rơi, đập vào mái hiên nghe lách tách, lộp độp. Có lẽ vì quá mệt mỏi, cô bé nằm trong lòng tôi đã thiếp đi.

Thật yên tĩnh. Sự tĩnh lặng xung quanh thật bất thường. Cách đây không lâu, tiếng ve sầu mùa hè còn râm ran, giờ cũng đột nhiên im bặt.

Sương mù! Sương đã lên từ bao giờ?

Khí trắng đặc quánh, gần như dính nhớp, đổ vào trong nhà, không ngừng cuộn xoáy trước mắt tôi.

Tôi nheo mắt lại, nhưng cũng chỉ nhìn thấy được xa ba mét.

Xung quanh càng thêm t��nh lặng. Không, phải nói là tĩnh mịch! Ngay cả tiếng mưa rơi cũng không còn.

Trong chốc lát, tai tôi không thu nhận được bất kỳ âm thanh nào, cứ như cả người đột nhiên bị ném vào không gian chân không không sóng âm, khó chịu đến mức tôi gần như muốn gào thét.

Đột nhiên, cả thế giới bắt đầu rung chuyển, một sự rung chuyển không tiếng động. Tôi chỉ thấy một đoàn bóng đen từ bên trái sương mù dày đặc xuyên qua, trùng trùng điệp điệp lướt qua trước mắt tôi, rồi chậm rãi biến mất ở bên phải.

Đoàn người đó không biết có bao nhiêu, phải mất một lúc lâu sau, mới có một cỗ kiệu, được mấy cái bóng đen khiêng đi tới.

Cỗ kiệu đó hoàn toàn khác biệt với những bóng người đi trước.

Những người đi trước, dù tôi có cố gắng nhìn thế nào, cũng chỉ thấy một cái bóng mờ ảo, nhưng cỗ kiệu thì khác. Tôi có thể nhìn rõ những hoa văn chạm khắc trên đó, và cả người đang ngồi bên trong kiệu.

Đó là một cô gái, khoảng hơn mười tuổi.

Nàng mặc một bộ kimono màu trắng tinh khôi thêu hoa anh đào, mái tóc được búi gọn gàng sau gáy, dùng lược đồi mồi cài chặt. Khăn cô dâu màu trắng thuần cùng mạng che mặt che kín tóc, và cũng che khuất gần nửa khuôn mặt cô gái.

Dù không nhìn rõ diện mạo của nàng, nhưng không hiểu sao tôi lại có cảm giác quen thuộc với cô bé ấy, như thể mình đã từng gặp nàng ở đâu đó.

Cô bé đang đặt trên người tôi ôm chặt tôi hơn, nàng khẽ thở dốc.

Tôi cúi đầu nhìn, chỉ thấy nàng nhắm nghiền hai mắt, sắc mặt tái nhợt, trên trán vã ra rất nhiều mồ hôi.

Mãi một lúc lâu sau, những bóng đen mới hoàn toàn biến mất. Sương mù cũng dần tan đi, ánh trăng nhợt nhạt xuyên qua cửa sổ, vương trên người hai chúng tôi. Cô bé khẽ cựa quậy, rồi ngồi dậy.

"Đó là đám cưới hồ ly sao?" Tôi kìm nén trái tim đang đập loạn, hỏi.

Cô bé quỳ một chân trên đất, đỏ mặt, khẽ gật đầu.

"Cô dâu hồ ly, có phải là một cô gái bị bắt từ gần đây không?"

"Ừm..." Cô bé mấp máy miệng định cười nhưng không được, chỉ tạo ra một biểu cảm vô cùng kỳ lạ, như ngầm thừa nhận câu hỏi của tôi.

Tôi hừ một tiếng, tức giận hỏi: "Vậy những bóng đen đó chính là Hồ yêu!"

Cô bé bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn chằm chằm tôi, đôi mắt to đẹp chất chứa đầy vẻ hoảng sợ.

"Anh thấy rồi sao?" Nàng lo lắng hỏi.

"Ừ." Tôi gật đầu.

"Sao anh lại mở mắt ra, anh muốn chết lắm sao?!" Giọng cô bé mang theo sự oán giận và tức tối.

Tôi gãi đầu, thản nhiên nói: "Chúng nó đã đi qua rồi, vả lại cũng không phát hiện tôi đang lén nhìn, không sao đâu."

"Cái gì mà không sao! Vấn đề lớn đấy!" Cô bé nhanh chóng đứng dậy, kéo tay tôi chạy ra ngoài cửa trước. "Chúng ta mau rời khỏi đây, chậm là mất mạng!"

"Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Tôi hỏi, vẻ mặt hoang mang.

Chỉ thấy cô bé toàn thân run lên, bỗng nhiên lùi lại mấy bước, suýt nữa đâm vào ngực tôi.

"Xem ra vẫn là quá chậm!" Cô bé mặt đầy kinh hãi lẩm bẩm, mắt chết trân trân nhìn ra ngoài cửa sổ.

