(Đã dịch) Dạ Bất Ngữ Quỷ Dị Đương Án - Chương 197: Rối bời thời không (trung)
Vị thân sĩ ấy cạn chén rượu rồi, đập mạnh tay xuống bàn, thì thào gào thét: "Bọn họ không thích tranh của ta! Không một ai thích nó... Tại sao? Rốt cuộc tại sao chứ!" Khóe miệng ông ta run rẩy, gương mặt đầy vẻ căng thẳng, tuyệt vọng.
Dương Tuấn Phi nhìn chằm chằm ông ta, bỗng nhiên thấy ông ta rất quen mắt, cứ như đã từng gặp ở đâu đó!
"Rốt cuộc là ở đâu? Chỗ n��o?" Hắn dùng ngón tay chỉ vào góc bàn, trong đầu nhanh chóng tìm kiếm thông tin về người này. Không lâu sau, hắn kích động đứng phắt dậy! Hắn nhớ ra rồi! Người này chẳng phải, chẳng phải...
Dương Tuấn Phi kìm nén sự kinh ngạc trong lòng, cầm ly rượu, ngồi xuống bên trái vị thân sĩ đó, rồi dùng tiếng Pháp hỏi: "Xin hỏi, ngài là Vincent Van Gogh phải không?"
Vị thân sĩ ấy rõ ràng vẫn chưa hoàn hồn sau cú sốc, ông ta lo lắng hỏi: "Ngài... Ngài cũng đến để nhục mạ tôi, đánh đập tôi, đập phá tranh của tôi sao?"
"Cái gì chứ, tại sao tôi phải làm vậy?" Dương Tuấn Phi sững sờ, chợt hiểu ra! Trời ạ! Hóa ra mình đang ở thành phố Arles, miền nam nước Pháp vào năm 1888.
Theo «Tiểu sử Van Gogh» mà hắn từng đọc, Vincent Van Gogh đã nhiều lần triển lãm các tác phẩm của mình, nhưng lần tồi tệ nhất là tại Arles vào tháng 3 năm 1888.
Những người đến xem triển lãm, vốn không quen với phong cách hội họa của ông, đã phẫn nộ đập phá tan tành tất cả các bức tranh ông trưng bày. Thậm chí nhiều người còn chưa hết giận, tuyên bố sẽ biến ông thành người tàn phế.
Trong ký ức của hắn, sự kiện đó đáng lẽ phải xảy ra sau khi Van Gogh bị học viện mỹ thuật đuổi học, trải qua nhiều thăng trầm rồi đến Paris, ở tại căn hộ của em trai Theo, và kết bạn với các họa sĩ như Roth Lemke, Benet, Pissarro, Gauguin.
Nghĩ đến đây, Dương Tuấn Phi đột nhiên giật mình! Đúng vậy, nếu quả thực là khoảng thời gian này, thì chỉ 16 tháng nữa, Van Gogh sẽ dùng súng ngắn tự sát!
Thế nhưng, mình vừa mới còn ở Hồ Châu, Trung Quốc kia mà? Chẳng lẽ đây là trong mơ? Hắn dùng sức cấu mạnh vào mình một cái, đau điếng. Chẳng phải người ta nói trong mơ sẽ không cảm thấy đau đớn sao? Vậy rốt cuộc mình đang mơ hay đang ở trong thực tại?
Dương Tuấn Phi thở dài một tiếng. Nhìn dáng vẻ đáng thương, tiều tụy của Van Gogh, hắn nghĩ mình có lẽ có thể giúp ông ta một chuyện nhỏ gì đó. Dù cho đây chẳng qua là trong mơ.
"Tôi vẫn luôn rất thích tranh của ngài, ngài có thể bán cho tôi một bức không?" Không chút nghĩ ngợi, Dương Tuấn Phi buột miệng nói ra một câu có thể khiến tất cả nhà sử học trên thế giới phải kinh ng��c đến mức rớt kính.
"Cái gì? Thật sao! Ngài thích tranh của tôi, còn muốn mua chúng sao?" Van Gogh ngạc nhiên đến trợn tròn mắt, ông ta gần như không thể tin vào tai mình.
"Đúng vậy! Tôi muốn mua tranh của ngài. Thế nhưng ngài biết đấy, tiền của tôi không có nhiều... Vậy thì mua bức Hoa Diên Vĩ kia đi!" Dương Tuấn Phi làm ra vẻ rất đáng tiếc.
Trong đầu hắn đầy rẫy những ý nghĩ xấu. Vừa rồi hắn cũng âm thầm lục soát khắp người, rõ ràng trên người hắn hoàn toàn không có bất kỳ đồng tiền nào có thể lưu thông ở thời đại này, vả lại, hắn cũng hoàn toàn không nghĩ đến chuyện trả tiền.
Hắn chỉ hy vọng bằng ba tấc lưỡi không xương của mình, vắt óc tìm mọi cách để Van Gogh tặng tranh cho hắn.
Tuy nhiên, hắn cố tình lờ đi một sự thật rằng "Hoa Diên Vĩ" thực sự là một trong những tác phẩm tiêu biểu trứ danh của Van Gogh. Bức tranh này được coi là tác phẩm cuối cùng ông vẽ trong căn phòng nhỏ màu vàng của mình, tràn đầy cảm giác rung động và hài hòa, và vào năm 1981, nó đã được một người Nhật Bản mua với giá trên trời khoảng 12,7 tỷ yên.
