Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 112: Quỷ hộp

Chỉ là không ngờ, hắn lại còn có liên hệ với tiến sĩ Fukurai Yukichi, nhân vật nổi tiếng chuyên nghiên cứu hiện tượng linh dị Nhật Bản. Xem ra, hắn cũng chẳng phải người tầm thường.

"Cái đó... Tiện thể, tôi cũng đã tìm ra tài liệu về Fukurai Yukichi cho cậu rồi, nó ở ngay phía sau đây này." Yumi thấy tôi im lặng, ngỡ tôi giận, ngữ khí không khỏi dịu đi.

Tôi gật đầu, hờ hững lật xem tài liệu của vị tiến sĩ trứ danh kia, rồi đột nhiên, tôi sững sờ!

Trong tờ tài liệu đó xuất hiện hai cái tên: một người tên Lục Bình, một người tên Lý Thứ Nhân. Cả hai đều là học giả Hoa kiều đã đi theo Fukurai Yukichi nghiên cứu siêu năng lực.

Với hai cái tên này, đương nhiên tôi rất quen thuộc, thậm chí cả đời cũng không thể nào quên được.

Hơn mười năm trước, Lục Bình đã từng bỏ ra một khoản tiền khổng lồ, đại tu kiến trúc, công trình tại thị trấn tôi sống, thậm chí còn dựng lên sáu tòa nhà mang tính biểu tượng.

Nhưng không biết vì mục đích gì, hắn lại sắp xếp chúng thành hình ngôi sao năm cánh màu trắng. Và chính trong tòa nhà ở giữa ngôi sao năm cánh đó, tổng cộng có hơn 130 người chết thảm. Đó cũng là nơi tôi tìm thấy chiếc hộp đen đầu tiên.

Còn Lý Thứ Nhân thì lại càng kỳ lạ hơn nữa!

Hắn luôn trông như chỉ hơn 20 tuổi, tựa hồ có thể trường sinh bất lão. Cũng bởi vì sự tò mò mãnh liệt dành cho hắn, tôi mới tìm thấy chiếc hộp đen thứ hai, và cũng từ đó mà bị nguyền rủa, đến nỗi ngày nào cũng phải kéo giường đến vị trí mà chân có thể đối diện với cửa, nếu không thì vừa ngủ đã gặp ác mộng. Hơn nữa, tôi còn ngày ngày lo sợ không yên, sợ hãi một ngày nào đó, Ác mộng ma sẽ lặng lẽ xuất hiện trong giấc mơ và cắt đứt đầu mình...

Tôi từng lén lút vào văn phòng của anh họ Dạ Phong, điều tra báo cáo khám nghiệm tử thi của Lý Thứ Nhân. Trong đó có nhắc đến Lý Thứ Nhân ít nhất đã 80 tuổi, nhưng không ngờ không chỉ Lý Thứ Nhân, ngay cả Lục Bình cũng có thể trường sinh bất lão.

Tôi vừa xòe ngón tay vừa nhẩm tính.

Thời Minh Trị của Nhật Bản bắt đầu từ năm 1867 Công Nguyên. Hai người họ đã theo tiến sĩ Fukurai Yukichi từ năm Minh Trị thứ 33, nói cách khác, tuổi của họ đã sớm vượt quá 100 rồi!

Trời ạ! Rốt cuộc thời kỳ đó đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ hai người họ cũng chính là những siêu năng lực giả sao?

Còn nữa, những chiếc hộp đen đó rốt cuộc có liên quan gì đến họ?

Tôi cảm giác những manh mối về hộp đen dường như dần được tôi chạm tới, nhưng đây chẳng qua là một khái niệm vô cùng mơ hồ. Thông tin tôi tự mình thu thập được thực sự quá ít, khiến tôi không thể đưa ra phán đoán chính xác.

Tôi ngẫm nghĩ một lát rồi quay đầu hỏi Yumi: "Về chuyện siêu năng lực, cậu biết được bao nhiêu?"

"Cũng không nhiều hơn người thường là mấy." Nàng hồi tưởng một chút, "Mặc dù bây giờ có rất nhiều người cho rằng, Âm Dương sư Abe no Seimei thời Heian chính là siêu năng lực giả. Thế nhưng, nếu nói về những siêu năng lực giả nổi tiếng nhất trong lịch sử cận đại Nhật Bản, thì chỉ có hai người, mà cả hai đều là nữ."

"Một người tên Efune Chikoko, sinh năm Minh Trị thứ 19, nghe nói là người có dị năng thấu thị. Vào mùa hè năm Minh Trị thứ 41, cô ấy nhờ một thí nghiệm thôi miên do anh trai mình hướng dẫn, đã lợi dụng siêu năng lực thấu thị tìm thấy một chiếc nhẫn vàng rơi xuống biển. Từ đó, danh tiếng cô vang xa, và cô đoạt được danh xưng 'Thiên Lý Nhãn Chikoko'. Người đương thời thậm chí tin rằng cô ấy có thể trò chuyện với hải quái.

Người thứ hai là Nagatsuko, sinh năm Minh Trị thứ 4. Nghe nói cô ấy có dị năng đặc biệt ở não bộ, là người có năng lực chiếu những hình ảnh và văn tự suy nghĩ trong đầu mình lên màn ảnh phim."