Tôi nhìn theo ánh mắt nàng, lập tức cảm thấy một luồng hơi lạnh bò lên sống lưng, thấm buốt cả trái tim.

Chỉ thấy một bóng đen to lớn, lẳng lặng lơ lửng cách căn phòng không xa.

Không nhìn rõ hình dáng của nó, nhưng tôi lại cảm nhận rõ ràng nó đang nhìn chằm chằm tôi, một cảm giác như con mồi bị kẻ săn mồi khóa chặt.

Đầu gối tôi bắt đầu run lên dưới ánh nhìn chằm chằm của cái thứ không có mắt kia. Không một lý do nào cả, tôi chỉ cảm thấy sợ hãi.

Nỗi sợ hãi như thủy triều dâng, từng đợt, từng đợt điên cuồng ập vào lý trí tôi.

Đầu óc tôi không ngừng phát ra tín hiệu nguy hiểm, nhắc nhở tôi phải nghĩ mọi cách thoát thân thật nhanh.

Bóng đen lộ ra nụ cười dữ tợn, dường như nó vừa cười vừa không ngừng tiến lại gần căn phòng nhỏ.

Cuối cùng nó lướt vào từ cửa sổ. Nỗi sợ hãi không thể kháng cự, ngược lại khiến tôi tỉnh táo.

Tôi hét to một tiếng, tiện tay vớ lấy một khúc củi cháy ném về phía bóng đen, rồi nắm chặt tay cô bé chạy ra khỏi căn phòng nhỏ, điên cuồng chạy về hướng mà đoàn cưới hồ ly đã đến.

Không biết đã chạy bao lâu, nhưng cái bóng đen kia vẫn luôn không nhanh không chậm bám theo phía sau chúng tôi, cứ như thể nó chắc chắn chúng tôi không thể thoát khỏi lòng bàn tay của nó vậy.

Lại trốn thêm một lúc nữa, đột nhiên mắt tôi sáng bừng, hóa ra tôi đã chạy về được căn phòng trọ nơi mình ở đêm nay.

Chưa kịp mừng, tôi lập tức xông vào phòng khách, cầm điện thoại lên định báo cảnh sát, nhưng dù tôi có loay hoay thế nào, trong điện thoại luôn chỉ có tiếng tút dài.

Quái quỷ gì thế!

Lẽ nào đây cũng là trò quỷ của con Hồ yêu đó sao?

Mẹ kiếp! Từ bao giờ mà mấy con yêu quỷ này cũng học được cách phá hoại mấy món đồ công nghệ cao vậy chứ?

Tôi vừa buông lời chửi rủa, từ lão tổ Hồ yêu Tamamo no Mae cho đến những miếu thờ Hồ Tiên Inari, tóm lại mọi thứ liên quan đến hồ ly đều bị tôi lôi ra mắng mỏ một cách kinh điển và thậm tệ nhất. Đến nỗi cô bé đang được tôi nắm tay phải trố mắt nhìn tôi đầy kinh ngạc, hoàn toàn không ngờ chửi rủa người ta lại có thể uyên bác đến thế.

Con người luôn rất kỳ lạ. Khi bộ não phán đoán rằng mình đã lâm vào tuyệt cảnh, nó sẽ tự động phán đoán là ngất xỉu rồi tiếp tục làm việc dựa vào bản năng.

Bản năng con người cũng là một thứ kỳ lạ. Tựa như khi lạc đường, phần lớn những người hoảng loạn đều chọn đi không ngừng về phía bên trái; còn khi bị một thứ gì đó truy đuổi, lại lâm vào trạng thái khủng hoảng, gần như tất cả mọi người sẽ tự phong bế mình trong một không gian kín, mặc kệ không gian đó có thực sự chống đỡ được thứ đang truy đuổi mình hay không.

Có lẽ nỗi sợ hãi sẽ khiến bản năng con người tin rằng, một nơi kín đáo sẽ mang lại cảm giác an toàn!

Ngay cả người thông minh như tôi, cũng không ngoại lệ!

Tôi và cô bé trốn vào căn phòng khách nơi tôi đang ở. Hành lý vẫn gọn gàng đặt cạnh gối đầu.

Không chút do dự, tôi kéo tất cả những vật có thể di chuyển được tới, chặn cửa phòng khách. Nhưng nỗi sợ hãi đã khiến tôi quên mất một điều thường thức vô cùng cơ bản: phòng khách dùng loại cửa kéo điển hình của Nhật Bản, cho dù có chặn thế nào, đối phương cũng có thể rất dễ dàng mở ra.

Ngay khi tôi vừa chợt nghĩ ra vấn đề này, cánh cửa bỗng bật tung. Những vật chắn ở cửa cũng bị một lực lượng vô hình kéo đi, bay tán loạn khắp nơi.

Bóng đen lẳng lặng xuất hiện trước cửa.

Toàn bộ câu chuyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free