Hiện nay, giá trị của nó đã lên tới hơn 400 triệu đô la, là bức tranh có giá cao kỷ lục trong lịch sử.
Đáng tiếc, bức tranh này được hoàn thành vào năm 1889, ngay cả Van Gogh cũng không thể biết mình sẽ vẽ bức tranh này hai tháng sau đó!
Dương Tuấn Phi không tài nào xác định rốt cuộc mình có đang mơ hay không. Nếu quả thực là mơ, Van Gogh trong mơ sẽ không có khả năng nhận biết rõ ràng như vậy.
Thế nhưng, Van Gogh vậy mà sững sờ hỏi lại: "Hoa Diên Vĩ? Đó là cái gì? Tôi chưa từng vẽ qua!"
"Vậy ngài có bức tranh nào bên mình không? Như Hoa Hướng Dương hay Chân Dung Bác Sĩ Gachet chẳng hạn?" Dương Tuấn Phi vẫn không cam lòng hỏi.
"Những bức tranh này tôi đều đang ở trong căn phòng nhỏ màu vàng, cách đây quá xa! Cho nên... xin ngài đi theo tôi." Van Gogh rời khỏi quầy, dẫn Dương Tuấn Phi vào phòng trưng bày.
Căn phòng không lớn và khá đơn giản này, giờ đây tựa như vừa trải qua một trận chiến lớn, khắp nơi đều bừa bộn ngổn ngang.
Van Gogh từ phía sau cánh cửa, dưới tấm thảm, lôi ra một bức tranh và nói: "Hiện tại chỉ còn lại bức này thôi. Là tôi lén giấu đi khi thấy tình hình không ổn. Tôi gọi nó là The Red Vineyard."
Dương Tuấn Phi hứng thú nhìn kỹ bức tranh được bọc trong tấm vải xanh cũ nát kia.
Thủ pháp có vẻ là phong cách Van Gogh quen dùng, tạo cảm giác không gian sâu thẳm. Lại dùng màu đỏ để miêu tả cây nho, rất giàu tính biểu hiện.
Đột nhiên, hắn phát hiện một chi tiết thú vị, bèn hỏi: "Tại sao ngài lại vẽ những người phụ nữ nông thôn Arles thành trang phục của vùng Bretagne vậy?"
Van Gogh cười ha hả tán thưởng nói: "Cậu không thấy như vậy càng làm nổi bật sự cần cù của những người phụ nữ này sao?" Quay đầu lại, ông ngạc nhiên phát hiện người thanh niên vẫn đang nói chuyện với mình, cùng với bức tranh của mình, vậy mà đều không thấy đâu.
"Tranh của tôi bị trộm!" Van Gogh lao nhanh ra cửa, tìm kiếm bóng dáng Dương Tuấn Phi.
Thế nhưng ông ta chỉ thấy màn đêm yên ắng như tờ, cùng những bóng người hối hả qua lại trên đường phố sầm uất.
Vincent Van Gogh uể oải bước về nhà. Một ngày này thực sự đã xảy ra quá nhiều chuyện, khiến ông cảm thấy mệt mỏi vô cùng! Bất quá ông luôn là một người lạc quan và nhiệt tình như lửa. Không lâu sau đó, ông bắt đầu cười, cười lớn, cười đến chảy cả nước mắt.
"Ha ha, không ngờ vậy mà lại có người trộm tranh của mình. Xem ra mình dần dần cũng có chút tiếng tăm rồi. Tranh của mình hẳn là cũng có chút giá trị... Ít nhất cũng có giá trị để bị trộm!"
Ông ta tự lẩm bẩm: "Cố lên! Bức tranh này... Ừm! Coi như đây là bức đầu tiên được bán đi!"
Ai... Các nhà sử học và những người hâm mộ cuồng nhiệt tranh của Vincent Van Gogh, chắc hẳn vĩnh viễn không thể biết được rằng, người mua bức tranh vô cùng ý nghĩa đó ─ "The Red Vineyard" ─ đã không dùng 400 đồng franc...
Mà một người trong mơ, đã mang đi tác phẩm duy nhất được cho là Van Gogh bán khi còn sống, không hề tốn một xu nào.
Nhưng điều mà càng không ai ngờ tới là, người mua "The Red Vineyard" cũng không hề phát tài, bởi vì giờ phút này hắn đang phiêu dạt trong hư không tối đen, có chút quánh đặc.
Dương Tuấn Phi cố gắng giữ cho mình tỉnh táo, mặc dù hắn rất kinh ngạc tại sao mình lại đột ngột xuất hiện ở nơi này.
Bốn phía không có bất kỳ tia sáng nào, đồng thời cũng không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Ngay cả trong trạng thái tĩnh lặng tột cùng, nhịp tim đáng lẽ phải nghe thấy được vậy mà dường như cũng ngừng đập!
Nhưng mình vẫn có thể rõ ràng cảm nhận được nó đang đập... Thế nhưng lại không nghe thấy!
Tại sao? Có phải vì không có môi trường vật chất để truyền âm thanh sao? Vậy thứ mình đang hô hấp hiện tại là gì? Hay là mình đã ngừng thở, và tất cả chỉ là ảo giác của riêng mình mà thôi...
Truyện này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.