Tôi nhẹ gật đầu, "Chuyện của hai người họ thì tôi rất rõ, nhưng đáng tiếc cả hai vị kỳ nữ này đều có kết cục rất bi thảm.

Nguyên nhân là họ đều gặp phải tiến sĩ Fukurai Yukichi, một người cuồng nhiệt với siêu năng lực. Để chứng minh rằng năng lực đặc biệt có tồn tại trên thế giới, ông ta không tiếc công sức trên người Efune Chikoko, biến cô ấy thành chiến lợi phẩm thí nghiệm tốt nhất của mình, khiến Efune Chikoko trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông.

Vào ngày 15 tháng 9 năm Minh Trị thứ 43, ông ta triệu tập hàng trăm học giả để tiến hành thí nghiệm. Efune Chikoko được yêu cầu, trong tình huống không được thông báo trước, phải tự chọn 3 đến 5 chữ đơn từ 1000 chữ cái, sau đó đối chiếu với 50 thành ngữ mà các học giả đã chuẩn bị.

Efune Chikoko đã ba lần liên tiếp thành công đoán đúng các chữ đơn nhờ năng lực thấu thị, khiến tất cả mọi người tại hiện trường kinh ngạc tột độ. Nhưng vì cô ấy quay lưng về phía mọi người, những phần tử trí thức ngoan cố đã nghi ngờ cô lén lút giở trò. Chỉ một ngày sau, báo chí đã không chút thương tiếc gọi cô là kẻ lừa đảo. Chikoko, khi ấy mới 25 tuổi, vì không chịu nổi sự chỉ trích của truyền thông, phẫn uất mà uống thuốc độc tự sát.

Còn tiến sĩ Fukurai, vô cùng không cam tâm sau thất bại trong thí nghiệm của Efune Chikoko, đã tìm đến Nagatsuko, khi ấy 39 tuổi, vào năm Minh Trị thứ 43.

Nagatsuko cũng đã trải qua đủ loại thí nghiệm ồn ào của tiến sĩ Fukurai, trước truyền thông đã thể hiện rất nhiều lần năng lực đặc dị không thể tin nổi. Nhưng trong một thí nghiệm vào ngày 8 tháng 1 năm Minh Trị thứ 44, thủ thuật của cô ấy bị những người xung quanh bàn tán. Đến tháng 2 cùng năm, vì không chịu nổi nỗi khổ bệnh tim, cô ấy cũng bước theo vết xe đổ của Efune Chikoko."

Vẻ mặt Yumi ảm đạm, nàng khẽ thở dài, nói nhỏ: "Thật ra không thể trách tiến sĩ Fukurai Yukichi về cái chết bi thảm của họ, mà là do chính tâm lý chịu đựng của họ quá yếu, không chịu nổi sự ngờ vực vô căn cứ và chỉ trích của dư luận. Kỳ thực, họ cũng chỉ là những nạn nhân của thời đại phong kiến đó mà thôi..."

"Ai mà biết được chứ..." Tôi cũng bất giác thở dài, rồi đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, bèn nói: "Nhớ rằng trong cuốn 'Siêu Năng Lực Biên Niên Sử' do Takayanagi sáng tác, đã từng mơ hồ nhắc đến rằng, sau hai lần thí nghiệm thất bại, tiến sĩ Fukurai Yukichi đã từng âm thầm tiến hành một thí nghiệm thứ ba không ai hay biết, mà người được thí nghiệm vẫn là một nữ nhân.

Nghe nói cô ấy có khả năng dùng ý niệm để hiển thị văn tự lên tờ giấy trắng, nhưng từ đầu đến cuối, ông ta không hề nhắc đến tên cô ấy trong sách của mình.

Còn một điều nữa tôi rất để tâm, đó là về nguyên nhân cái chết của Nagatsuko. Takayanagi vẫn luôn dùng giọng điệu mập mờ, nhấn mạnh rằng cô ấy không chết vì bệnh tim, mà là đột tử. Rốt cuộc là nguyên nhân gì, ông ta không viết ra rõ ràng, chỉ nói cái chết của cô ấy đầy màu sắc thần bí, dường như là do người khác gây ra..."

Yumi rất kinh ngạc, "Là do người khác gây ra sao? Vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Tôi lắc đầu, "Điều đó dường như có liên quan đến hai người đệ tử khác của Fukurai Yukichi, cũng chính là hai học giả Hoa kiều mà tài liệu cậu đưa cho tôi có nhắc đến: Lục Bình và Lý Thứ Nhân." Sau khi suy nghĩ cẩn thận, tôi lại nói thêm: "Mục đích của tôi đến Nhật Bản cũng có liên quan rất lớn đến hai người họ."

"Đúng rồi." Yumi từ phía sau ôm lấy tôi, "Nói cho tôi biết đi, cậu rốt cuộc đến Nhật Bản làm gì? Trước đây tôi hỏi, cậu không phải đã rất thiếu thành ý khi nói chỉ là để ngắm cảnh, hoặc là tùy tiện dùng một nụ cười cực kỳ cứng nhắc để lấp liếm sự tò mò của tôi sao? Lần này cậu nhất định phải nói cho tôi biết, không được nói dối!"

Tôi quay đầu lại nhìn thẳng vào đôi mắt trong veo của cô ấy, trong lòng giằng xé hồi lâu, cuối cùng quyết định nói thật: "Là vì hộp đen."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free