"Từ bỏ đi, đủ rồi!"

"Không, con bé vẫn còn có thể cứu được, chỉ cần chúng ta góp đủ tiền, liền có thể phẫu thuật cho Nhân Nhân."

"Nhưng tôi đã chịu đủ rồi! Cái thứ giải phẫu quỷ quái gì đó, bà nhìn kỹ lại cái nhà này xem, còn có thứ gì đáng giá nữa không?"

"Chúng ta có thể mượn từ bản gia."

"Không ai sẽ cho chúng ta mượn đâu!"

Gã đàn ông cuồng loạn đẩy người phụ nữ vào tường, gầm lên: "Người của bản gia toàn là lũ vương bát đản. Bà xã, bà tỉnh táo lại một chút đi! Người bệnh thiếu máu Địa Trung Hải có tuổi thọ trung bình chỉ tám tuổi, Nhân Nhân hiện giờ đã bảy tuổi rưỡi rồi, cho dù cuộc phẫu thuật này thành công, con bé cũng chỉ sống thêm được nửa năm... Từ bỏ đi..."

Trong ánh nến màu da cam lờ mờ, gã đàn ông và người phụ nữ cứ thế nhìn nhau, hồi lâu không ai nói tiếng nào.

"Nhưng con bé là con gái tôi, con gái tôi... Tôi không muốn con bé chết!"

Người phụ nữ che mặt nức nở khóc.

Gã đàn ông đốt một điếu thuốc, ngồi vào đầu giường, hừ lạnh một tiếng: "Cái con bé vô tích sự ấy, mấy năm trước tôi đã nói với bà rồi, nên vứt nó đi sớm một chút, nhưng bà vẫn không nghe lời, nhìn xem, cái con tạp chủng đó đã hành hạ, giày vò ngôi nhà tử tế này thành cái bộ dạng gì rồi!"

"Tôi không quản được nhiều như vậy! Bác sĩ nói qua, nếu nhóm máu của em trai Nhân Nhân phù hợp với con bé, sẽ có cơ hội rất lớn để chữa khỏi bệnh cho nó."

Người phụ nữ cúi đầu xuống, nhìn cái bụng đã nhô cao sáu tháng của mình: "Chỉ cần ráng chịu đựng thêm ba tháng, nhiều nhất là bốn tháng, sau khi sinh nở, Nhân Nhân liền được cứu rồi!"

"Bà điên rồi!"

Gã đàn ông ném điếu thuốc xuống đất, hung hăng tát người phụ nữ một cái: "Bà xài hết gia sản của tôi, tôi không nói gì, không ngờ bà vì cái con tạp chủng kia, mà lại còn muốn giết cả con của tôi nữa."

Hắn ta túm lấy cổ áo người phụ nữ, giận dữ hét: "Tao biết ngay mà, đã nhiều năm như vậy rồi, cái con điếm thối tha như bà vẫn yêu cái thằng khốn kiếp đó!"

"Tôi không có!"

Người phụ nữ giãy giụa hết sức.

"Hừ, không có ư? Bà tưởng tao không biết à, cái con bé Nhân Nhân vô tích sự kia, là do mày với thằng đó mà ra!" Mặt gã đàn ông ngày càng dữ tợn.

Người phụ nữ toàn thân run lên: "Ông... Ông biết từ bao giờ?"

"Tao biết từ bao giờ à? Mày còn dám hỏi tao biết từ bao giờ sao!"

Gã đàn ông cười phá lên: "Ngay từ khi nó mới chào đời là tao đã biết rồi! Mỗi lần nhìn thấy cái con tạp chủng bé nhỏ đó đau đớn đến mức muốn chết, lòng tao lại sướng rơn.

"Mỗi giọt máu của nó đều quý giá, cho nên mỗi lần giúp nó l��y máu, tao đều vô cùng tích cực. Lợi dụng lúc nó ngủ, chỉ cần dùng một con dao nhỏ nhẹ nhàng ấn vào vết thương cũ của nó, không cần quá mạnh, thần không biết quỷ không hay, máu cứ thế mà rỉ ra không ngừng...

"Khoảnh khắc đó, trái tim tao, bị tụi mày giày vò đến rách nát khắp nơi, liền cứ như có phép màu mà khép lại, toàn thân càng cảm thấy sảng khoái không tả xiết!"

"Đồ khốn nạn, hóa ra là mày đã hành hạ Nhân Nhân đau đớn đến thế!" Người phụ nữ phẫn hận lao tới, nhưng lại bị gã đàn ông hung hăng đẩy ngã xuống đất.

"Con điếm thối tha, bà nghe kỹ cho tôi!"

Gã đàn ông ngồi xổm xuống, ấn mạnh đầu cô ta xuống sàn nhà lạnh lẽo, dữ tợn nói: "Chỉ cần tôi còn ở đây một ngày, bà đừng hòng đụng đến con trai tôi. Cái con tạp chủng đó, cứ để nó chết đi cho rồi! Hắc hắc, nhưng nói thật, tôi còn thực sự không nỡ để nó chết một cách dễ dàng như thế!"

Gã đàn ông vừa cười lạnh vừa bước ra khỏi phòng.

Người phụ nữ nằm dưới đất chậm rãi đứng dậy, đôi mắt cô ta vì phẫn hận và đau khổ mà hóa đỏ, đỏ như máu. Trong căn phòng ảm đạm, ngọn lửa lập lòe không ngừng của cây nến không biết từ lúc nào cũng đã chuyển sang một màu đỏ máu. Một luồng khí tức quỷ dị nồng đặc không ngừng tràn ngập khắp không gian, càng lúc càng đậm, đặc quánh đến mức tưởng như chỉ cần đưa tay ra là có thể chạm vào. Người phụ nữ nhẹ nhàng chạm tay vào cây kéo trên bàn, từng bước một, mang theo hơi thở nặng nề, tiến về phía gã đàn ông... Đời người quả là một thứ kỳ diệu, trong vô vàn sự ngẫu nhiên, tất yếu và cả những cơ duyên xảo hợp, thường sản sinh ra một điều gọi là "duyên phận".

Hai người từ chỗ gặp gỡ, quen biết rồi dần thân thuộc với nhau, sau đó trở thành bạn bè, tình nhân, kẻ thù, hoặc là một lần nữa hóa thành người xa lạ... Vạn sự vạn vật như thế, tất cả mọi chuyện, có lẽ thực sự đều do một bàn tay khổng lồ nào đó âm thầm điều khiển.

Tựa như tri kỷ hồng nhan sau khi lấy chồng, liền trở thành vợ người ta, bạn và cô ấy cũng chẳng còn cách nào vui vẻ trò chuyện, tâm sự những chuyện buồn như xưa. Cuộc đời bạn và cuộc đời cô ấy rồi sẽ dần trở thành hai đường thẳng song song, dù có kéo dài đến vô tận cũng sẽ chẳng bao giờ còn cơ hội giao nhau.

Bất quá, khi tri kỷ hồng nhan hóa thành vợ mình, có lẽ còn thảm hơn nhiều...

Lý do ư? Không hề có lý do nào cả, không tin bạn cứ thử xem.

Khoảnh khắc tôi nói ra những lời đó, là sau khi sự kiện "Phong thủy" kết thúc được một thời gian. Khi đó, mọi người đều đã khôi phục tám mươi phần trăm tâm trạng nhàn nhã và bảy mươi lăm phần trăm sự hứng thú an nhàn.

Tôi ngồi chán chường trong RedMud, vừa thong dong đung đưa chân, vừa nhấp Cappuccino, rồi nhìn thẳng vào mắt Thẩm Khoa mà nói ra những lời đó.

Thực ra, tôi cũng không định trình bày bất kỳ đạo lý sâu xa nào, chỉ muốn khéo léo nói rõ, vai trò của tôi trong sự kiện "Phong thủy" ngu xuẩn và vô dụng đến mức nào...

Khi thầy phong thủy bất ngờ nhìn về phía chúng tôi, tôi lập tức cảm nhận được ánh mắt của hắn, và trừng mắt nhìn lại với vẻ đầy khí thế dọa người.

Sự chú ý của hai người cứ thế quấn lấy nhau trên không trung, va chạm kịch liệt, thậm chí còn nảy sinh một loại "tia lửa" vô hình vô sắc nào đó.

Không biết qua bao lâu, tên này mới khẽ lắc đầu, mỉm cười lười biếng rồi quay người đi, không thèm để ý đến tôi nữa. Tôi hừ một tiếng, thấp giọng nói: "Thầy phong thủy chuyên môn của Thẩm gia các cậu trẻ thật đấy, hừ, cái vẻ hợm hĩnh, cũng chẳng biết đang khoe mẽ cái gì!"

Thẩm Khoa xoa cằm, với ánh mắt kỳ quái, cười nói: "Nghe nói hắn mới mười chín tuổi, là một trong số ít thiên tài phong thủy của Tôn gia qua các đời."

"Mười chín tuổi?"

Sau khi kinh ngạc, tôi lập tức nổi giận đùng đùng: "Mới hơn tôi có nửa tuổi thôi, vậy mà đã có thể tùy tiện lái xe ngoài đường, cha tôi đến giờ vẫn còn chưa cho phép tôi chạm vào tay lái xe nữa là!"

"Tiểu Dạ này, từ nãy đến giờ cậu có vẻ bất ổn về tinh thần, trông cứ như một kẻ hận đời vậy, hắc hắc, chẳng lẽ..." Khóe miệng Thẩm Khoa lại hiện lên một nụ cười quái dị: "Chẳng lẽ cậu đang ghen tị với thầy phong thủy nhà tớ sao?"

Tôi cũng cười phá lên, rồi bất ngờ hung hăng đạp hắn một cái, nắm lấy cổ áo hắn, cố gắng dùng giọng điệu dịu dàng khẽ hỏi: "Xin hỏi, cậu nhìn ra tôi đang ghen tị với hắn từ đâu vậy? Mà lại, hắn ta mà cũng đáng để tôi ghen ghét ư?"

Thẩm Khoa tủi thân xoa mông, lý sự hùng hồn nói: "Người sáng suốt ai cũng nhìn ra được, Tôn Lộ Diêu là một soái ca chẳng hề thua kém cậu chút nào. Tớ thấy vẻ thanh tú của hắn còn hơn cậu nhiều, lại vừa chính khí ngời ngời, lại có phong thái tiên phong đạo cốt, phong lưu phóng khoáng... Tóm lại, chỉ riêng gương mặt đó của hắn thôi đã đủ để cậu phải ghen tị rồi!"

Nghe vậy, tôi chẳng những không giận mà còn bật cười, thản nhiên nói: "Nếu hắn đã là soái ca cấp bậc đó, thì cậu mau giữ chặt Từ Lộ của mình lại đi. Cẩn thận cô ấy nhìn thấy tên này xong lại nhất kiến chung tình, kẻo cậu trai bao năm bận rộn bên ngoài, cuối cùng lại làm nền cho kẻ khác."

"Tiểu Lộ mới không phải người như vậy!" Thẩm Khoa bĩu môi tỏ vẻ không quan tâm, nhưng trên mặt hắn rõ ràng hiện lên một nét u sầu.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, và việc sao chép lại đều là hành vi không được phép.